COMMERCIALISERING - vertaling in Spaans

• comercialización
• comercializar
• mercantilización
• comercializacion
• comercializamos

Voorbeelden van het gebruik van Commercialisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met de productie en de commercialisering van groente en fruit.
produciendo y comercializando frutas y verduras.

Wat de commercialisering van de wedstrijden betreft,
Por lo que se refiere a la comercialización de las carreras, los patrocinadores,

De commercialisering centrum zal ook een state-of-the-art'cleanroom',
El centro de la comercialización incluirá un“recinto limpio avanzado”,

Er lopen momenteel al proefprojecten voor de commercialisering van synthetische diesel, benzine
En la actualidad se están llevando a cabo proyectos piloto para comercializar diésel, gasolina

Alle studenten zullen ook de blootstelling aan relevante juridische vraagstukken en commercialisering van producten overwegingen in verband met het veld data analytics krijgen.
Todos los estudiantes también ganarán exposición a cuestiones legales pertinentes y las consideraciones de comercialización de productos relacionados con el campo de análisis de datos.

Het toezicht na de commercialisering, met name voor een betere coördinatie van de activiteiten;
El control de los productos comercializados, en particular para mejorar la coordinación de las actividades;

Inc is een vooraanstaande onderzoeks-en commercialisering organisatie gericht op het oplossen van problemen op het moleculaire niveau.
Inc. es una organización primera de la investigación y de la comercialización centrada en resolver problemas en el nivel molecular.

We zouden allemaal veel beter af zijn als we al dat commercialisering zouden vergeten en eens zouden kijken voor een beetje meer innerlijke vrede.
Todos estaríamos mejor si olvidaramos todo el consumismo y buscaramos un poco más de paz interior.

Demonstreer begrip van de verschillende aspecten van de commercialisering proces van de invoering van een nieuwe innovatieve Biotechnologische product op de markt 5.
Demostrar comprensión de los diferentes aspectos del proceso de comercialización de la introducción de un nuevo producto biotecnológico innovador para el mercado 5.

Ondanks zijn heidense/rooms-katholieke oorsprongen en onbeschofte commercialisering kunnen wij ons misschien verheugen
A pesar de su origen Católico Romano-pagano y de la comercialización burda, podemos regocijarnos de

Met optimale commercialisering en robuuste marketing strategieën,
Con una comercialización óptima y estrategias de marketing sólidas,

Het dagelijkse seksisme wordt gevoed door de commercialisering van het vrouwenlichaam dat gebruikt wordt om de winsten van een kleine minderheid te maximaliseren.
El sexismo diario se alimenta de la mercantilización del cuerpo de la mujer, que se usa para aumentar las ganancias de la minoría gobernante.

Het akkoord werd onderhandeld door Mount Sinai Innovation Partners, die de commercialisering en mogelijkheden tot samenwerking voor nieuw onderzoek van het Mount Sinai stimuleert.
El acuerdo fue negociado por medio de Mount Sinai Innovation Partners, instando a la comercialización y oportunidades de asociación para la nueva investigación realizada en Mount Sinai.

In de jaren ‘50 begint fabrikant IBM met de commercialisering in grote hoeveelheden,
En la década de 1950, el fabricante IBM comenzó a comercializar grandes cantidades,

administratieve belemmeringen voor de commercialisering van hernieuwbare energie bronnen weg te nemen.
de orden técnico sino también jurídico y administrativo, a la comercialización de las energías renovables.

Het biedt een uitlaatklep voor een te sterke accumulatie van kapitaal door middel van de commercialisering van milieubescherming.
Proporciona asimismo una válvula de escape para la acumulación excesiva de capital mediante la comercialización de la protección medioambiental.

Het doel is om middelen beschikbaar te stellen om ERC-gefinancierde ideeën in een pre-demonstratiefase te brengen waarin potentiële commercialisering of maatschappelijke kansen zijn geïdentificeerd.
El objetivo es proporcionar fondos para permitir que las ideas financiadas por el ERC se lleven a una etapa previa a la demostración donde se han identificado potenciales oportunidades de comercialización o sociales.

Cavalli maakt alleen gebruik van de zoete Trebbiano druiven uit Reggio Emilia naar zijn ABT en zijn goedgekeurd voor de commercialisering van Aceto Balsamico Tradizionale di Reggio Emilia D. O.
Cavalli solo usa las uvas dulces Trebbiano de Reggio Emilia a su ABT y ha sido aprobada para comercializar Aceto Balsamic Tradizionale di Reggio Emilia D. O.

De commercialisering van de producten en diensten is onderworpen aan de normen die gelden voor de commercialisering van producten en diensten in Spanje.
La comercialización de los productos y servicios se somete a las normas que sobre comercialización de productos y servicios se encuentran vigentes en España.

waardoor een rijke ervaring opgedaan wordt voor de commercialisering van 5G.
las ventajas de las redes SA y ha acumulado mucha experiencia en comercialización de 5G.