CITEA - vertaling in Frans

• citea

Voorbeelden van het gebruik van Citea in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijzonder succesvol innovatief lichtgewicht concept De Citea LLE is net als de Ambassador een innovatief lichtgewicht concept van een lage instap bus,
Un concept au poids léger innovant et au franc succès Tout comme l'Ambassador, le Citea LLE est un concept au poids léger innovant d'un autobus à emmarchement bas,

Uitbreiding VDL Bus& Coach Electric range De ontwikkeling van de VDL Citea LLE Electric is een belangrijke stap in de uitbreiding van de zero emissie elektrische bus range van VDL Bus& Coach.
Extension de la gamme VDL Bus& Coach Electric Le développement du VDL Citea LLE Electric constitue une étape importante dans l'extension de la gamme d'autobus électriques à zéro émission de VDL Bus& Coach.

Eén Citea wordt geleverd in het kader van het SEB project(snellaadsystemen voor elektrische bussen in het openbaar vervoer), gesubsidieerd door het
Un Citea est fourni dans le cadre du projet SEB(systèmes de charge rapide pour les autobus électriques dans les transports publics),

Door zijn lichtgewichtconstructie heeft de Citea een laag eigengewicht wat resulteert in een gunstig brandstofverbruik
Grâce à sa construction légère, le Citea présente un poids mort bas,

elektrisch openbaar vervoer Sinds de introductie van de eerste Citea SLF-120 Electric in Genève, tijdens de UITP Mobility& City Transport tentoonstelling in 2013, ligt de focus
le transport électrique Depuis l'introduction des premiers Citea SLF-120 Electric à Genève à l'occasion du salon UITP Mobility& City Transport en 2013,

Voor het eerst wordt de VDL Citea SLFA Electric getoond,
Pour la première fois, le VDL Citea SLFA Electric y sera exposé,

het lichtgewicht concept van de Citea LLE, de nieuwe euro 6-motoren in de Citea range alsmede nieuwe producten en ontwikkelingen.
le concept léger du Citea LLE, les nouveaux moteurs Euro 6 dans la gamme Citea ainsi que les nouveaux produits et développements.

een grote wendbaarheid, maken de Citea CLE geschikt voor zowel stads- als streekvervoer.
une grande maniabilité font en sorte que le Citea CLE convient pour le transport à la fois urbain et régional.

die is uitgeroepen tot ‘Coach of the Year 2012' en de lichtgewicht kampioen Citea LLE.
dont le Futura FHD2« Coach of the Year 2012» et le Citea LLE, le champion poids-plume.

De VDL Citea LLE is de lichtgewichtkampioen binnen het productgamma van VDL Bus& Coach en is reeds jaren de lichtste Low
Le Citea LLE de VDL est le champion des poids plume de la gamme de produits proposés par VDL Bus& Coach,

De aandrijflijn van het SB-200 chassis wordt ook toegepast op de VDL Citea LLE die een groot succes is in Nederland,
La chaîne cinématique du châssis SB-200 est aussi utilisée sur le Citea LLE de VDL, qui connaît un énorme succès aux Pays-Bas,

De aandrijflijn van de SB-200 is gelijk aan de aandrijflijn van de VDL Citea LLE, die in Nederland, Denemarken, Duitsland
La chaîne cinématique du SB-200 est similaire à celle de l'autobus Citea LLE VDL commercialisé sur le continent européen

Futura FHD2 'Coach of the Year 2012' en de lichtgewicht kampioen Citea LLE.
dont le Futura FHD2'Coach of the Year 2012'et le Citea LLE, le champion poids-plume.

Dit zijn de Citea LLE-99 met een lengte van 9,9 meter, de Citea LLE-107 met een lengte van 10,7 meter en de Citea LLE-127 met een lengte van 12,7 meter.
Il s'agit du Citea LLE-99 d'une longueur de 9,9 mètres, du Citea LLE-107 d'une longueur de 10,7 mètres et du Citea LLE-127 d'une longueur de 12,7 mètres.

De goede ervaringen die GVB in de afgelopen jaren heeft opgedaan met de Citea SLF van 12 meter toont aan dat de Citea Low Floor range een ideale stadsbus is.
L'expérience positive accumulée par GVB au cours de ces dernières années avec le Citea SLF de 12 mètres démontre que la gamme Citea Low Floor est un autobus urbain idéal.

lengte van 12,9 meter, een Futura FHD2-139 met een lengte van 13,9 meter en de lichtgewicht kampioen Citea LLE-120.
un Futura FHD2-139 d'une longueur de 13,9 mètres et un Citea LLE-120, le champion des poids-plumes.

De eerste VDL Citea SLF-120 Electric,
La première VDL Citea SLF-120 Electric,

bewijst dat de VDL Citea LLE door zijn lage energieverbruik en uitstekende betrouwbaarheid een
prouve que le VDL Citea LLE, grâce à sa consommation d'énergie basse

Naast de succesvolle Citea SLF Electric(Low Floor) voor het standaard stadsvervoer en de SLFA Electric(Low Floor Articulated) voor het vervoeren van grotere aantallen passagiers, kan met de Citea LLE-99 Electric ook voorzien worden in de behoefte voor minder drukke stedelijke
Outre le Citea SLF Electric(Low Floor) au franc succès pour les transports urbains standard et le SLFA Electric(Low Floor Articulated) pour les transports d'un plus grand nombre de passagers, le Citea LLE-99 Electric permet aussi de répondre aux besoins de lignes d'autobus urbaines

die net als de Citea CLE onderdeel is van de complete range VDL Citea stads-
qui, à l'instar du Citea CLE, fait partie de la gamme VDL complète d'autobus urbains