CATHERINE'S - vertaling in Frans

• catherine

Voorbeelden van het gebruik van Catherine's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

roman dramatische ironie wanneer de moderne lezer tekortkomingen in Catherine's redenering kan herkennen en de uitkomst kan voorspellen.
le lecteur moderne peut repérer des failles dans le raisonnement de Catherine et prédire le résultat.

Kan Mikkel Høst de man zijn die in Catherine's appartement was? De buurman zag hem?
Il aurait pu être l'homme qu'un voisin a vu dans l'appartement de Catherine?

ik ging te getuigen tegen u in Voogdijzaak Catherine's.
j'allais témoigner contre toi dans l'affaire de la garde de Catherine.

van Cowes naar St Catherine's Point.
de Cowes à la pointe St Catherine.

ze vonden een brief van Dora Disney(Catherine's schoonzus).
elle a trouvé une lettre de Disney Dora(Catherine belle-soeur).

Catherine's vader zei
Le père de Catherine a dit

Hij speelde in St. Catherine's Military Band,
Il a joué à St Catherine's Military Band,

Zeg Catherine dat dit me geluk heeft gebracht.
Dites à Caterina qu'il m'a porté bonheur.

Catherine de Grote.
Cathy la Grande.

Het probleem is dat Catherine dat nu niet doet.
Le problème est qu'elle n'y croit plus.

Catherine De Moor, geassocieerd notaris te Sint-Niklaas.
Me Catherine De Moor, notaire associé à Saint-Nicolas.

Als we het huis van Catherine doorzoeken, vinden we het moordwapen.
Si on fouille la maison de Mme Goodland, on trouvera l'arme du crime.

Georganiseerd door Prof. Catherine Christophe, diensthoofd Medische Beeldvorming….
Organisée par le Prof. Anne-Laure Mansbach, chef de clinique en ORL….

Dronken en kwaad stapte Catherine in haar auto en reed weg.
Ivre et en colère, Katherine est montée dans sa voiture et a démarré.

Catherine Crosby beëindigde een leven vol mogelijkheden.
Katherine Crosby a mis fin a une existence pleine de promesses.

Catherine Day, secretaris-generaal van de Commissie, merkte ten slotte op.
Pour Mme Catherine Day, secrétaire générale de la Commission.

Ik was onderweg naar Catherine en.
J'allais vers chez Catherine et.

Omdat Walter gelijk heeft over de orkaan Catherine.
Parce que Walter avait raison à propos de l'ouragan Katrina.

Dit boek is van Catherine Ward.
C'était le livre de Katherine Ward.

De inwoners van Harmony versus Catherine Johnson.
La ville d'Harmony contre Katherine Johnson.