CLEAN SKY - vertaling in Frans

• clean sky
• ciel propre

Voorbeelden van het gebruik van Clean sky in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kwijting 2010: Clean Sky- Luchtvaart en milieu.
Décharge 2010: Clean Sky- Aéronautique et environnement.

De oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky.
Création de l'entreprise commune Clean Sky.

Rechtspersoonlijkheid: de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky heeft rechtspersoonlijkheid.
Personnalité juridique: l'entreprise commune Clean Sky a la personnalité juridique.

De oprichtende leden van het Clean Sky zijn.
Sont membres fondateurs de l'entreprise commune"Clean Sky.

Liquidatie en afwikkeling van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky;
La liquidation de l'entreprise commune Clean Sky;

De hoofdactiviteiten van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky zijn als volgt.
Les principales activités de l'entreprise commune Clean Sky sont les suivantes.

De raad van bestuur is het bestuurslichaam van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky.
Le conseil de direction est l'organe directeur de l'entreprise commune Clean Sky.

De tussentijdse evaluatie van Clean Sky werd in de loop van 2010 uitgevoerd.
L'évaluation intermédiaire de Clean Sky a été effectuée en 2010.

De GTI Clean Sky zal op verschillende gebieden een duidelijk positieve invloed hebben.
L'ITC Clean Sky aura des effets positifs importants dans de nombreux domaines.

Naam: de naam van de gemeenschappelijke onderneming luidt:" Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky.
Dénomination: l'entreprise commune est dénommée"entreprise commune Clean Sky.

Een overzicht van de technologische doelen van Clean Sky staan in onderstaande tabel.
Le tableau ci-dessous résume les objectifs technologiques que Clean Sky doit atteindre.

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2.
Proposition de règlement du Conseil relatif à l'entreprise commune"Clean Sky 2.

Voorstel voor een Verordening van de Raad betreffende de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky.
Proposition de règlement du Conseil portant création de l'entreprise commune Clean Sky.

Een dergelijke coördinatie kan alleen worden uitgevoerd op basis van de communautairrechtelijke bepalingen van Clean Sky.
Cette coordination ne peut être assurée que par le recours aux dispositions juridiques communautaires résultant de Clean Sky;

Alle met het personeel samenhangende kosten worden krachtens artikel 6 gedragen door de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky.
Tous les frais de personnel sont à la charge de l'entreprise commune Clean Sky, conformément à l'article 6.

Het gezamenlijke technologie-initiatief inzake Clean Sky moet een publiek-private partnerschap zijn waarbij de belangrijkste belanghebbenden zijn betrokken.
L'initiative technologique conjointe Clean Sky doit être un partenariat public-privé associant l'ensemble des parties prenantes de premier plan.

Het Financieel Reglement van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky wordt gebaseerd op de beginselen van de financiële kaderregeling23.
Le règlement financier de l'entreprise commune Clean Sky est fondé sur les principes fixés dans le règlement financier-cadre23.

Iedere juridische entiteit die met de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky een subsidieovereenkomst heeft gesloten, blijft de eigenaar van.
Toute entité juridique ayant conclu une convention de subvention avec l'entreprise commune Clean Sky reste propriétaire.

De financiële verbintenissen van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky mogen de tot haar beschikking staande middelen niet overschrijden.
Les engagements financiers de l'entreprise commune Clean Sky n'excèdent pas la somme des ressources financières dont elle dispose.

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming" Clean Sky" gezamenlijk technologie-initiatief.
Proposition de règlement du Conseil portant création de l'entreprise commune Clean Sky initiative technologique conjointe.