DE CITEA - vertaling in Duits

• Citea

Voorbeelden van het gebruik van De citea in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Citea SLE Electric profiteert van de nieuwe generatie batterijpakketten
Der Citea SLE Electric profitiert von der neuen Batteriegeneration

Tijdens Busworld 2013 introduceert VDL Bus& Coach de Citea MLE(Midi Low Entry),
VDL Bus& Coach stellt mit dem Citea MLE(Midi Low Entry)

De Citea range kenmerkt zich door een laag eigengewicht,
Die Citea Modellpalette kennzeichnet sich durch ein geringes Eigengewicht,

Door het lichtgewicht concept van de Citea Electric zijn de operationele kosten zeer laag en blijft een maximale'Profit of Ownership' gewaarborgd.
Dank des Leichtbaukonzepts sind die Betriebskosten für den Citea Electric sehr niedrig, was sich in einem maximalen'Profit of Ownership' niederschlägt.

De onlangs geïntroduceerde nieuwe lengtevariant van de VDL Citea LLE, de Citea LLE-99, is ook leverbaar in een volledig elektrische uitvoering.
Die vor kurzem vorgestellte neue Längenvariante des VDL Citea LLE, der Citea LLE-99, ist auch in einer vollelektrischen Ausführung lieferbar.

De Citea SLE en XLE Cargo zijn met name ontwikkeld om tegemoet te komen aan de eisen van Zweedse klanten.
Der Citea SLE und der XLE Cargo wurden hauptsächlich entwickelt, um den Anforderungen der schwedischen Kunden gerecht zu werden.

Met de introductie van de Citea Low Floor Electric heeft VDL de standaard gezet voor de stadsbus van de toekomst.
Mit der Einführung des Citea Low Floor Electric hat VDL den Standard für den Stadtbus der Zukunft gesetzt.

Met de Citea SLFA borduurt VDL Bus& Coach voort op het succes van de Citea SLF.
Mit dem Citea SLFA baut VDL Bus& Coach auf den Erfolg des Citea SLF auf.

De Citea Electric staat op het buitenterrein grenzend aan de stand van VDL Bus& Coach in hal 4, stand 404.
Der Citea Electric steht auf dem Außengelände angrenzend an den Stand von VDL Bus& Coach in Halle 4, Stand 404.

Voor de passagiers biedt de Citea DLF-114 van VDL in vergelijking met de huidige BVG-busvloot weer enkele extra's en vernieuwingen.
Für die Fahrgäste bietet der Citea DLF-114 von VDL im Vergleich mit der bisherigen BVG-Busflotte wieder einige'Extras' und Neuerungen.

De Citea Electric die tijdens de UITP in Genève geïntroduceerd is,
Der Citea Electric, der auf der UITP in Genf vorgestellt wurde,

De Citea openbaarvervoerbussen range van VDL Bus& Coach wordt uitgebreid met een gelede versie, de Citea SLFA Low Floor Articulated.
Das Citea-Busprogramm von VDL Bus& Coach für den ÖPNV wird um einen Gelenkbus, den Citea SLFA(Low Floor Articulated), erweitert.

Vergeleken met soortgelijke bussen met hetzelfde aantal zitplaatsen, profiteert ook de Citea LLE-127 van de voordelen van het lage totaalgewicht.
Verglichen mit ähnlichen Bussen mit gleicher Sitzplatzzahl profitiert auch der Citea LLE-127 von den Vorteilen seines geringen Gesamtgewichts.

Tijdens de IAA 2010 in Hannover presenteerde VDL Bus& Coach de Citea LLE voor het eerst aan het grote publiek.
Auf der IAA 2010 in Hannover hat VDL Bus& Coach den Citea LLE erstmals dem großen Publikum vorgestellt.

met een lengte van 12,7 meter de langste Citea LLE variant.
der mit 12,7 Metern die längste Version des Citea LLE ist.

Uitbreiding Citea range Met de Citea MLE richt VDL Bus& Coach zich specifiek op het segment van de midibussen voor het openbaar vervoer met een product dat vele mogelijkheden biedt.
Erweiterung der Citea-Reihe Mit dem Citea MLE richtet sich VDL Bus& Coach speziell an das Segment der Midibusse für den öffentlichen Personennahverkehr- mit einem Produkt, das viele Möglichkeiten bietet.

De uitbreiding van de VDL Citea Electric range met de Citea SLE Electric betekent voor de operator een nog hogere mate van flexibiliteit
Die Erweiterung der VDL Citea Electric-Reihe um den Citea SLE Electric bietet dem Betreiber ein noch höheres Maß an Flexibilität

200 elektrische bussen in dagelijkse operatie aan het eind van 2017, de Citea Electric range is reeds vandaag klaar voor de toekomst.
4,5 Millionen zurückgelegten Kilometern und über 200 Elektrobussen, die Ende 2017 im täglichen Einsatz sind, ist die Citea Electric-Reihe gut für die Zukunft gerüstet.

Naast de succesvolle Citea SLF Electric(Low Floor) voor het standaard stadsvervoer en de SLFA Electric(Low Floor Articulated) voor het vervoeren van grotere aantallen passagiers, kan met de Citea LLE-99 Electric ook voorzien worden in de behoefte voor minder drukke stedelijke
Zusätzlich zu dem erfolgreichen Citea SLF Electric(Low Floor) für den'normalen' Stadtverkehr und dem SLFA Electric(Low Floor Articulated) für die Beförderung größerer Fahrgastzahlen wird mit dem Citea LLE-99 Electric jetzt auch eine Lösung für weniger stark frequentierte Stadt-

De Citea's voor Veolia hebben led interieurverlichting
Die Citeas für Veolia haben LED-Innenbeleuchtung