SKY - vertaling in Frans

• sky
• ciel

Voorbeelden van het gebruik van Sky in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gelanceerd in 2013, de Sky- Dweller is een dwingende uurwerk van revolutionair ontwerp dat past tot in de perfectie mechanische verfijning en gebruiksgemak.
Lancé en 2013, le Sky- Dweller est une montre convaincant de conception révolutionnaire qui allie à la perfection sophistication mécanique et la facilité d'utilisation.

Terwijl Sky en de welpen zich verplaatsen naar een veiliger plek om te eten verlaten de andere beren de weide,
Pendant que Sky et les oursons partent vers des lieux sécuritaires, le reste des ours quittent la prairie

De film werd in Italië uiteindelijk op televisie uitgezonden door Sky Italië, tijdens het officiële bezoek aan Italië van Moammar al-Qadhafi op 11 juni 2009.
Le film a finalement été diffusé à la télévision par la chaîne Sky Italia, le 11 juin 2009, lors de la visite officielle en Italie de Mouammar Kadhafi.

De Italiaan Salvatore Puccio was de snelste Sky renner en hij veroverde de roze trui.
Le coureur italien de la Sky Salvatore Puccio s'empare du maillot rose après avoir été le premier coureur de son équipe à franchir la ligne.

De Single Sky, de European Sky, is naar mijn oordeel beslist geen privatisering via de achterdeur.
Le ciel unique, le ciel européen n'est pas du tout, à mon avis, une privatisation détournée.

Het hoogtepunt in de zomer is de Sky Lounge, vanwaar u een prachtig uitzicht over Keulen heeft.
En été, profitez de la Sky Lounge qui vous offre une vue superbe sur Cologne.

Klassieke PRS stijl Hoewel de Zilver Sky is gebaseerd uit gitaren uit de jaren 60,
Bien que le ciel argenté est basé sur la guitare des années 60,

We werkten op deze No Man's Sky cd key generator echt moeilijk,
Nous avons travaillé sur le générateur de clé cd de cet homme sans ciel vraiment dur,

Korte Beschrijving Het hostel Sky Backpackers ligt in het hart van Dublin, en biedt budgetaccommodaties met gratis razendsnel WiFi
Description rapide Situé au cœur de Dublin, le Sky Backpackers propose un hébergement économique en auberge de jeunesse,

Sky Vegas Casino-spellen worden geleverd door gerespecteerde gaming-ontwikkelaars Amaya,
Les jeux de Sky Vegas Casino sont fournis par les développeurs respectés Amaya,

Verken het Dark Sky Park en bekijk 7.000 sterren en de melkweg zonder telescoop.
Explorez le parc de ciel étoilé pour observer 7 000 étoiles et la Voie lactée sans télescope.

Het hotel heeft een Sky Bar, gratis WiFi, een fitnessruimte
Il dispose d'un Sky Bar, d'une connexion Wi-Fi gratuite,

The Sky Room, de eigen lounge op het dak,
Le Sky Room, le salon aménagé sur le toit,

Kamer met een flatscreen-tv en 2 gratis kanalen van Sky Sports. Ook heeft de eigen badkamer een haardroger.
Cette chambre dispose d'une télévision à écran plat avec 2 chaînes sportives gratuites du bouquet Sky Sports, et d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

De werkplek Pixels maakt gebruik van een brede selectie van Sky kleuren voor het personaliseren van uw salon' met behoud van een minimalistische vormgeving.
Le lieu de travail Pixels tire parti dâ une large gamme de couleurs du ciel pour personnaliser votre salon» tout en conservant une apparence minimaliste.

Op Skye bevinden zich negen Dark Sky Discovery Sites en het is een van de beste plekken in Schotland voor sterrenkijken en poollichten.
Skye comprend pas moins de neuf sites de découverte du ciel étoilé, ce qui en fait l'un des meilleurs lieux écossais pour admirer les étoiles et les aurores boréales.

Deze kamers beschikken over airconditioning, een satelliet-tv met Sky Sports, lakens van Egyptisch katoen en toiletartikelen van Temple Spa.
Ces chambres climatisées disposent d'une télévision par satellite avec les chaînes du bouquet Sky Sports, de draps en coton égyptien et d'articles de toilette de la marque Temple Spa.

Op deze manier kun je urenlang Sky Go kijken zonder je zorgen te maken over een onveilige verbinding.
De cette façon, vous pouvez profiter des heures et des heures de Sky Go sans vous soucier d'une connexion non sécurisée.

Sky Villas by vipconcierge heeft ook een buitenbad dat het hele jaar door geopend is.
Le Sky Villas by VipConcierge possède également une piscine extérieure ouverte toute l'année.

De Sky Arts-uitzending werd gemonteerd in Adobe Premiere Pro en de kleurcorrectie vond plaats in DaVinci Resolve.
Le traitement pour la diffusion sur Sky Arts a été réalisé avec Adobe Premiere Pro et la correction chromatique, avec DaVinci Resolve.