Voorbeelden van het gebruik van Colis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le remboursement interviendra une fois votre colis arrivé dans notre entrepôt au Royaume-Uni.
Mon colis est arrivé?
Un colis pour Kurt Hummel.
Votre colis reste dans le point d'enlèvement jusqu'à 2 semaines.
Je pakje blijft tot 2 weken liggen in het afhaalpunt.Livrer mon colis un autre jour.
Mijn pakket op een andere dag afleveren.Colis perdu et retrouvé… Désolé.
Pakketje Verloren en Gevonden… sorry.Vous trouverez joint à votre colis un bon de livraison et un bulletin de virement.
Bij uw pakje vindt u een leveringsbon en een overschrijvingsformulier.Avez -vous une question au sujet du délai de livraison de votre colis?
Heb je een vraag over de levertermijn van je pakket?Un colis pour Homer Simpson.
Pakketje voor Homer Simpson.Je croyais que la règle c'était de ne pas ouvrir le colis.
De regel is toch dat 't pakje niet geopend wordt?Vous recevrez un e-mail de notre part lorsque votre colis aura quitté notre entrepôt.
Wij sturen je een e-mail als je pakket ons magazijn heeft verlaten.Ils ont vu ce colis avec l'adresse de Roy Shildt dessus.
Vous avez reçu mon colis?
Heb je mijn pakje?Un colis, quelle… Quelle sorte de colis?
Pakketje, wat- wat voor soort pakketje?La facture est soit jointe à ce deuxià ̈me e-mail, soit jointe au colis.
De factuur wordt bij deze tweede e-mail of bij het pakje gevoegd.Colis pour Kurt Hummel.
Pakketje voor Kurt Hummel.Cet homme a volé mon colis.
Deze man stal m'n pakje.Les colis sortent de l'immeuble sans jamais avoir été contrôlés.
C'est moi le colis.
Ik ben je pakje!Dans le colis en osier se trouve un bébé.
In de doos spartelt een baby.
