COMMANDOCENTRUM - vertaling in Frans

• centre de commande
• centre de commandement
• QG

Voorbeelden van het gebruik van Commandocentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het brein is het commandocentrum, dat reikt naar andere delen van het lichaam met draden genaamd zenuwen.
Le cerveau est le centre de commandement qui se adresse à d'autres parties du corps avec des fils appelés nerfs.

we moeten plaats maken het commandocentrum van de kolonel.
nous devons créer un centre de commandement pour le colonel.

Weet je nog wat er gebeurde nadat je het commandocentrum had verlaten?
Te souviens-tu de ce qui s'est passé après que tu aies quitté le centre de commandes?

Het Technology Operations Center is het controle- en commandocentrum van de Olympische Spelen en regelt het toezicht op alle 144 Olympische wedstrijdlocaties.
Le Centre des Opérations Technologiques est le centre de contrôle et de commande des technologies qui supervise l'ensemble des 144 sites olympiques de compétition ou autres.

De deur gaat niet open totdat ik groen licht krijg… van het Diplomatieke Beveiligings- Commandocentrum in Washington.
La porte ne peut s'ouvrir qu'avec l'accord du centre de la sécurité diplomatique de Washington.

Het Mount Weather Emergency Operations Center of High Point Special Facility is een Amerikaans commandocentrum van de Federal Emergency Management Agency(FEMA).
Le Mount Weather Emergency Operations Center, ou High Point Special Facility(HPSF), est un centre militaire utilisé par la Federal Emergency Management Agency FEMA.

de leefruimte, commandocentrum en torpedo ruimtes waren.
l'espace de commande et de contrôle de la salle des torpilles.

Noch het commandocentrum nog steeds gebruik maken van onze boot in Punat wordt beïnvloed door de grote brand,
Ni le centre de commandement toujours utiliser notre bateau à Punat est affectée par l'incendie majeur, notre entreprise de travail

De Commissie beweerde dat, hoewel het commandocentrum van de FAA al sinds 9:20 op de hoogte was van de problemen met vlucht 77, deze informatie niet werd doorgegeven aan de luchtmacht.
La Commission a affirmé que, même si le Centre de commandement de la FAA avait connaissance des problèmes du vol AA77 depuis 9 h 20, l'information n'est jamais parvenue aux militaires.

de deelname in het Commandocentrum, de verbindingsofficieren, en de logistieke steun.
la participation dans le Centre de commandement, les officiers de liaison, et l'appui logistique.

werd doorgegeven aan het NMCC[Nationaal Militair Commandocentrum]."[8] Ibid., blz. 34.
de la téléconférence de la Maison Blanche, au moins durant la première heure,"> n'a été transférée au NMCC(Centre national de commandement militaire)."[8] Ibid., p. 34.

voor netwerkontwikkelaars in Cisco DNA™ Center, het commandocentrum waarmee organisaties een verzameling netwerktoestellen
dans Cisco DNA™ Center, le centre de commande qui permet aux organisations et aux entreprises de

plus een commandocentrum met vensters, zodat de bemanning aan boord kan brengen het thuis
plus un centre de commande avec des fenêtres pour que l'équipage à bord puisse soit apporter à la maison

opent de deuren voor verschillende andere toepassingsgebieden van ad hoc en mobiele coördinatie- en commandocentra.
ouvre les portes vers d'autres applications de centres de commande et de coordination mobiles ad hoc.

Een commandocentrum. Een computer.
Le circuit de commande de votre ordinateur.

Ik zal het commandocentrum hier opzetten.
Je vais chercher le centre de commandement ici.

Stuur die foto naar het commandocentrum, operatie Bismarck.
Envoyez ça au commandement avec le code BISMARCK.

We weten waar het Zygon commandocentrum is.
On sait où est le commandement Zygon.

We moeten HRT waarschuwen en een commandocentrum in MTAC opzetten.- Ja.
Il faut alerter le groupe d'intervention et ouvrir un centre d'opération au M.T.A.C.

Je hoorde luitenant Williams de coördinaten doorgeven… aan het commandocentrum… door luitenant Boone.
Vous avez entendu les données du lieutenant Williams, relayées au centre de tir par le lieutenant Boone.