COMMUNICATIESECTOR - vertaling in Spaans

• comunicaciones
• comunicación

Voorbeelden van het gebruik van Communicatiesector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijvoorbeeld in de informatie- en communicatiesector, die voor 40 procent bijdraagt aan de groei van het bbp,
Por ejemplo, en el sector de la información y las comunicaciones, que representa el 40% del PIB,

informatietechnologie, communicatiesector, investeringsbanken, transportsector,
tecnológico, comunicación, banca de inversión,

Er is vastgesteld dat de informatie- en communicatiesector een groot tekort heeft aan geschoolde professionals,
Se ha identificado que el sector de la información y las comunicaciones tiene una escasez significativa de profesionales capacitados,

bedrijf Yuuguu uit Liverpool, waarmee twee van de beste namen uit de communicatiesector in het VK zijn samengevoegd.
uniendo de esta manera dos de las mejores marcas de comunicación en el Reino Unido.

terwijl de transport en communicatiesector de grootste relatieve daling vertoont.
la ocupada en los transportes y las comunicaciones, el mayor descenso.■.

implementeert opleidingen in de kunst- en communicatiesector, verhoogt en ondersteunt exploitanten
implementa la capacitación en el sector de las artes y la comunicación, aumenta y apoya a los operadores

richt Nick zich op de ontwikkeling van bedrijven in de marketing- en grafische communicatiesector met het specialisme acquisities, fusies, organische groei,
Nick se acercó al sector de marketing y comunicaciones gráficas aumentando su conocimiento en la especialidad de compras

bedrijf Yuuguu uit Liverpool, waarmee twee van de beste namen uit de communicatiesector in het VK zijn samengevoegd.
uniendo de esta manera dos de las mejores marcas de comunicación en el Reino Unido.

grootste aandeelhoudersgroep uit de financiële en verzekeringssector, gevolgd door de informatie- en communicatiesector.
el segundo mayor grupo del sector de la información y la comunicación.

In Ierland geschiedt het verkeer in de mobiele communicatiesector over radiotelefoons(35%), mobilofoons(40%) en semafoons(25%).
El sector de las comunicaciones móviles en Irlanda está compuesto por tráfico a través de radios móviles(35%), de teléfonos móviles(40%) y de receptores de búsqueda(25%).

Dat de liberalisering van de communicatiesector zulke positieve resultaten had,
La liberalización del sector de las telecomunicaciones ha registrado resultados sobre todo positivos

In de communicatiesector wordt bij de samenwerking bijzondere aandacht geschonken aan de technologische ontwikkeling,
En el sector de las comunicaciones, la cooperación concede rá una atención especial al desarrollo tecnológico,

Deze verordening is onderdeel van een nieuw regelgevingskader dat tot doel heeft te waarborgen dat de elektronische communicatiesector zich blijft ontwikkelen
Este Reglamento es un elemento de un nuevo marco reglamentario que quiere garantizar que el sector de las comunicaciones electrónicas continúe desarrollándose

In de communicatiesector wordt bij de samenwerking bijzondere aandacht geschonken aan de technologische ontwikkeling,
En el sector de las comunicaciones, la cooperación concederá una atención especial al desarrollo tecnológico,

Deze verordening is onderdeel van een nieuw regelgevingskader dat tot doel heeft te waarborgen dat de elektronische communicatiesector zich blijft ontwikkelen
La Directiva constituye un elemento de un nuevo marco regulador que pretende garantizar que el sector de las comunicaciones electrónicas siga desarrollándose

groei van kleine en middelgrote bedrijven in de communicatiesector te vergemakkelijken.
ofrecer formación para facilitar el crecimiento de las PYME del sector de la comunicación.

Wij werken in alle sectoren, maar zijn vooral ervaren in de wereldwijde IT- en communicatiesector, waaronder enkele van de grootste en snelst groeiende bedrijven in deze sector.
Aunque trabajamos con todos los sectores, tenemos una gran experiencia a nivel mundial en los campos de la ingeniería informática y las telecomunicaciones. Esto incluye algunas de las empresas más grandes y con mayor crecimiento de estos sectores.

Of het nu gaat om zaken of vrije tijd, dankzij de vooruitgang in de communicatiesector kunnen we in realtime met iemand van de andere kant van de wereld praten.
Ya sea por negocios o por placer, los avances en la industria de las comunicaciones nos permiten hablar con alguien del otro lado del mundo en tiempo real.

de dynamiek van de mobiele communicatiesector.
al dinamismo del sector de las comunicaciones móviles.

van de heer Herman, maar uit wel haar voorbehoud over het voorstel voor de oprichting van een Europese regelgevingsautoriteit in de communicatiesector.
aun manifestando una reserva sobre la propuesta de creación de una autoridad europea para reglamentar el sector de las comunicaciones.