CASTELO - vertaling in Spaans

• castelo
• castillo

Voorbeelden van het gebruik van Castelo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bezet door Romeinse kolonisten, dat Castelo Branco zijn oorsprong had, met de naam Albi Castrum.
donde se sitúa el origen de Castelo Branco, cuyo primer nombre fue Albi Castrum.

Het moderne 4-sterrenhotel 9Hotel Mercy biedt ruime kamers met uitzicht op de oude binnenstad van Lissabon en het Castelo de São Jorge.
El 9Hotel Mercy es un moderno hotel de 4 estrellas que cuenta con habitaciones amplias con vistas a la antigua Lisboa y al castillo de São Jorge.

de Ponte 25 de Abril-hangbrug over de Taag of het Castelo de São Jorge.
al puente del Tajo o al castillo de San Jorge.

Het is op de top van de heuvel in Santa Cruz ligt en grenst het Castelo Sao Jorge.
Está situado en la cima de la colina en Santa Cruz y cuenta con el Castelo Sao Jorge.

In de omgeving veel kleine lonten de moeite waard om te bezoeken genoemd kunnen worden Figueira de Castelo Rodrigo, Almeida, Castelo Mendo, etc.
En el lote entorno de pequeños remolques vale la pena visitar podría ser mencionado Figueira de Castelo Rodrigo, Almeida, Castelo Mendo,etc.

Gelegen op slechts 17 km van Viana do Castelo, Bungalow River Nature biedt accommodatie voor de rivier Âncora en dicht bij de prachtige stranden van Afife,
Situado a tan solo 17 km de Viana do Castelo, Bungalow río Naturaleza ofrece un alojamiento en el río frente Âncora

Het Traveling To Lisbon Castelo ligt in de wijk Castelo de São Jorge
El Travelling To Lisbon Castelo se encuentra en el distrito del castillo de San Jorge

Gelegen op de westelijke helling van Castelo de Vide, is dit een waar paradijs voor liefhebbers van natuur,
Situado en la ladera oeste del Castelo de Vide, este es un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza,

Het onlangs gerenoveerde Akisol Martim Moniz ligt op 800 meter van het Castelo São Jorge.
El Akisol Martim Moniz, recientemente renovado, está situado a 800 metros del castillo de San Jorge

Viana do Castelo en Vigo, evenals tal van vervoermiddelen,
Viana do Castelo y Vigo, así como un montón de medios de transporte,

Gelegen op de westelijke helling van Castelo de Vide, is dit een waar paradijs voor liefhebbers van natuur,
En la ladera oeste de Castelo de Vide, este es un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza,

De Menagem-toren van het Castelo de Beja is iconisch voor de stad
El torreón del castillo de Beja es el lugar más emblemático de la ciudad,

Het huis van de muur is aan de bovenkant van de oude stad van Castelo de Vide, tegenover de historische stadsmuren,
La casa de la pared se inserta en la parte superior de la antigua ciudad de Castelo de Vide, frente a las murallas de la ciudad histórica,

van openbaarvervoersknooppunt Santa Apolónia, op 1,4 km van het Castelo de São Jorge
a 1,4 km del castillo de San Jorge

Pena Palace en Castelo dos Mouros,
Palacio de Pena y Castelo dos Mouros,

biedt een panoramisch uitzicht over Lissabon, het Castelo de São Jorge
ofrece vistas panorámicas a Lisboa, el castillo de San Jorge

ligt aan de westkant van het huis met uitzicht op de Alentejo vlakte en Castelo de Vide.
está en el lado oeste de la casa con vistas a la llanura de Alentejo y Castelo de Vide.

Principe Real, Castelo, Alfama, Baixa
el Príncipe Real, Castillo, Alfama, Baixa

De locatie van uw huis is zodanig dat we allemaal het noordwesten van Portugal in 5 dagen vanaf Viana do Castelo kon bezoeken Lindoso,
La ubicación de su casa es tal que pudimos visitar todo el noroeste de Portugal en 5 días desde Viana do Castelo Lindoso, en Caminha,

Breathing Lisbon Apartments- Castelo ligt binnen de muren van het beroemde Castelo de São Jorge,
El Breathing Lisbon- Castelo está dentro del recinto amurallado del emblemático castillo de San Jorge,