ZENDING - vertaling in Frans

• envoi
• mission
• lot
• expédition
• livraison
• cargaison
• chargement
• colis
• marchandises
• envois
• lots
• marchandise
• missions
• expéditions

Voorbeelden van het gebruik van Zending in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen zending van beeld, alleen van de tekst.
Pas d'envoi d'image, que du texte.

En ook de zending vergoeding is volledig gratis.
Et aussi les honoraires d'expédition est totalement gratuit.

Dit helpt de zending van de Kerk niet.
Ceci n'aide pas à la mission de l'Église.

Datum van zending van het gewijzigde voorstel aan het EP
Date de transmission de la proposition modifiée au PE

Een roof van een zending railguns?
Un braquage de convoi d'armes? Non?

Einde zending.
Fin de mission.

Dit is Alexandra Duchenko's wapen zending.
C'est la cargaison d'armes d'Alexandra Duchenko.

Dus we hebben nog vijf dagen voor de zending aankomt.
Nous avons encore 5 jours jusqu'à l'arrivée de la cargaison.

Belast met zending.
Chargé d'une mission.

Er wisten twee mensen van de zending.
Seulement deux personnes étaient au courant pour l'expédition.

Ze wisten van de zending.
Ils étaient au courant pour l'expédition.

Nee. Nee, ik heb die zending geaccordeerd.
Non, j'ai autorisé la livraison.

Hoe kan ik mijn zending volgen?
Comment puis-je suivre ma commande?

Aflever- en pakbon dienen bij de zending te worden gevoegd.
L'avis d'expédition et le bordereau de livraison doivent être joints à la livraison..

De frankering is afhankelijk van het gewicht van uw zending en van de bestemming.
L'affranchissement varie en fonction du poids de votre courrier et de sa destination.

Tijdens mijn verblijf heb ik tevens de zending naar Taiwan meegemaakt.
Durant mon séjour, j'ai également été le témoin d'une expédition vers Taiwan.

wanneer de gehele zending heeft.
si l'ensemble du lot a été.

Bankswitching die alle meldingen van nieuwe banken hergroepeert in één zending.
Bankswitching regroupe l'ensemble des notifications des nouvelles banques en un envoi unique.

De forfaitaire verzendingskosten zijn onafhangelijk van het gewicht van de zending.
Ces frais forfaitaires sont valables quel que soit le poids de la commande.

Huis/ De apotheek bereikte een nieuwe zending voorbereidingen cannabinoïden.
Accueil/ La pharmacie a atteint un nouveau préparatifs d'expédition cannabinoïdes.