COMMUNICATIESECTOR - vertaling in Frans

• secteur des communications
• communications

Voorbeelden van het gebruik van Communicatiesector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het bedrijfsleven blijven echter sterk belang hebben bij interoperabiliteit in de communicatiesector als geheel.
les entreprises gardent toutefois un puissant intérêt pour l'interopérabilité dans l'ensemble du secteur des communications.

In deze mededeling wordt verslag uitgebracht over ontwikkelingen in de elektronische communicatiesector in 20083.
La présente communication rend compte de l'évolution dans le secteur des communications électroniques au cours de l'année 20083.

De richtlijn is onderdeel van een nieuw regelgevingskader dat tot doel heeft te waarborgen dat de elektronische communicatiesector zich blijft ontwikkelen als een concurrerende markt die alle bedrijven
La directive est un élément du nouveau cadre réglementaire qui vise à garantir que le secteur des communications électroniques continue de se développer en tant

De basisinfrastructuur voor het vervoer en de communicatiesector, alsmede de milieugerichte voorzieningen ten behoeve van de huishoudens, blijven evenwel de
Les infrastructures de base dans les domaines des transports et des communications, ainsi que les équipements en faveur de l'environnement à usage domestique,

Een en ander komt op een bijzonder kritisch ogenblik voor de communicatiesector en voor de economie in het algemeen,
Cela intervient à un moment particulièrement difficile pour le secteur des communications et l'économie en général,

De operatoren in de elektronische communicatiesector die actief bij e‑betalingen betrokken zijn zullen een steeds belangrijkere rol krijgen in het elektronische betalingsverkeer
Les opérateurs de communications électroniques, qui participent activement aux paiements électroniques, joueront un rôle sans cesse croissant en matière

In de communicatiesector wordt bij de samenwerking bijzondere aandacht geschonken aan de technologische ontwikkeling, waarbij de inspanningen van de LGO
Dans le secteur des communications, la coopération accorde une attention particulière au développement technologique en appuyant les efforts des PTOM visant l'établissement

de elektronische handel en Richtlijn 99/93/EG5 over elektronische handtekeningen bevatten bepalingen ter bescherming van de privacy binnen de communicatiesector.
la directive 99/93/CE5 sur les signatures électroniques contiennent également des dispositions concernant la vie privée dans les communications.

van de heer Herman, maar uit wel haar voorbehoud over het voorstel voor de oprichting van een Europese regelgevingsautoriteit in de communicatiesector.
en exprimant cependant une réserve sur la proposition de création d'une autorité européenne de réglementation dans le secteur des communications.

Ingebedde oplossingen van SanDisk op basis van flashgeheugen voor gebruik in technologische oplossingen voor uiteenlopende branches, van de auto-industrie tot productie-industrie en de communicatiesector.
Les solutions SanDisk de stockage à mémoire Flash intégrée pour un usage commercial des produits technologiques à partir d'un large éventail d'industries de l'automobile en passant par la fabrication et les communications.

De mededeling over de herziening van de communicatiewetgeving 1999 heeft de aandacht gevestigd op de centrale rol van de communicatiesector binnen het economische, sociale en culturele leven in de EU.
La communication sur le réexamen 1999 du cadre des communications a permis d'attirer l'attention sur le rôle essentiel du secteur des communications dans la vie économique, sociale et culturelle de l'Union européenne.

de Commissie voor toezicht op de communicatiesector, moet verder worden versterkt wat betreft kwaliteitsmeting, kostentoerekening en toerekeningsmechanismen.
de comptabilité analytique de l'autorité de tutelle dans ce domaine, en l'occurrence la commission de contrôle des communications.

waarvan het karakter zal veranderen- ontstaan in de informatie- en communicatiesector.
dont la nature sera modifiée- proviendront de ce secteur de l'information et de la communication.

Het potentieel van een drone in de communicatiesector Wat uw activiteit van uw bedrijf ook is,
Le potentiel du drone dans le secteur de la communication Quelle que soit l'activité de votre entreprise,

Na twintig jaar actief te zijn geweest in de communicatiesector, startte hij met het kledingmerk Walldog,
Après 20 ans dans le secteur de la communication, il a lancé sa propre marque de vêtements Walldog,

Dat de liberalisering van de communicatiesector zulke positieve resultaten had, komt vooral
La libéralisation du secteur des télécommunications a surtout connu des résultats positifs

Vastgesteld wordt in het verslag dat de Italiaanse bevoegde autoriteiten op het terrein van de regelgeving inzake de communicatiesector gerechtigd zijn om beslissingen te nemen betreffende de vervaardiging
Le rapport constate que l'autorité italienne investie du pouvoir de réglementation dans le secteur des communications a été habilitée à prendre des décisions sur les production

marktvoorwaarden van de elektronische communicatiesector zie.
les conditions de marché du secteur des communications électroniques voir.

met name in verband met het creëren van een wettelijk kader voor de elektronische handel en communicatiesector.
notamment en ce qui concerne la création du cadre réglementaire pour les secteurs du commerce électronique et des communications6.

De richtlijn is onderdeel van een nieuw regelgevingskader dat tot doel heeft te waarborgen dat de elektronische communicatiesector zich blijft ontwikkelen als een concurrerende markt die alle bedrijven
La directive est un des éléments d'un nouveau cadre réglementaire qui a pour objet de garantir que le secteur des communications électroniques continue à se développer en tant