PARCEL - vertaling in Frans

• parcel
• colis

Voorbeelden van het gebruik van Parcel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De verpakking moet er meer bepaald voor zorgen dat de inhoud van het parcel niet toegankelijk is zonder een duidelijk spoor na te laten aan de buitenkant van het parcel..
L'emballage doit, en particulier, garantir qu'il ne soit pas possible d'accéder au contenu du colis sans laisser de trace apparente sur la partie extérieure du bien.

de koffiebistro Buffalo Bayou Coffee en Part& Parcel, een bar-restaurant in de openlucht.
au café Buffalo Bayou et au bar-restaurant extérieur Part& Parcel.

Wanneer evenwel verschillende parcels onder rembours dezelfde dag overhandigd worden voor transport aan GLS(voor dezelfde bestemmeling), dient elk parcel apart aangegeven te worden als een parcel onder rembours.
Dans le cas où plusieurs parcels contre remboursement seraient remis à GLS le même jour pour être transportés(pour le même destinataire), chaque parcel doit être déclaré séparément comme parcel contre remboursement.

hij de parcels overhandigt, enkel onbeschadigde en door GLS Belgium aanvaarde etiketten vastgemaakt werden aan de breedste zijde van het parcel en goed zichtbaar.
qu'une seule étiquette approuvée par GLS sera apposée sur la plus grande face du colis et qu'elle sera bien visible.

DHL Parcel, DHL eCommerce,
DHL Parcel, DHL eCommerce,

Urban Express Parcel Services(Bucaramanga), de aankoop van onze plannen
Urban Express Services de colis(Bucaramanga), acheter nos plans

Urban Express Parcel Services(Bucaramanga), de aankoop van onze plannen
Urban Express Services de colis(Bucaramanga), acheter nos plans

Parcels die niet te gelde kunnen worden gemaakt mogen door GLS worden vernietigd.
Les colis qui ne peuvent être vendus par GLS seront détruits.

Wijde parcelen, perfect begrensd,
Vastes parcelles, parfaitement délimitées,

Parcels die op zich een lage waarde hebben, maar wiens schade
Les colis qui ne représentent pas en eux-mêmes une grande valeur

nam het de nieuwe naam" United Parcel Service" aan.
change son nom en United Parcel Service.

We weten dat je baas wil inbreken… bij Union Parcel om goud te stelen.
Votre patron veut accéder à la chambre forte pour voler l'or.

Het internationale samenwerkingsverband General Parcel staakt zijn activiteiten.
L'alliance internationale General Parcel cesse ses activités.

Parcel kan in 24 uren na betaling worden gestuurd.
Parcel peut être envoyé en 24 heures après paiement.

GLS neemt General Parcel Finland over en breidt zo zijn netwerk in Noord-Europa uit.
GLS reprend General Parcel Finland, étendant ainsi son réseau en Europe du Nord.

Alle Pick-up Parcel shops zijn minstens van dinsdag tot zaterdag geopend.
Toutes les boutiques points relais sont généralement ouvertes du mardi au samedi.

Het is niet mogelijk om pakketten via DPD Web Parcel of Pickup parcelshops naar eilanden te sturen.
Il n'est pas possible d'expédier un colis via DPD Web Parcel et Pickup parcelshops à destination d'îles.

Deze Hongaarse pakketvervoerder, opgericht in 1998, is een partner in het Europese samenwerkingsverband General Parcel.
Fondée en 1998, cette société hongroise de transport de colis avait rejoint l'alliance européenne General Parcel.

Maart Oostenrijk lonkt Door de overname van General Parcel Austria krijgt GLS toegang tot de Oostenrijkse pakketmarkt.
Avec l'acquisition de General Parcel Austria, GLS fait son entrée sur le marché autrichien du transport de colis.

Pakke Trans, een Deense pakketdienst en partner van General Parcel, sluit zich aan bij de GLS Group.
Le prestataire de transport de colis danois et partenaire de General Parcel Pakke Trans rejoint le Groupe GLS.