CHEST - vertaling in Frans

• chest
• du thorax
• thoracique
• coffre
• pectorale
• de poitrine

Voorbeelden van het gebruik van Chest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

overwegen om nieuwe stimuli in uw chest training.
pensez à apporter de nouveaux stimuli dans votre chest training.

u liever een geldprijs of een mystery chest.
d'un mystère de la poitrine.

Een dergelijke crisis kan gepaard gaan met het zogenoemde“ acute chest syndrome”, een levensbedreigende aandoening van de luchtwegen waarbij de patiënt last heeft van plotselinge pijn op de borst,
Elles peuvent se manifester par un syndrome thoracique aigu(trouble mettant en jeu le pronostic vital; le patient ressent des douleurs thoraciques soudaines), de la fièvre, des difficultés respiratoires ou du liquide dans les poumons,

waaronder het zogenoemde“ acute chest syndrome” bij kinderen
y compris le syndrome thoracique aigu, chez les patients adultes

de Oxford English Dictionary geeft op dat het woord voor het eerst in 1750 door Chestere werd gebruikt in„Letters to Son, 8 Maart“.
le mot a été utilisé pour la première fois en 1750 par Chestere dans son livre« Letters to Son, 8th March».

Swamp Girls of Treasure Chest?
Swamp Girls ou Treasure Chest?

Zodat Warlock's Chest gesloopt kon worden?
Celle qui aurait fais démolir le Warlock's Chest.

Met Chest en Brock wordt niet gedold.
On déconne pas avec Chest et Brock.

De pui van Warlock's Chest is 90 jaar oud.
La vitrine du Warlock Chest a 90 ans.

Acute Chest Syndroom al dan niet gepaard met een pneumonie;
Acute Chest Syndrom associé ou non à une pneumonie;

Het aantal gevallen van “acute chest syndrome” daalde ook met 25 tot 33.
Le nombre de cas de syndrome thoracique aigus a également chuté de 25 à 33.

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest begonnen op 28 februari 2005, in Palos Verdes.
Le Secret du coffre maudit a débuté le 28 février 2005 à Palos Verdes, commençant par le mariage d'Elizabeth et Will.

De jaarlijkse frequentie van het‘ acute chest syndrome' nam in verscheidene onderzoeken bij gebruik van hydroxycarbamide ook met 25 tot 33% af.‘ Acute chest syndrome' is een vaak levensbedreigende complicatie van sikkelcelziekte en wordt gekenmerkt door pijn op de borst, koorts of dyspneu met recent infiltraat op een thoraxfoto.
Dans la drépanocytose, le syndrome thoracique aigu est une complication fréquente qui menace le pronostic vital et qui se caractérise par une douleur thoracique ou une fièvre ou une dyspnée qui s'accompagne d'un infiltrat récent sur les radiographies du thorax.

Tenger aziatisch meisje met een flast chest.
Petite asiatique fille avec une flast chest.

Chest daaruit niet toeneemt centimeter, zoals gewoon kwakzalverij.
Poitrine de leur part ne pas augmenter d'un centimètre, car il est tout simplement le charlatanisme.

Deze cursus opgedragen aan"Pediatric Chest" concentreerde zich niet alleen op de longen,
Ce cours dédié au« Pediatric Chest» se focalisait non seulement sur les poumons,

dat nodig is, de PVC Chest Steltlopers voor mannen bieden gemakkelijk aan te trekken,
le besoin se fait sentir, la poitrine PVC Waders pour hommes fournir facile à enfiler,

Roerwerk om pulpvloeistof te onderhouden Automatic Pulp Chest Agitator wordt gebruikt in de pulpkist van papier- en pulpfabrieken om pulp
Agitateur utilisé pour maintenir le liquide de pâte L'agitateur automatique de poitrine en pâte est utilisé dans les pâtes à papier pour pâtes

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest online kijken- They Will Blunt(waas)
Pirates des Caraïbes- Le coffre du mort, film complet- Will Turner

Chest werd de optimale verkleind door verwijdering van overtollig vetweefsel.
Chest a été réduit à la taille optimale de l'élimination du tissu adipeux en excès.