LOS EQUIPOS CLIENTE - vertaling in Nederlands

• clientcomputers
• klantenteams
• de squadre clienti
• de client-computers

Voorbeelden van het gebruik van Los equipos cliente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se producirán errores de instalación en los equipos cliente.
zullen zich tijdens de installatie fouten voordoen op de clientcomputers.

Remote Update Manager funciona si se han suprimido las actualizaciones manuales en los equipos cliente.
Met Remote Update Manager kunt u het updateprogramma op afstand uitvoeren op een clientcomputer.

Para usar Acceso web de Escritorio remoto, los equipos cliente deben ejecutar al menos Internet Explorer 6.0
Vereisten voor een clientcomputer Om RAD-webtoegang te gebruiken, moeten clientcomputers ten minste Internet Explorer 6.0 uitvoeren en een versie van Extern bureaubladverbinding RDC

Esta interfaz controla las solicitudes de activación de objetos DCOM que son enviadas al servidor por los equipos cliente(por ejemplo, solicitudes de ruta de acceso Convención de nomenclatura universal UNC, Universal Naming Convention).
Deze interface verwerkt de activeringsverzoeken van het DCOM-object die door clientcomputers naar de server worden verstuurd, zoals padverzoeken voor UNC-paden[Universal Naming Convention].

Si no quiere que los productos/componentes de los equipos cliente descarguen las actualizaciones directamente sin la intervención del administrador, suprima las actualizaciones
Als u niet wilt dat de producten/componenten op clientcomputers de updates rechtstreeks downloaden zonder tussenkomst van de beheerder, moet u handmatige updates onderdrukken

Si los equipos cliente están siempre conectados a la red interna
Als clientcomputers altijd zijn aangesloten op het interne netwerk

Nota: los usuarios de los equipos cliente que no pertenezcan al bosque de Active Directory de la organización pueden visitar el sitio web de la entidad de certificación para descargar el certificado.
Opmerking Gebruikers van clientcomputers die geen deel uitmaken van de Active Directory-forest van de organisatie, kunnen naar de website van de certificeringsinstantie gaan en het certificaat downloaden.

Nota La función de administración de energía de System Center Configuration Manager 2007 R3 no funciona en los equipos cliente de System Center Configuration Manager 2007 SP2
Opmerking De functie power management System Center Configuration Manager 2007 R3 werkt niet op clientcomputers System Center Configuration Manager 2007 SP2

Descargue e instale la actualización de software siguiente en el servidor Windows SBS 2003 para admitir los equipos cliente que ejecutan Outlook Web Access(OWA)
Download en installeer de volgende software-update op de Windows SBS 2003-server om clientcomputers te ondersteunen waarop OWA(Outlook Web Access)

No obstante, la mayoría de los administradores opta por ubicar los archivos de plantilla en los equipos cliente locales; así,
Toch plaatsen de meeste beheerders de sjabloonbestanden op de lokale clientcomputers zodat de sjablonen zowel voor het offline

se producirán errores de instalación en los equipos cliente.
zullen zich tijdens de installatie fouten voordoen op de clientcomputers.

para disolver el almacenamiento de correos electrónicos a los equipos cliente individuales en la comunicación por correo electrónico.
komst van personal computers, het opslaan van e-mails naar de individuele clientcomputers in het mailcommunicatie lossen.

Para configurar la autenticación WPA2 para los clientes inalámbricos que ejecutan Windows XP con SP2, los equipos cliente deben ser miembros de un dominio de Active Directory de Windows Server 2003.
Als u instellingen voor WPA2-verificatie wilt configureren voor draadloze clients waarop Windows XP met SP2 wordt uitgevoerd, moeten de clientcomputers lid zijn van een Windows Server 2003 Active Directory-domein.

se producirán errores de instalación en los equipos cliente.
zullen zich tijdens de installatie fouten voordoen op de clientcomputers.

Si selecciona Firewall habilitado para todas las conexiones de red y en los equipos cliente no se está ejecutando Firewall de Windows u otro software de firewall compatible con el Centro de seguridad de Windows, los equipos cliente no se pueden conectar a la red.
Als u Een firewall is ingeschakeld voor alle netwerkverbindingen selecteert en op de clientcomputers niet Windows Firewall of andere firewallsoftware is geactiveerd die compatibel is met Windows Beveiligingscentrum, kunnen de clientcomputers geen verbinding maken met uw netwerk.

los administradores de utilizar a sus exploradores Web para tener acceso a ficheros y las carpetas, los equipos cliente, y los servidores.
een hoogst veilige manier voor gebruikers en beheerders om hun Webbrowsers aan toegangsdossiers en omslagen, clientcomputers, en servers te gebruiken.

los administradores de utilizar a sus exploradores Web para tener acceso a ficheros y las carpetas, los equipos cliente, y los servidores.
een hoogst veilige manier voor gebruikers en beheerders om hun Webbrowsers aan toegangsdossiers en omslagen, clientcomputers, en servers te gebruiken.

consistencia en las especificaciones para todos los equipos cliente,etc.", agregó.
het aantal upgrades per seizoen en de consistentie van de specificatie voor alle klantenteams", voegde hij toe.

una manera altamente segura para los usuarios y los administradores de utilizar a sus exploradores Web para tener acceso a ficheros y las carpetas, los equipos cliente, y los servidores.
een zeer veilige manier voor gebruikers en beheerders via hun webbrowsers toegang krijgen tot bestanden en mappen, clientcomputers en servers.

el paquete de continuación de actualizaciones se ha instalado en los equipos cliente, haga clic en el siguiente número de artículo para verlo en Microsoft Knowledge Base.
voor informatie over hoe u kunt nagaan of het updatepakket op clientcomputers is geïnstalleerd, klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base.