DE CITEA - vertaling in Frans

• citea

Voorbeelden van het gebruik van De citea in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van de Citea SLFA, een gelede stads-
Pour ce qui est du Citea SLFA, un autobus urbain

het lichtgewicht concept van de Citea LLE, de nieuwe euro 6-motoren in de Citea range alsmede nieuwe producten en ontwikkelingen.
le concept léger du Citea LLE, les nouveaux moteurs Euro 6 dans la gamme Citea ainsi que les nouveaux produits et développements.

De Citea Electric is dus niet zomaar de zoveelste elektrische bus,
Le Citea Electric n'est donc pas le énième autobus électrique,

Sterker nog, dit betekent dat de Citea profiteert van de voordelen van een laag ledig gewicht
Mieux encore, cela signifie que le Citea profite de tous les avantages d'un poids mort bas,

De Citea voldoet daarmee aan de verwachtingen die aan voertuigen met hybridetechniek gesteld worden, zonder dat hogere kosten voor deze techniek
Le Citea répond ainsi aux attentes qui sont posées aux véhicules dotés d'une technique hybride,

De Citea Electric is ook verkrijgbaar als gelede bus,
Le Citea Electric est également livrable en version bus articulé,

De Citea SLF-120 Electric,
Le Citea SLF-120 Electric,

De Citea LLE heeft een eigengewicht van ca. 9 ton en verbruikt volgens de
Le Citea LLE a un poids mort d'environ 9 tonnes,

De Citea LLE zal de operationele kosten van Nobina gaan reduceren
Le Citea LLE va contribuer à réduire les coûts d'exploitation de Nobina

Door zijn lichtgewichtconstructie heeft de Citea een laag eigengewicht wat resulteert in een gunstig brandstofverbruik
Grâce à sa construction légère, le Citea présente un poids mort bas,

maken de Citea Low Entry geschikt voor zowel stads- als streekvervoer.
ses qualité de conduite le Citea Low Entry est parfaitement adapté pour la ville et les services suburbains.

een grote wendbaarheid, maken de Citea CLE geschikt voor zowel stads- als streekvervoer.
une grande maniabilité font en sorte que le Citea CLE convient pour le transport à la fois urbain et régional.

Dit zijn de Citea LLE-99 met een lengte van 9,9 meter, de Citea LLE-107 met een lengte van 10,7 meter en de Citea LLE-127 met een lengte van 12,7 meter.
Il s'agit du Citea LLE-99 d'une longueur de 9,9 mètres, du Citea LLE-107 d'une longueur de 10,7 mètres et du Citea LLE-127 d'une longueur de 12,7 mètres.

De goede ervaringen die GVB in de afgelopen jaren heeft opgedaan met de Citea SLF van 12 meter toont aan dat de Citea Low Floor range een ideale stadsbus is.
L'expérience positive accumulée par GVB au cours de ces dernières années avec le Citea SLF de 12 mètres démontre que la gamme Citea Low Floor est un autobus urbain idéal.

met een lengte van 12,7 meter de langste Citea LLE variant.
le plus long des Citea LLE.

verheugen ons op de ontwikkeling van de Citea DLF, de eerste openbaarvervoer dubbeldekker die in de geschiedenis van VDL gebouwd wordt",
nous nous réjouissons du développement du Citea DLF, le premier autobus de transports publics à deux étages dans l'histoire de VDL",

waarmee voor de hybride uitvoering van de Citea gekozen is voor een optimale drijflijn met een lage emissie uitstoot(standaard EEV emissieniveau), een laag specifiek brandstofverbruik
pour la version hybride du Citea nous avons résolument opté pour une chaîne cinématique optimale avec un rejet d'émission bas(niveau d'émission de la norme EEV),

De Citea LLE en de complete Futura range zorgen door het lagere totaalgewicht voor minder brandstofverbruik,
Le Citea LLE et toute la gamme Futura permettent, grâce à un poids total réduit,

Naast de succesvolle Citea SLF Electric(Low Floor) voor het standaard stadsvervoer en de SLFA Electric(Low Floor Articulated) voor het vervoeren van grotere aantallen passagiers, kan met de Citea LLE-99 Electric ook voorzien worden in de behoefte voor minder drukke stedelijke
Outre le Citea SLF Electric(Low Floor) au franc succès pour les transports urbains standard et le SLFA Electric(Low Floor Articulated) pour les transports d'un plus grand nombre de passagers, le Citea LLE-99 Electric permet aussi de répondre aux besoins de lignes d'autobus urbaines

Vergeleken met soortgelijke bussen met hetzelfde aantal zitplaatsen, profiteert ook de Citea LLE-127 van de voordelen van het lage totaalgewicht: minder brandstofverbruik, minder uitstoot van schadelijke stoffen,
Comparé aux autres bus de la même capacité, le Citea LLE-127 profite des avantages du poids total plus bas