CLOWNS - vertaling in Frans

• clowns
• bouffons
• guignols
• clown

Voorbeelden van het gebruik van Clowns in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft eendjes op z'n hemd en die clowns.
Il a des canards sur son t-shirt, lui des clowns.

Ik wilde de clowns bang maken!
Je voulais simplement faire peur aux clowns!

Schieten in een clowns mond.
Tirer dans la bouche d'un clown.

Mijn hoofd is gestopt met kloppen, maar teveel clowns.
Ma tête ne me lancine plus, mais il y a trop de clowns.

Ik haat clowns.
Je hais les clowns.

Stelletje clowns.
Putain de clowns.

Nu zijn het clowns.
Maintenant, c'est les clowns.

De hele set is een piano waar Franse en Canadese clowns op spelen.
La scène entière est un piano joué par des clowns canadiens francophones.

Draag je sneakers in clowns schoenen?
Est-ce qu'on porte des baskets dans les chaussures de clown?

Ze is bang voor clowns.
Il a peur des belettes.

Chaplin deyby Animation heeft de beste handvat nationale clowns de Meer….
Chaplin deyby Animation a les clowns mieux gérer nationale la Mais….

Stuur gewoon de clowns.
Envoi juste dans les clowns!

jongleurs, clowns.
des jongleurs, des clowns.

Ik begin me af te vragen wat jullie clowns eigenlijk doen.
Bande de clowns, je me demande ce que vous faites vraiment.

Ik haat clowns.
Je déteste les clowns.

zijn ze een stelletje opgeblazen clowns.
ils sont un ramassis de clowns.

Moet ik kijken of er clowns zitten?
Tu veux que je vérifie qu'il n'y a pas de clowns?

Hersh heeft niet gezegd of de moordenaars gebruik maakten van exploderende clowns.
Hersh n'a pas précisé si les assassins utilisaient des clowns explosifs.

jullie politieke cartoonisten ons afschilderen als clowns?
vos caricaturistes politiques nous fassent passer pour des clowns,?

Dus die grote kerel heeft problemen met clowns?
Comme ça, vous avez un petit problème avec les clowns,?