COLLI - vertaling in Frans

• colis
• colli
• euganéennes

Voorbeelden van het gebruik van Colli in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

meerdere houders, ofwel Colli ofwel vracht, welke vervoerd worden onder één(Lucht)vrachtbrief.
soit sous forme de Colis, soit sous forme de fret, figurant sur un seul Bordereau d'expédition.

speciale componenten, hoge colli en vergelijkbare lading.
d'éléments de construction spéciaux, de marchandises hautes et de chargements similaires.

De colli en overpakkingen die gevaarlijke goederen bevatten,
Les colis et les suremballages contenant des marchandises dangereuses,

De colli en overpakkingen die gevaarlijke goederen bevatten
Les colis et les suremballages contenant des marchandises dangereuses

De boerderij, gelegen in de heuvels van de Chianti Colli Fiorentini, op 18 kilometer van Florence,
La ferme, située dans les collines du Chianti Colli Fiorentini, à 18 kilomètres de Florence,

aantal en aard van de colli, de brutomassa( in kg),
le nombre et la nature des colis, la masse brute,

Montello en Colli Asolani, een van de kleinste DOC regio's van Italië, met name in Venegazzù,
Montello et Colli Asolani, l'une des plus petites régions DOC de l'Italie,

Uw colli werd teruggestuurd omwille van een verkeerd of onvolledig leveringsadres, omdat u uw colli niet op tijd bent gaan ophalen of om elke andere reden als gevolg van een fout van uwentwege.
Votre colis nous a été retourné suite une adresse de livraison erronée ou incomplète, parce que vous n'êtes pas allé chercher votre colis dans les temps ou toute autre raison due à une erreur de votre part.

waaronder de beroemde DOC Colli di Luni Vermentino
y compris le fameux DOC Colli di Luni Vermentino

blanken Garda Colli Morenici verkregen uit Chardonnay en Sauvignon druiven;
le Garda Colli Morenici blanc obtenu à partir de raisins Chardonnay

De bepalingen van dit artikel zijn niet van toepassing op de recipiënten, colli en vervoermiddelen bestemd voor het vervoer van radioactieve stoffen,
Les dispositions de cet article ne s'appliquent pas aux récipients, colis et véhicules contenant des substances radioactives,

Wanneer het vervoer betreft van radioactieve stoffen in colli van het type A, voorzover het aantal colli de 10 niet overschrijdt en de som van de transportindexen van deze colli niet hoger is dan 3.
Lorsque les matières radioactives sont transportées en colis de type A pour autant que le nombre de colis ne dépasse pas les 10 unités et que la somme des indices de transport de ces colis ne soit pas supérieure à 3.

papilloma colli, cutane papillomavirus,
papillome colli, papillome cutané,

een afschrift van de vergunning en de lijst van de colli eveneens voorzien in het voornoemde formulier,
une copie de l'autorisation et la liste des colis, prévue également dans le formulaire précité,

papillomavirus colli, cutane papillomavirus,
papillome colli, papillome cutané,

Blootstelling aan ioniserende straling tijdens het vervoer De regelgeving bepaalt de limieten van de dosisdebieten in de nabijheid van of in contact met de colli, en tevens in de nabijheid van of in contact met
Exposition aux rayonnements ionisants lors des transports La réglementation fixe des limites de débits de dose à proximité ou au contact des colis et également à proximité

een grote Chianti dei colli aretini en wiens wijngaarden zijn zichtbaar vanaf het terras van de Villa.
un grand dei Chianti colli aretini et dont les vignobles sont visibles depuis la terrasse de la Villa.

omringd door de beroemde Crete en de Chianti Colli Senesi, in een omgeving van zeldzame schoonheid,
entourée par la célèbre Crète et le Chianti Colli Senesi, dans un cadre d'une rare beauté,

de toegelaten afzender op de vervoermiddelen of de colli zegels van een speciaal model aanbrengt die door de douaneautoriteiten zijn aanvaard.
les moyens de transport ou les colis soient munis de scellements d'un modèle spécial, admis par les autorités douanières et apposés par l'expéditeur agrée.

Ingeval van afwezigheid van de bestemmeling waardoor de colli dient opgehaald te worden, kan FilRoses niet verantwoordelijk gesteld worden
En cas d'absence du destinataire et de mise en instance du colis, FilRoses ne pourra être retenu pour responsable de la qualité finale de la livraison