CHECKBOX - vertaling in Frans

• case à cocher
• checkbox
• case

Voorbeelden van het gebruik van Checkbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn twee soorten checkbox in Microsoft Word,
Il existe deux types de case à cocher dans Microsoft Word,

Hoe de True/ False woorden in cel te verbergen wanneer gekoppeld aan checkbox in Excel?
Comment masquer les mots Vrai/ Faux dans la cellule lorsqu'ils sont associés à la case à cocher dans Excel?

van een gevoelige status, controleert u de Hoofdlettergevoelig checkbox in de Geavanceerde sortering dialoogvenster selectievakje.
vérifiez la Sensible aux majuscules et minuscules case à cocher dans le Tri avancé case à cocher de dialogue.

De volgende VBA-code kan u ook helpen bij het markeren van cel of rij met checkbox in Excel.
Le code VBA suivant peut également vous aider à mettre en évidence une cellule ou une ligne avec une case à cocher dans Excel.

RoboForm kan checkbox velden invullen(RoboForm heeft geen standaard checkbox velden, dus u moet een aangepast veld maken).
RoboForm peut remplir des cases à cocher(RoboForm n'a pas de champs cases à cocher standard, vous devez donc créer des champs personnalisés).

Merk wel dat de checkbox en onderste verwijder knop eveneens toelaten geselecteerde berichten te verwijderen,
Notez que les cases à cocher en dessous et le bouton Effacer vous permettre aussi de supprimer les messages sélectionnées,

Selecteren Gebruik standaardopties checkbox laat je de instellingen gebruiken die zijn geconfigureerd in Fotogalerie> Opties pagina.
Sélection Utiliser les options par défaut case à cocher vous permet d'utiliser les paramètres configurés dans Galerie de photos> Options page.

Controleren Toon alle contacten checkbox om alle contacten in de laatste stap te tonen.
Vérifier Afficher tous les contacts case à cocher pour lister tous les contacts dans la dernière étape.

Dan tabblad Verbindingen, LAN-instellingen en kijk voor de checkbox die zegt “Gebruik een proxy server voor uw LAN”.
Puis onglet Connexions, Les paramètres LAN et le regard pour la case qui dit que“Utiliser un serveur proxy pour votre LAN”.

Stap 5: Selecteer Repair Errors checkbox om automatisch fouten op te lossen tijdens het scannen van het OST-bestand.
Étape 5: Sélectionner Repair Errors case à cocher pour résoudre automatiquement les erreurs lors de l'analyse du fichier OST.

De Richting checkbox geeft aan of de beweging van de trilling links begint
La case Sens permet de définir si l'oscillation commence par

De widgettekst van een CheckBox is de waarde van de eigenschap" text.
Le texte de l'élément graphique pour une case à cocher est la valeur dans la propriété«& 160; text& 160;».

maak de audio checkbox werk.
faire fonctionner la case audio.

Met deze code hoeft u niet te controleren Microsoft Scripting Runtime checkbox, sla de code direct op om effect te hebben.
Avec ce code, vous n'avez pas besoin de vérifier Microsoft Scripting Runtime case à cocher, il suffit d'enregistrer directement le code pour prendre effet.

Hiermee kunt u een checkbox veld toe te voegen aan uw formulier, waardoor de indiener om meer dan één waarden te selecteren.
Vous permet d'ajouter un champ de case à votre formulaire, permettant au demandeur de sélectionner plus d'une valeur.

Om de automatische e-mail voor afzonderlijke gebeurtenissen te schakelen moet je identieke checkbox uitvinken binnen Event instellingen.
Pour désactiver email automatique pour les événements individuels, vous devez décocher la case identique à l'intérieur des paramètres de l'événement.

check Microsoft Scripting Runtime checkbox.
vérifier Microsoft Scripting Runtime case à cocher.

Uw checkbox exemplaar moet duidelijk aangeven wat de gebruikers toestemming voor
Votre copie de case à cocher doit indiquer clairement ce que les utilisateurs consentants

Eenmaal gedownload plaatst het bestand GParted ISO in dezelfde VM cd-station en vink de live CD checkbox.
Une fois téléchargé insérer le fichier ISO GParted dans le même lecteur VM CD et cochez la case CD live.

u het selectievakje Open het bestand na exporteren checkbox.
vous cochez la case Ouvrez le fichier après l'exportation case à cocher.