COMMERCIALISERING - vertaling in Frans

• commercialisation
• commercialiser
• marchandisation
• mercantilisme

Voorbeelden van het gebruik van Commercialisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van de mogelijke navolging en commercialisering van deze pro jecten;
du potentiel de multiplication et de commercialisation de ces projets.

Deze richtsnoeren betreffen overeenkomsten inzake O& O, productie, aankoop, commercialisering, standaardisering en milieuaspecten.
Ces lignes directrices couvrent les accords en matière de R& D, de commercialisation, d'achat, de normalisation et de protection de l'environnement.

De wet van 16 maart 2007 betreffende het verbod op de fabricage en de commercialisering van producten die afgeleid zijn van zeehonden wordt opgeheven.
La loi du 16 mars 2007 relative à l'interdiction de fabriquer et de commercialiser des produits dérivés de phoques est abrogée.

Daar krijgen ze de gelegenheid om hun business plan bij te schaven en de commercialisering van hun oplossingen voor te bereiden.
Elles auront l'occasion d'affiner leur business plan et de préparer la mise sur le marché de leurs solutions respectives.

productie en commercialisering van nieuwe producten.
la production et l'exploitation de nouveaux produits.

Gregory Page vermeld in 2011,"Cargill houdt zich bezig met de commercialisering van de fotosynthese.
Gregory indiqué dans la page 2011,"Cargill est engagée dans la commercialisation de la photosynthèse.

administratieve belemmeringen voor de commercialisering van hernieuwbare energie bronnen weg te nemen.
non seulement techniques mais aussi juridiques et administratifs à la commercialisation des énergies renouvelables.

ontwikkeling( O& O) vóór commercialisering.
développement(R& D) avant mise sur le marché.

prijsstelling niet onmisbaar geacht indien de productieovereenkomst geen gezamenlijke commercialisering omvat.
l'accord de production ne prévoit pas non plus une commercialisation en commun.

opgericht voorhet opstarten en beheren van een digitaal platform voor de commercialisering van in Frankrijk via satellietverdeelde betaaltelevisiezenders en -diensten.
gérer un bouquet numérique de commercialisation de chaînes et services télévisuels payants diffusés par satellite en France.

ontwikkeling en commercialisering van nieuwe producten,
le développement et la commercialisation de nouveaux produits,

Het is een bedrijf dat zich toelegt op de commercialisering en de toepassing van nieuwe technologieën in EPS- geëxpandeerd polystyreen- polystyreen,
Il s'agit d'une société dédiée à la commercialisation et l'application des nouvelles technologies en EPS- polystyrène expansé- Polystyrène,

De Ten American Painters, ook bekend als The Ten waren tien Amerikaanse kunstschilders, die de Society of American Artists eind 1897 verlieten, uit protest tegen de commercialisering van de tentoonstellingen van deze groep en hun circusachtige sfeer.
Ten American Painters, The Ten est une association de dix peintres américains impressionnistes du XIXe siècle qui démissionnèrent fin 1897 de la Société des artistes américains pour protester contre le mercantilisme de leurs expositions et leur ambiance de cirque.

De controlekamer, met inbegrip van het administratief beheer en de commercialisering van de verschillende basis-
La chambre de contrôle, y compris la gestion administrative et la commercialisation des différents services de base

met minder toeloop van mensen, minder commercialisering en over het algemeen veel goedkoper!
avec moins de mercantilisme et généralement,!

De controlekamer, met inbegrip van het administratief beheer en de commercialisering van de verschillende basis-
La chambre de contrôle, y compris la gestion administrative et la commercialisation des différents services de base

Het verbod of bevel tot opschorting van de commercialisering kan zich uitstrekken tot de commercialisering via alle of een deel van de personen op wie de persoon, aan wie de FSMA het bevel richt, een beroep doet voor de commercialisering.
L'interdiction ou l'injonction de suspension de la commercialisation peut s'étendre à la commercialisation via l'ensemble ou une partie des personnes auxquelles la personne à laquelle l'injonction de la FSMA est adressée, fait appel en vue de la commercialisation.

de ontwikkeling en commercialisering.
le développement et la commercialisation.

Het bevel tot opschorting van de commercialisering kan zich uitstrekken tot de commercialisering via alle of een deel van de personen op wie de verzekeraar, aan wie de FSMA het bevel richt, een beroep doet voor de commercialisering.
L'injonction de suspension de la commercialisation peut s'étendre à la commercialisation via l'ensemble ou une partie des personnes auxquelles l'assureur auquel l'injonction de la FSMA est adressée, fait appel en vue de la commercialisation.

Documenten Dellas Spa is een Italiaanse onderneming die zich in 40 jaar heeft weten te ontwikkelen tot marktleider op de internationale markt van de vervaardiging en commercialisering van diamantgereedschappen voor de bewerking van marmer, graniet en bouwstenen.
Documents Dellas Spa est une entreprise italienne qui, en 40 ans d'activité, a su se placer comme leader sur le marché international de la fabrication et la commercialisation d'outils diamantés pour le travail du marbre, du granit et des agglos.