CLIENTCOMPUTERS - vertaling in Spaans

• equipos cliente
• ordenadores cliente
• computadoras cliente

Voorbeelden van het gebruik van Clientcomputers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moet u het laatste service pack voor Microsoft Jet installeren op alle clientcomputers.
debe instalar el Service Pack más reciente de Microsoft Jet en todos los equipos cliente.

De locatie die u met de volgende procedure opgeeft, maakt een punt vanaf waar u de sjablonen kunt distribueren naar clientcomputers.
La ubicación que especifique mediante el siguiente procedimiento creará un punto desde el que podrá distribuir las plantillas a los equipos cliente.

installeren in een lokale formulierenbibliotheek op afzonderlijke clientcomputers.
instalarlo en una biblioteca de formularios local en el equipo de cada cliente.

Oorzaak: De groepsbeleidsgegevens die voor automatische inschrijving worden gebruikt, zijn nog niet naar de clientcomputers gerepliceerd.
Causa: la información de directiva de grupo usada para la inscripción automática aún no se ha replicado en los equipos cliente.

Het gebruik van een servergeheim zorgt ervoor dat clientcomputers de inhoudsinformatie niet zelf kunnen genereren.
El uso de un secreto de servidor garantiza que los equipos cliente no puedan generar la información de contenido por sí mismos.

Deze tools kunnen bijvoorbeeld legitiem door de systeembeheerders gebruikt worden voor de toegang tot clientcomputers.
Por ejemplo, esas herramientas pueden usarse de forma legítima por administradores de sistemas para acceder a los equipos de clientes.

nauwkeurig synchroniseert willekeurig aantal clientcomputers.
precisa sincroniza cualquier número de equipos cliente.

gedistribueerde verwerking op clientcomputers.
al procesamiento distribuido en el cliente.

Volgens de standaardinstellingen wordt elke beschikbare algoritme geaccepteerd in de communicatie tussen de HRA-server en clientcomputers.
La configuración predeterminada permite que se acepte cualquier algoritmo disponible en la comunicación entre el servidor HRA y los equipos cliente.

Vereisten voor een clientcomputer Om RAD-webtoegang te gebruiken, moeten clientcomputers ten minste Internet Explorer 6.0 uitvoeren en een versie van Extern bureaubladverbinding RDC
Para usar Acceso web de Escritorio remoto, los equipos cliente deben ejecutar al menos Internet Explorer 6.0

Wanneer er veel clientcomputers trigger client back-up of client-nuttige taken die
Cuando hay muchos equipos cliente que activan el cliente hacer copia de seguridad

Bestanden synchroniseren met Cloud Station Cloud Station is een service voor het delen van bestanden waarmee u van uw DiskStation een centrale voor bestandssynchronisatie maakt voor de synchronisatie van bestanden tussen meerdere clientcomputers.
Sincronice archivos con Cloud Station Cloud Station es un servicio de archivos compartidos que permite que su DiskStation se convierta en un centro de sincronización de archivos para sincronizar archivos entre múltiples ordenadores cliente.

Deze interface verwerkt de activeringsverzoeken van het DCOM-object die door clientcomputers naar de server worden verstuurd, zoals padverzoeken voor UNC-paden[Universal Naming Convention].
Esta interfaz controla las solicitudes de activación de objetos DCOM que son enviadas al servidor por los equipos cliente(por ejemplo, solicitudes de ruta de acceso Convención de nomenclatura universal UNC, Universal Naming Convention).

Voorkeuren instellen op clientcomputers, Bestanden en programma's beheren,
Ajustar preferencias en ordenadores cliente, Gestionar archivos

Toch plaatsen de meeste beheerders de sjabloonbestanden op de lokale clientcomputers zodat de sjablonen zowel voor het offline
No obstante, la mayoría de los administradores opta por ubicar los archivos de plantilla en los equipos cliente locales; así,

Bestanden synchroniseren met Cloud Station Cloud Station is een service voor het delen van bestanden waarmee u van uw DiskStation een centrale voor bestandssynchronisatie maakt voor de synchronisatie van bestanden tussen meerdere clientcomputers.
Sincronice archivos con Cloud Station Cloud Station es un servicio de archivos compartidos que permite que su servidor NAS de se convierta en un centro de sincronización de archivos para sincronizar archivos entre múltiples ordenadores cliente.

u afzonderlijke opties wilt aanhouden voor de speciale noodzaak van het identificeren van clientcomputers, zoals een kortere leaseperiode voor draagbare computers die vaak mee worden genomen
es necesario mantener opciones diferentes que cubran las necesidades especiales de identificación de equipos cliente como, por ejemplo, otorgar menos tiempo de concesión

Als de AD RMS-omgeving beschikbaar moet zijn voor clientcomputers buiten het netwerk van de organisatie,
Si es necesario que el entorno de AD RMS esté disponible para equipos cliente fuera de la red de la organización,

Gebruikers van clientcomputers moeten NFS-mappen die worden gedeeld op het servercluster, koppelen met behulp van de virtuele-servernaam uit dezelfde groep als de gedeelde map.
Se debe indicar a los usuarios de equipos cliente que monten los directorios de NFS compartidos en el clúster de servidores mediante el uso del nombre de servidor virtual del grupo del directorio compartido.

Opmerking De directe toepassing van de volledige versie van de update op clientcomputers is een efficiënte manier om te garanderen
Nota: aplicar directamente actualizaciones completas a equipos cliente es una manera eficaz de asegurarse de