CLIENTEN - vertaling in Spaans

• clientes
• cliente

Voorbeelden van het gebruik van Clienten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Informatie voor clienten.
Información para inversores.

Deze vorm van dienstverlening geldt ook voor de groep van clienten die niet swaps kunnen gebruiken op basis van hun religieuze overtuigingen.
Este tipo de servicio también se aplica al grupo de clientes que no pueden utilizar swaps por sus creencias religiosas.

Mr. Dekker voorkwam dat u al het bewijs hoorde. Dat mijn clienten gemotiveerd waren door de moorden op onschuldige moslims als bijkomende schade door Amerikaans geschut.
El señor Dekker impidió que oyeran evidencia de que mis clientes fueron motivados por el asesinato de musulmanes inocentes por daño colateral de artillería norteamericana.

we hebben wel iets gemeen we worden nooit gepest door onze eigen clienten.
lo que tenemos es común es que nunca nos intimidará un cliente.

Onze witteboordencriminaliteit verdediging clienten bij escobar en medewerkers zijn bijna altijd individuele consumenten of bedrijven, zoals apotheken.
Nuestros clientes de defensa contra delitos de cuello blanco en Escobar y Asociados son casi siempre consumidores individuales o empresas como farmacias.

Eerlijk gezegd, momenteel, heb ik geen andere clienten om mijn aandacht met te delen.
Francamente, por el momento no tengo ningún otro cliente que me requiera atención.

Bij CRT werken wij samen met onze clienten om effectieve en duurzame oplossingen te maken voor de uitdagingen waar ze voor staan in onze snelgroeiende, globale economie.- Als de.
En CRT trabajamos con nuestros clientes para proporcionar soluciones efectivas y sostenibles para los desafíos que enfrentan en nuestra economía global de rápido--.

dat je stiekem tussen één van mijn grote clienten kwam?
me robas a mi mejor cliente?

was hij vragen aan het stellen over een van haar clienten.
estaba haciendole preguntas sobre uno de sus clientes.

Ik weet zeker dat Gray heel blij zal zijn met wat je met het huis hebt gedaan Mmm-hmm. Oh, en de clienten zien er heel geamuseerd uit.
Estoy segura que Gray se va a emocionar con lo que has hecho en este lugar. Y el cliente parece muy entretenido.

Bedrijf betaalt partnerscommissie alleen op basis van de volumes die door clienten worden gemaakt na financiering van een account.
La empresa paga a los socios la comisión sólo en función de los volúmenes realizados por los clientes después de la financiación de una cuenta.

werkend op de binnenplaats van het kasteel van één van zijn clienten.
estaba trabajando en el patio de un castillo de uno de sus clientes.

Afhankelijk van de wijzigingen die u heeft gemaakt moet u uw draadloze clienten opnieuw verbinden met de nieuwe instellingen.
Según los cambios que usted haya efectuado, es probable que deba volver a conectar sus clientes inalámbricos con los nuevos ajustes.

Mijn clienten worden aangeklaagd omdat ze probeerde dit land wakker te maken voor het feit dat onze regering onschuldige moslimvrouwen en kinderen vermoord in onze naam.
Mis clientes están siendo procesados para despertar a este país al hecho de que nuestro gobierno está asesinando a mujeres musulmanas y niños inocentes en nuestro nombre.

Alle clienten van de camping hebben toegang tot het Sportcentrum Serramar, gelegen op maar 200m van de camping.
Todos los clientes del Camping Alfacs pueden acceder al Centro Deportivo Serramar, ubicado a sólo 200m del camping.

Oefen met clienten hoe ze hun behoeften duidelijk aan kunnen geven,
Practique con sus clientes cómo comunicar sus necesidades en situaciones específicas

Alle clienten kunnen met elkaar worden gesynchroniseerd via het web,
Todos los clientes pueden estar sincronizados a través de la web,

De clienten van Commenda International zijn doorgaans internationaal opererende ondernemingen
Los clientes de Commenda International son, por lo general,

Sommige clienten kiezen ervoor om hun reactie te delen op deze
Algunos clientes eligen compartir su respuesta en este

De clienten waarmee ik gewerkt heb moesten onwetendheid,
Los clientes con los que he trabajado han tenido