COMPETITIVITEIT - vertaling in Frans

• compétitivité
• compétitifs

Voorbeelden van het gebruik van Competitiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aangezien taal steeds meer een waardevolle factor wordt voor de kwaliteit en competitiviteit van de geomarketing, moet men dus in staat zijn de taal te produceren(en te controleren!)"daar waar ze gesproken wordt".
Puisque la langue est de plus en plus un facteur précieux pour la qualité et la compétitivité geomarketing, il est nécessaire d'avoir la possibilité de la produire(et de la contrôler!)"là où elle est parlée".

Dit soort kredietfaciliteiten zal de transitie naar een CO2-arme maatschappij stimuleren en tegelijk de competitiviteit vergroten van bedrijven die zich fors inzetten voor het klimaat", benadrukt Antoine Geerinckx, medeoprichter
Ce type de lignes de crédit va stimuler la transition vers une société pauvre en carbone tout en augmentant la compétitivité des entreprises qui s'engagent sérieusement dans la lutte contre le changement climatique",

De nieuwe lidstaten moeten ervoor zorgen dat ze voldoende bewegingsvrijheid en competitiviteit bewaren om de structurele problemen en werkgelegenheidsproblemen op te lossen.
Les nouveaux États membres doivent également veiller à conserver une liberté de circulation et une compétitivité suffisantes pour résoudre les problèmes structurels

de transacties op de markt alsmede de competitiviteit van de economische actoren.
les transactions sur le marché ainsi que la compétitivité des acteurs économiques.

door leningen, en dat deze, zoals onze politici niet ophouden te herhalen,"de competitiviteit verminderen van onze ondernemingen op de internationale markten".
comme ne cessent de le répéter nos politiciens,« réduisent la compétitivité de nos entreprises sur les marchés internationaux».

zelfs nieuwe productieprocédés ontwikkelen, zodat de kans groot wordt dat uw competitiviteit en uw productiviteit erop vooruitgaan.
développer de nouveaux produits, voire de nouveaux procédés de production, grâce auxquels vous avez de grandes chances d'accroître votre compétitivité et productivité.

toepassing vanaf aanslagjaar 2015. Afdeling 3.- Wijzigingen van de wet van 15 mei 2014 houdende uitvoering van het pact voor competitiviteit, werkgelegenheid en relance Art.
Section 3.- Modifications de la loi du 15 mai 2014 portant exécution du pacte de compétitivité, d'emploi et de relance Art.

generische speerpunten met internationale competitiviteit en/of met uitgesproken institutionele meerwaarde.
génériques, démontrant une compétitivité internationale et/ou une valeur ajoutée institutionnelle.

Ondanks het feit dat bijna 6 op 10 van de Belgische bedrijven aangeeft dat- zonder digitale transformatie- groei en competitiviteit steeds moeilijker zullen worden, dient er nog een flinke weg afgelegd te worden.
Bien que près de 6 entreprises belges sur 10 déclarent qu'il va devenir de plus en plus difficile de générer une croissance et de rester compétitif sans transformation digitale, il reste encore beaucoup de chemin à parcourir.

Ofwel dragen de beter geplaatsten bij tot de kostprijs om de scholing en de competitiviteit van de laaggeschoolden te verhogen ofwel dienen zij meer te betalen voor de sociale zekerheid.
Soit les mieux placés contribuent au coût lié à l'élévation du niveau de compétences et de la compétitivité de ceux moins bien placés qu'eux, soit ils paient davantage en sécurité sociale.

Zware of weinig flexibele douaneprocedures beïnvloeden de competitiviteit van het bedrijfsleven, vooral ten opzichte van de belangrijkste handelspartners van de Europese Unie, die het voordeel
Des procédures douanières lourdes ou rigides ont une incidence sur la compétitivité des entreprises et, plus particulièrement, vis-à-vis des principaux partenaires économiques de l'Union européenne,

Een budgetneutraal concept dus dat de werkgever meer competitiviteit op de arbeidsmarkt biedt,
Un concept, budgétairement neutre donc, qui offre à l'employeur davantage de compétitivité sur le marché du travail,

De vraag over competitiviteit is tweeledig: enerzijds de competitiviteit van industrieën die de innovatie gebruiken, anderzijds de competitiviteit van de sector die innovaties tot stand brengt(en vaak ook exporteert).
La question de la compétitivité est double: d'une part, la compétitivité des industries utilisatrices des innovations, d'autre part la compétitivité du secteur producteur(et souvent exportateur) d'innovations.

Grootste nadeel zijn de kosten en competitiviteit van deze oplossingen, die bij lange na nog niet op de markt zouden kunnen overleven,
Le principal inconvénient réside dans le coût et la compétitivité économique de ces solutions, qui demeurent encore très éloignés des conditions du marché,

Beseft dient te worden dat competitiviteit niet alleen op kostenvoordelen of fiscale prikkels stoelt,
Il y a lieu de souligner que la compétitivité ne se mesure pas uniquement en termes de coûts

factor bij ontwikkeling en competitiviteit.
facteur de développement et de compétitivité.

wij bieden bedrijven innovatieve oplossingen, versoepeling, competitiviteit en de zekerheid van een voortdurend samenwerkingsverband.
des facilités, de la compétitivité et la certitude d'un rapport constant de partenariat.

recycling zorgen ervoor dat bronnen voor grondstoffen niet uitgeput raken én dat bedrijven hun competitiviteit verbeteren.
le réemploi et le recyclage pour préserver les ressources de matières premières tout en améliorant la compétitivité des entreprises.

ze in de toekomst kunnen bijdragen tot de groei en de competitiviteit van ons stadsgewest.
l'innovation qui contribueront, demain, à la croissance et à la compétitivité de notre Ville-Région.

De trans-Europese Netwerken- Energie maken een geïntegreerd deel uit van de algemene beleidsobjectieven van de Europese Unie, door de competitiviteit te verhogen in de elektriciteits-
Les Réseaux transeuropéens- Energie font partie intégrante des objectifs politiques généraux de l'Union européenne: augmentation de la compétitivité dans les marchés du gaz