PARCELLES - vertaling in Nederlands

• percelen
• kavels
• plots
• standplaatsen
• stukken
• staanplaatsen
• de percelen
• perceel
• stukjes

Voorbeelden van het gebruik van Parcelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une alternative aux parcelles à Füssen….
Een alternatief voor plaatsen in Füssen….

De nombreuses familles campent sur les parcelles soignées, c'est un vrai camping familial.
Op het goed onderhouden terrein kamperen veel gezinnen; een echte familiecamping dus.

Nous avons fait une proposition à la famille pour les trois parcelles.
We hebben de familie 'n week geleden 'n aanbod gedaan voor alle drie de grondstukken.

Facile accès aux parcelles.
Gemakkelijke toegang tot pakketten.

calme avec de grandes parcelles….
rustige plek met grote pakketten….

Si accord de la commune possibilité de faire 2 parcelles.
Indien toestemming van de gemeente mogelijkheid om 2 percelen te maken.

Les colis de plus grand poids seront divisés en plusieurs parcelles.
Pakketten met meer gewicht worden verdeeld in meer pakketten.

La T.V.A. applicable sur l'achat de parcelles est de 21%.
De Btw voor aankoop van terreinen bedraagt 21%.

Dans les autres pays, ces données ne concernent que les parcelles de référence.
In de andere lidstaten bevat het SIPL slechts de subsidiabiliteitsgegevens voor de referentiepercelen.

Le remembrement(augmentation de la taille des parcelles, disparition des bordures de champs:
Herverkaveling grotere kavels, verdwijnen van perceelranden:

à abattre dans une ou plusieurs parcelles, ou stockés dans le bois,
gevelde bomen in één of meerdere kavels, of opgestapeld in het bos,

Il contient quatre parcelles et, comme le travail de Puck se déroule,
Het bevat vier plots, en als Puck's werk ontvouwt,

La technique de localisation des parcelles a été laissée à l'entière discrétion des Etats membres,
De techniek van plaatsbepaling van de kavels is geheel overgelaten aan de lidstaten, opdat rekening kan worden

Parcelles en lice offrent des moyens pour remplir la bête de très différentes armes,
Plots strijden aanbod manieren op te vullen het beest van zeer verschillende wapens,

Parcelles de 60m2. Avec de merveilleuses vues sur la Sierra Nevada.
Standplaatsen van 60 m2. Met prachtig uitzicht op de Sierra Nevada.

Infrastructure écologique assistée remplissant une fonction au niveau des habitats ou parcelles de terres non cultivées liées à l'agriculture hectares et/ou kilomètres et/ou nombre de sites/d'accords.
Gestuurde ecologische infrastructuur met habitatfunctie of onbebouwde stukken grond die verband houden met landbouw hectares en/of kilometers en/of aantal locaties/overeenkomsten.

Ces digues permettaient de garder des parcelles sèches pendant les crues modérées,
Zij maakten het mogelijk bij matige overstromingen sommige kavels droog te houden,

Parcelles de ces jeux peuvent être très différentes,
Standplaatsen van deze spellen kunnen zeer verschillend zijn,

Visets parcelles complexes et des thèmes fantastiques seront v rôle central dans l'adaptation de Microgaming, prêt à être publié dans un 2014.
Visets ingewikkelde plots en fantastische thema's v vormen een kernpunt in de aanpassing van Microgaming, ingesteld om te worden uitgebracht in een 2014.

Les zones vulnérables"eaux" comprennent toutes les parcelles de terrain connues qui irriguent dans les eaux visées ci-après
De kwetsbare zones water omvatten alle bekende stukken land die afwateren in de hierna bedoelde wateren