COMPATIBEL - vertaling in Frans

• compatible
• compatibilité

Voorbeelden van het gebruik van Compatibel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maak de hobbelige rit voor hen, zodat ze meer compatibel zal zijn.
Faire le trajet cahoteux pour eux afin qu'ils soient plus conformes.

De Sport-Tiedje Borstband functioneert met alle ontvangers compatibel met Polar.
La ceinture pectorale émettrice Sport-Tiedje est propre à tous les récepteurs étant compatibles avec Polar.

Zo weet u zeker dat ze volledig compatibel zijn met het XML-formaat.
Vous êtes ainsi certain qu'ils sont entièrement conformes au format XML.

CNG-sleutels zijn mogelijk niet compatibel met alle toepassingen.
Les clés CNG risquent de ne pas être compatibles avec toutes les applications.

Dat is niet echt mijn definitie van compatibel.
Ça n'est pas exactement ma définition de la compatibilité.

Fabrikanten van vervangingsonderdelen moeten zorgen dat hun producten compatibel zijn met de ingewikkeldere technologie van zware bedrijfsvoertuigen.
Les fabricants de pièces de rechange devront garantir la compatibilité de leurs produits avec les technologies plus sophistiquées utilisées dans les poids lourds.

Geen geur, geen onderhoud en compatibel met de accu's van talrijke andere machines.
Pas d'odeur, pas d'entretien et une compatibilité avec les batteries de nombreux autres outils.

Dit thema is geldig HTML 5 is compatibel met alle browsers op de markt
Ce thème est valide HTML 5, est compatibilité avec tous les navigateurs du marché

Compatibel met gehoorapparaten Gebruikers genieten probleemloos van heldere gesprekken zonder ruis,
Compatibilité avec les appareils auditifs Vous bénéficiez de conversations parfaitement claires sans vous soucier du bruit

U-Sdk is de innovatieve applicatie die geautomatiseerde installaties van Bft compatibel en gemakkelijk te integreren maakt met een BMS-beheersnetwerk voor de supervisie van de gebouwen.
L'innovateur logiciel applicatif U-Sdk permet l'intégration et la compatibilité des automatismes Bft avec un système de GTB(gestion technique du bâtiment)(BMS en anglais).

Compatibel met allerlei spelletjes De modellen van computer controllers in ons aanbod zijn gebruiksvriendelijk
Compatibilité avec de nombreux jeux Les modèles de manettes PC que nous proposons sont faciles à utiliser

De richtlijn compatibel en coherent is met EU-regelingen
La compatibilité et la cohérence entre les dispositions communautaires

U kunt dit product in uw webshop gebruiken zolang de module/het thema compatibel is met uw winkel en u uw webshop niet update.
Ce produit reste utilisable sur votre boutique tant que la compatibilité du module/thème avec celle-ci n'est pas empêchée par une mise à jour de votre boutique.

uw plaatselijke verkoper of op de website van de fabrikant van uw toestel of het compatibel is met benzine E10.
de consulter le site internet du fabricant de votre appareil pour en vérifier sa compatibilité avec l'essence E10.

hiervoor al een poging ondernomen, maar om destijds compatibel te blijven met PHP 5.6 werd de beslissing uitgesteld.
à l'époque, cette décision avait été reportée de manière à conserver la compatibilité avec PHP 5.6.

IPad mini compatibel met smart case beschermt het scherm van uw iPad op een elegante manier Wekfunctie: automatisch slapen
Smart casecompatible iPad mini protégera l'écran de votre iPad de manière élégante Fonction wake up:

Het systeem is compatibel met Bluetooth® en naast het afspelen van films kunt u genieten van muziek op uw smartphone met een werkelijk dynamisch geluid.
Il est également doté de la compatibilité Bluetooth® qui vous permettra non seulement de profiter de vos films, mais aussi de la musique contenue sur votre smartphone avec un son incontestablement dynamique.

We zullen Europese persoonlijke informatie niet verwerken op een manier die niet compatibel is met de doelen waarvoor deze werd verzameld
Nous ne traiterons pas les renseignements personnels européens de manière incompatible avec les fins pour lesquelles elles ont été recueillies

uw code niet compatibel is met versie 5.4,
votre code est incompatible avec la version 5.4,

Bovendien is het WIFI-systeem met spraakherkenning compatibel met ALEXA en Google Home systemen.
De plus, son système WIFI avec reconnaissance vocale est compatible avec les systèmes ALEXA et Google Home.