LE CITEA - vertaling in Nederlands

• de citea

Voorbeelden van het gebruik van Le citea in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dont le Futura FHD2« Coach of the Year 2012» et le Citea LLE, le champion poids-plume.
die is uitgeroepen tot ‘Coach of the Year 2012' en de lichtgewicht kampioen Citea LLE.

Le Citea LLE et toute la gamme Futura permettent, grâce à un poids total réduit,
De Citea LLE en de complete Futura range zorgen door het lagere totaalgewicht voor minder brandstofverbruik,

Outre le Citea SLF Electric(Low Floor) au franc succès pour les transports urbains standard et le SLFA Electric(Low Floor Articulated) pour les transports d'un plus grand nombre de passagers, le Citea LLE-99 Electric permet aussi de répondre aux besoins de lignes d'autobus urbaines
Naast de succesvolle Citea SLF Electric(Low Floor) voor het standaard stadsvervoer en de SLFA Electric(Low Floor Articulated) voor het vervoeren van grotere aantallen passagiers, kan met de Citea LLE-99 Electric ook voorzien worden in de behoefte voor minder drukke stedelijke

Comparé aux autres bus de la même capacité, le Citea LLE-127 profite des avantages du poids total plus bas
Vergeleken met soortgelijke bussen met hetzelfde aantal zitplaatsen, profiteert ook de Citea LLE-127 van de voordelen van het lage totaalgewicht: minder brandstofverbruik, minder uitstoot van schadelijke stoffen,

qui est adaptée en fonction de la mise en service spécifique de De Lijn, le Citea a un poids mort bas,
welke is afgestemd op de specifieke inzet van De Lijn, heeft de Citea een laag eigengewicht wat resulteert in een gunstig brandstofverbruik

Gamme Citea Avec la gamme Citea, VDL Bus& Coach propose une palette complète d'autobus pour les transports publics: le Citea SLF(Low Floor),
Citea range VDL Bus& Coach biedt met de Citea range een compleet pakket openbaarvervoerbussen. De Citea SLF(Low Floor) een 12 meter

Les Citea MLE-88 et MLE-95 seront livrables à partir du premier trimestre 2014.
De Citea MLE-88 en MLE-95 zijn leverbaar vanaf het eerste kwartaal in 2014.

Les Citea électriques disposent de 43 places assises et 82 places debout.
De elektrische Citea's zijn uitgevoerd met 43 zit- en 82 staanplaatsen.

Les Citea SLE et XLE Cargo ont été développés pour répondre aux exigences des clients suédois.
De Citea SLE en XLE Cargo zijn met name ontwikkeld om tegemoet te komen aan de eisen van Zweedse klanten.

Les Citea LLE-99 Electric sont mis en service dans la division transports publics de l'entreprise et circulent sous le nom d'Autocars Pletschette.
De Citea's LLE-99 Electric worden ingezet voor de openbaarvervoertak van het bedrijf en rijden onder de naam Autocars Pletschette.

A Espoo les nouveaux Citea seront mis en service sur les mêmes lignes que les Citea LLE-127 livrés l'année dernière.
De nieuwe Citea's worden op dezelfde lijnen in Espoo ingezet als de Citea LLE-127 levering van vorig jaar.

Les Citea SLF pour Arriva présentent une longueur de 12 mètres,
De Citea's SLF voor Arriva hebben een lengte van 12 meter

Les Citea LLE pour Connexxion présentent une longueur de 12 mètres
De Citea's LLE voor Connexxion hebben een lengte van 12 meter

Grâce à leur faible poids à vide, les Citea LLE-99 consomment beaucoup moins de carburant
Door het lage ledige gewicht verbruiken de Citea's LLE-99 aanzienlijk minder brandstof, en zorgen daardoor voor

Les Citea LLE pour Seatour sont exécutés dans une configuration de sièges 29+2+1 et 48 places debout.
De Citea's LLE voor Seatour zijn uitgevoerd met 29+2+1 zitplaatsen en 48 staanplaatsen.

La technologie de batterie la plus récente Les Citea électriques pour GVB sont dotés d'un pantographe sur le toit et équipés de la technologie de batterie la plus récente.
Nieuwste batterijtechnologie De elektrische Citea's voor GVB worden voorzien van een pantograaf op het dak en uitgevoerd met de nieuwste batterijtechnologie.

Les Citea pour Veolia sont équipés d'un éclairage intérieur à LED et de hauts sièges confortables qui augmentent le confort des passagers.
De Citea's voor Veolia hebben led interieurverlichting en hoge comfortabele stoelen die het passagierscomfort optimaliseren.

Les Citea SLE pour De Lijn ont une longueur de 12 mètres
De Citea's SLE voor De Lijn hebben een lengte van 12 meter

Les Citea SLE-129 Electric pour Tammelundin Liikenne sont équipés de la nouvelle batterie de 216 kWh.
De Citea's SLE-129 Electric voor Tammelundin Liikenne zijn uitgerust met het nieuwe batterijpakket van 216 kWh.

Par ailleurs, les Citea pour KVG sont aussi dotés d'un système anti-incendie automatique,
De Citea's voor KVG zijn verder uitgevoerd met een automatisch brandblussysteem, een klimaatbeheersingssysteem