CLIENTCOMPUTERS - vertaling in Frans

• ordinateurs clients

Voorbeelden van het gebruik van Clientcomputers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u dit bestand veilig kunt distribueren naar alle clientcomputers in uw organisatie.
vous puissiez déployer en toute sécurité ce fichier sur tous les ordinateurs clients de votre organisation.

een gebruikersklasse configureren en de verwante klasse-id op de clientcomputers instellen.
en définissant l'ID de classe correspondant sur les ordinateurs clients.

gestroomlijnde toegang van clients tot bestanden, zoals op UNIX gebaseerde clientcomputers.
l'accès simplifié des clients aux fichiers, comme les ordinateurs clients UNIX.

Een gangbare eis is bijvoorbeeld dat de antivirussoftware op de clientcomputers over de meest recente virusbeveiliging beschikt, en dat de geïnstalleerde firewall
Par exemple, de nombreuses organisations requièrent que les ordinateurs clients exécutent un logiciel antivirus avec les toutes dernières mises à jour antivirus

Clientcomputers die aanvragen voor het vernieuwen van certificaten versturen, moeten een certificaat hebben dat niet is verlopen
Les ordinateurs clients qui demandent un renouvellement de certificat doivent posséder un certificat qui n'est pas arrivé à expiration

Als clientcomputers altijd zijn aangesloten op het interne netwerk
Si les ordinateurs clients sont en permanence connectés au réseau interne

Als u instellingen voor het aanvraagbeleid configureert op clientcomputers, moet u exact dezelfde instellingen voor het aanvraagbeleid configureren op de HRA-servers(Health Registration Authority).
Si vous configurez des paramètres de stratégie de demande sur les ordinateurs clients, vous devez configurer des paramètres de stratégie de demande identiques sur les serveurs HRA(Health Registration Authority).

U kunt clientcomputers zodanig configureren dat ze hun netwerkadressen van DHCP-servers(Dynamic Host Configuration Protocol) ontvangen, of u kunt ze met vaste adressen configureren.
Vous pouvez configurer les ordinateurs clients de sorte que leurs adresses réseau soient fournies par des serveurs DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol), ou vous pouvez les configurer avec des adresses fixes.

Windows 7 en biedt clientcomputers op een vestiging de mogelijkheid inhoud veilig
permet aux ordinateurs clients d'une filiale de récupérer du contenu localement,

wordt geïmplementeerd door machtigingen te verlenen aan bepaalde clientcomputers en groepen, met gebruikmaking van netwerknamen.
est mis en œuvre en octroyant des autorisations à des ordinateurs clients et à des groupes spécifiques, en utilisant des noms de réseaux.

Administration Kit voor Verbindingsbeheer gebruiken om profielen voor externe toegang te maken waarmee clientcomputers een verbinding kunnen maken met het netwerk.
utiliser le Kit d'administration de Connection Manager pour créer des profils d'accès à distance qui permettent aux ordinateurs clients de se connecter au réseau.

Gebruik de MMC HRA om de certificeringsinstantie(CA) aan te wijzen die HRA gebruikt om statuscertificaten voor clientcomputers te verkrijgen en om de NPS-server te definiëren waarnaar HRA statusverklaringen van clients stuurt om ze te laten vergelijken met het statusbeleid.
Le composant logiciel enfichable MMC HRA permet de désigner l'autorité de certification utilisée par l'autorité HRA pour obtenir des certificats d'intégrité pour les ordinateurs clients et définir le serveur NPS auquel l'autorité HRA envoie les déclarations d'intégrité(SoH) des clients afin qu'elles soient vérifiées par rapport à la stratégie de contrôle d'intégrité.

kunt u de toegang van clientcomputers tot netwerkbronnen beheren op basis van de identiteit van de computer
vous permet de contrôler l'accès des ordinateurs clients aux ressources du réseau en fonction de l'identité de l'ordinateur

de toegang tot het netwerk te beperken wanneer clientcomputers als niet-compatibel worden beschouwd en te proberen niet-compatibele
en limitant l'accès réseau des ordinateurs clients non conformes à la stratégie de contrôle d'intégrité

van pas komen wanneer u afzonderlijke opties wilt aanhouden voor de speciale noodzaak van het identificeren van clientcomputers, zoals een kortere leaseperiode voor draagbare computers die vaak mee worden genomen of vaak worden gebruikt voor externe toegang.
vous avez besoin de conserver des options distinctes qui couvrent les besoins spéciaux d'identification des ordinateurs clients, par exemple la fourniture d'une durée de bail plus courte pour les ordinateurs portables qui se déplacent fréquemment ou qui utilisent souvent un accès distant.

een hoogst veilige manier voor gebruikers en beheerders om hun Webbrowsers aan toegangsdossiers en omslagen, clientcomputers, en servers te gebruiken.
des administrateurs d'employer leurs navigateurs de Web pour accéder à des dossiers et des dossiers, des ordinateurs de client, et des serveurs.

beheerders via hun webbrowsers toegang krijgen tot bestanden en mappen, clientcomputers en servers.
des administrateurs d'employer leurs navigateurs de Web pour accéder à des dossiers et des dossiers, des ordinateurs de client, et des serveurs.

een hoogst veilige manier voor gebruikers en beheerders om hun Webbrowsers aan toegangsdossiers en omslagen, clientcomputers, en servers te gebruiken.
des administrateurs d'employer leurs navigateurs de Web pour accéder à des dossiers et des dossiers, des ordinateurs de client, et des serveurs.

instellingen voor NAP configureren, inclusief SHV's(System Health Validators), statusbeleidsregels en herstelservergroepen, zodat clientcomputers hun configuratie kunnen bijwerken om deze compatibel te maken met het netwerkbeleid van uw organisatie.
les groupes de serveurs de mise à jour permettant aux ordinateurs clients de mettre à jour leur configuration de sorte qu'ils deviennent conformes à la stratégie réseau de l'entreprise.

kunnen de status van clientcomputers controleren en in kaart brengen, de status van clientcomputers valideren ten opzichte van het statusbeleid en configuratie-instellingen leveren om clientcomputers geschikt te maken voor het statusbeleid.
inspectent l'état d'intégrité des ordinateurs clients et créent des rapports à ce sujet, valident l'état d'intégrité des ordinateurs clients par rapport à la stratégie de contrôle d'intégrité et fournissent des paramètres de configuration pour aider l'ordinateur client à respecter la stratégie de contrôle d'intégrité.