CATERPILLAR - vertaling in Frans

• caterpillar
• chenille

Voorbeelden van het gebruik van Caterpillar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Contact Shop Caterpillar, vaak afgekort tot CAT,
Contact Shop Caterpillar, souvent abrégé par CAT,

De Caterpillar vertelt Alice dat de ene kant van de paddenstoel haar zal laten groeien
La chenille raconte à Alice qu'un côté du champignon la fera grandir

medewerker of aannemer van Caterpillar bent, behouden wij uw persoonlijke informatie en vernietigen deze veilig in overeenstemming met ons beleid inzake gegevensbewaring.
un travailleur ou un contractant de Caterpillar, nous conserverons et détruirons de manière sécurisée vos informations personnelles conformément à notre politique de conservation des données.

graaf Caterpillar 428C(Bow) retro-machine is verhuurd kat Meer… loader 428C,
Rétrocaveuse Caterpillar 428C(Bow) machine rétro est loué chat chargeuse 428C,

Ik zie niet in,' zei de Caterpillar.
Je ne vois pas, dit la Chenille.

het gemak van het management inherent Caterpillar lader maakt de taak te voltooien het meest efficiënt
la facilité de gestion inhérente Caterpillar chargeur permet de compléter la tâche la plus efficace

zei de Caterpillar minachtend.
dit la Chenille mépris.

Caterpillar kan geanonimiseerde(of geanonimiseerde) informatie gebruiken die
Caterpillar peut utiliser des informations rendues anonymes(ou dépersonnalisées)

weet je." Ik weet het niet,'zei de Caterpillar.
Je ne sais pas, dit la Chenille.

Deze heftruck gebruikt Caterpillar EP20 KC BATERIA 2016 Vierwiel Vorkheftruck(12010843E) wordt aangeboden door de firma Carretillas EMCAR uit Llinars del Vallés, Barcelona.
Ce chariot élévateur d occasion Caterpillar EP20 KC BATERIA 2016 Chariot frontal à 4 roues(12010843E) est offert par le revendeur de chariots d'occasion Carretillas EMCAR provenant de Llinars del Vallés, Barcelona.

Caterpillar behoudt alle auteursrechten op alle tekst, afbeeldingen en software die het eigendom zijn van Caterpillar en geeft u hierbij toestemming om documenten die op deze website zijn gepubliceerd, elektronisch te kopiëren,
Caterpillar conserve tous les droits d'auteur sur les textes, images graphiques et logiciels détenus par Caterpillar et vous donne le droit de copier électroniquement les documents publiés ici aux seules fins de transmission

Alice kon niet denken van een goede reden, en als de Caterpillar leek te zijn in een zeer onaangename state
Alice ne pouvait pas penser à aucune bonne raison, et comme le Caterpillar semblait être dans un état très désagréable d'esprit,

vroeger in dienst zijn geweest voor het uitvoeren van werkzaamheden voor Caterpillar, inclusief tijdelijke werknemers(gezamenlijk"werknemers");
d'autres personnes actuellement ou précédemment employées pour exécuter des travaux pour Caterpillar, dont les employés temporaires(collectivement les« employés»);

Volvo( waarvan de moedermaatschappij in een lidstaat is gevestigd) en Caterpillar en PepsiCo waarvan de moedermaatschappij in een derde land is gevestigd.
Volvo(ayant une société mère dans un État membre) et Caterpillar et PepsiCo ayant une société mère dans un pays tiers.

Alice voelde zich een beetje geïrriteerd op de Caterpillar voor deze ZEER kort opmerkingen,
Alice me sentais un peu irrité de l'Caterpillar faire ces très courts remarques,

Ten slotte is er geen enkele mogelijkheid om de boekhoudkundige gegevens die Caterpillar Overseas naar voren heeft ge bracht en de manier waarop de prijs bin nen het commerciële apparaat van Caterpillar Tractor Company is berekend.
Enfin, il n'y aurait aucune possibilité de contrôle sur les éléments comptables avancés par Caterpillar Overseas ni sur la manière dont le prix est calculé au sein du dispositif commercial de la Caterpillar Tractor Company.

Caterpillar Overseas heeft gesteld
L'avocat de Caterpillar Overseas a soutenu

verkoop van originele onderdelen voor zware machines Caterpillar rechtstreekse import.
de rechange d'origine pour la machinerie lourde, l'importation directe de Caterpillar.

wederverkoper van Caterpillar.
revendeur de Caterpil….

Met betrekking tot het tweede deel van de eerste bijzondere vraag is de Belgische regering van mening dat het voor Caterpillar Overseas niet voldoende is een fi liaal( Grimbergen)
En ce qui concerne la deuxième partie de la première question particulière, le gouvernement belge estime qu'il ne suffit pas pour Caterpillar Overseas d'avoir une succursale(Grimbergen) dans un pays de la Communauté pour y être établie,