PLOTS - vertaling in Frans

• soudain
• soudainement
• tout à coup
• subitement
• brusquement
• parcelles
• complots
• devient
• brusque
• plots

Voorbeelden van het gebruik van Plots in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb plots geen eetlust meer.
J'ai plus faim du coup.

De plots zijn allemaal gecompliceerd en pretentieus en.
Les intrigues sont alambiquées, prétentieuses et.

Plots ben je voor het leven genaaid.
Et là, votre vie est gâchée.

Nu wordt ze plots een zeer intrigerende jonge dame.
Tout à coup, elle devient une jeune fille très fascinante.

Ik heb plots schrik om te sterven
D'un coup j'ai peur de mourir

Jacques geeft Fred plots een duw.
Jacques donne un coup de coude à Fred.

Het gewoonlijk openhartige democratische New Yorkse congreslid is plots sprakeloos en ontwijkend.
Ce démocrate, d'habitude franc, est soudain devenu muet et évasif.

Draait ze zich plots kwiek om.
Elle se tourne, alerte et d'un mouvement vif.

Een van de 2 echtgenoten overlijdt plots.
Un des deux époux décède inopinément.

Het kwam erg plots.
Ça s'est fait très vite.

Hij smeet een bord naar m'n hoofd en plots ging hij weg en sloeg de deur dicht.
Il m'a jeté son assiette à la tête et tout à coup, il est sorti en claquant la porte.

Dodo plots riep" De race is voorbij!'
Dodo cria tout à coup"La course est finie!"

Het bevat vier plots, en als Puck's werk ontvouwt,
Il contient quatre parcelles et, comme le travail de Puck se déroule,

En plots is het niet één paar schoenen of 100 paar schoenen,
Et tout à coup, il ne s'agit plus d'une paire de chaussures,

Plots werden de waarnemers gehinderd,
Subitement, les observateurs ont été gênés,

Plots strijden aanbod manieren op te vullen het beest van zeer verschillende wapens,
Parcelles en lice offrent des moyens pour remplir la bête de très différentes armes,

de wagen van Moretti plots remde, waardoor de drie wagens op elkaar inreden.
la voiture de Moretti freine brusquement, obligeant le véhicule du président à la percuter, avant d'être lui-même percuté par l'Alfetta.

En plots is het niet één paar schoenen of 100 paar schoenen.
Et tout à coup, il ne s'agit plus d'une paire de chaussures, ou de 100 paires de chaussures.

Op de terugweg merkten we plots dat we gevolgd werden door een zwarte auto, die als een dolleman ons spoor volgde.
Au retour, nous avons subitement remarqué que nous étaient suivis par une voiture noire qui roulait dans notre sillage comme un dément.

Visets ingewikkelde plots en fantastische thema's v vormen een kernpunt in de aanpassing van Microgaming, ingesteld om te worden uitgebracht in een 2014.
Visets parcelles complexes et des thèmes fantastiques seront v rôle central dans l'adaptation de Microgaming, prêt à être publié dans un 2014.