CLIENTEN - vertaling in Frans

• clients
• client

Voorbeelden van het gebruik van Clienten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt drie belangrijke clienten binnengehaald in één maand, en ik wil je mijn dankbaarheid tonen.
Tu as signé trois gros clients en un mois. Je voulais te récompenser.

Ik ga met Bingum mee. Als twee clienten twee keer de opbrengst betekent, wil ik een scheiding. Ik ben gek op de chinese muren.
Je vais dans le sens de Bingum sur ce coup deux clients, cela veut dire doubler les factures pour un divorce j'aime ces chinois.

Omdat jij oprecht clienten zoals Grey verdedigt, die van behoorlijk criminele afkomst zijn.
Vous défendez sincèrement vos clients qui, comme Grey, viennent d'un milieu aux racines criminelles bien ancrées.

Dit zijn mijn clienten, en als zij in paniek bellen,
Ce sont mes clients, et quand ils appellent en panique,

Valse beschuldigingen van Pearson Specter clienten," En hoe doen we dat precies? Dat ga ik je nu vertellen?
Poursuites abusives des clients de Pearson Specter, et comment fait-on cela exactement?

ik zoek andere advocaten voor jullie clienten.
je trouverais d'autres avocats pour vos clients.

Wanneer het op 1 is gezet, zullen clienten alle files die op de whitelist staan kunnen gebruiken.
Lorsque sur 1, les clients sont autorisés à utiliser les fichiers personnalisés contenus dans la liste blanche du serveur.

maar ik heb clienten die op me rekenen.
mais j'ai des clients auxquels je dois répondre.

Wij zijn een kantoor dat sinds vele jaren werkzaam is, op zoek naar luxe villa's in Toscane om aan onze meest veeleisende clienten te voldoen.
Depuis plusieurs années notre agence cherche villas de luxe en Toscane pour les clients les plus exigeants.

Wanneer het op 0 is gezet, kunnen clienten alle files gebruiken dat zij willen.
Lorsque paramétré à 0, les clients peuvent utiliser tout le contenu personnalisé qu'il souhaite.

Nu draai jij het om en probeert een schuldig persoon onschuldig te maken… om weer goed te maken voor alle clienten die verloren?
Tu vas essayer de rendre une coupable innocente pour tous les clients que tu as perdus?

De eerste regel van de clienten lijst is, dat er geen clienten lijst is.
Première règle de la liste de client, c'est qu'il n'y a pas de liste.

Hoeveel draadloze clienten kunnen worden toegevoegd aan de MAC-adres filterlijst op de WRT160N?
Combien de clients sans fil peuvent être ajoutés à la Liste du Filtre d'Adresses MAC sur le WRT160N?

die het gebruik van commandoregel clienten toelaat( bijvoorbeeld
vous permettant d'utiliser des clients en ligne de commande(par exemple,

Wij adviseren onze clienten- professionelen
Nous intervenons pour conseiller nos clients- professionnels

Deze kantoren hebben zich verenigd met de bedoeling om op die manier aan hun clienten toegang te verschaffen tot een multinationale structuur
Ces cabinets ont voulu donner à leurs clients la possibilité d'accéder à une structure internationale

Ik heb bewijs dat je zeven dagvaardingen hebt ingediend tegen mijn clienten, van wat wij beide weten, nooit is voorgekomen in de geschiedenis van de Beursautoriteit.
J'ai la preuve que tu as décidé de prendre sept cas en une journée contre nos clients, ce qui, nous le savons tous les deux, ne s'est jamais produit dans l'histoire du SEC.

alleen gebruik te maken van statische routing naar clienten en de slaaf servers.
sur votre serveur NIS, mais de n'utiliser que du routage statique vers tous les clients et serveurs esclaves.

gespecialiseerd inhet verhuren van vakantievilla's en de aandacht naar de clienten, biedt je op deze pagina een selectie villa's in Marina di Massa.
dans l'attention consacrée à nos propres clients, vous offre, sur cette page, une sélection de villas à Marina di Massa.

gepubliceerde structuren op de websites van het bedrijf en de clienten die één van deze structuren willen reserveren.
publiées sur les sites Internet de la société et les clients qui souhaitent réserver dans une de ces structures.