COMPLETER - vertaling in Frans

• complet
• complète
• complètes
• complets

Voorbeelden van het gebruik van Completer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het vullen van de penis met bloed wordt completer, wat bijdraagt aan de hardheid van de erectie.
Le remplissage du pénis avec du sang devient plus complet, ce qui contribue à la dureté de l'érection.

Automatisch pulsen tellen zal helpen om een completer en adequaat beeld te krijgen van de toestand van het lichaam.
Le comptage automatique du pouls aidera à obtenir une image plus complète et adéquate de l'état du corps.

makkelijker en completer met handige accessoires.
plus faciles et plus complets.

dit WordPress theme is completer.
ce thème WordPress est des plus complet.

overweeg dan ook de aankoop van een aanvullende completer set.
envisager l'achat également un ensemble de completer complémentaire.

Op deze manier de handelaar heeft een completer beeld van wat er daadwerkelijk gebeurt.
De cette façon, l'opérateur a une image plus complète de ce qui se passe réellement.

wordt het beeld completer.
l'image devient plus complet.

Het testen van de daemon kan sneller en completer, doordat test scripts om de UI te simuleren makkelijk kunnen worden gemaakt en het eenvoudig is de interne status
Tester le démon peut être facile et plus complet car il est plus facile de construire les scripts de test pour simuler les interfaces utilisateurs

het bevat een betere definitie van terrorisme en het is completer omdat het de bestaande strafmaatregelen aanmerkelijk uitbreidt.
plus précise du terrorisme, et est plus complet, puisqu'il reprend une longue liste de sanctions.

waardoor de fotografische ervaring nog completer wordt.
ce qui rend l'expérience photographique encore plus complète.

een vertaling van een Japans gezegde aan het woordenboek bijdraagt wordt het woordenboek Engels-Japans steeds completer en bruikbaarder voor iedereen.
une nouvelle traduction pour une expression japonaise au dictionnaire, le dictionnaire Anglais-japonais devient plus complet et utile pour tout le monde.

net iets ander perspectief, en zo door het hele boek een ronder en completer beeld van het herhaalde thema naar voren komt.
traité dans une perspective légèrement différente et à travers l'ensemble du livre surgit une image subtile et complète de ce thème.

dus er zijn meer keuzes te maken in de waterkoeling van de harde buis, die completer en perfecter is in alle aspecten, dus meer opvalt DIY-functies.
à faire dans le refroidissement par eau du tube dur, qui sont plus complets et parfaits dans tous les aspects Caractéristiques de bricolage.

Overigens stelt het Comité voor in artikel 1 een verwijzing naar artikel 1 van de richtlijn ter vervanging van de drie" klassieke richtlijnen" op te nemen, dat completer en inhoudelijk grotendeels hetzelfde is.
Par ailleurs, le Comité propose que l'article 1 opère un renvoi partiel à l'article 1 de la directive fusionnée qui est plus complet et de contenu largement similaire.

bij deze kwestie nauw moeten samenwerken om de interne markt completer te maken, zowel voor ondernemingen
coopérer fermement afin que le marché intérieur soit plus complet à la fois pour les entreprises

is het laatste effect rekening gehouden completer te inachtneming van de pennis eindigt in hard en ook erecties bewaard gedurende een langere tijd.
ce dernier effet est pris en considération un agréable un tenant compte de la pennis finit par être dur et aussi les érections sont conservés pendant une longue période de temps.

Daarnaast, dankzij de laklaag kleur stenen bekleding cap wordt completer, deze afwerkingprocessing dekking biedt stof eigenschappen
En outre, grâce à la couleur de la couche de laque pierre enjoliveur devient plus complète, cette finitiontraitement fournit des propriétés de la poussière de couverture

wij graag hadden gezien dat het verslag op bepaalde punten doortastender en completer was, zoals op het vlak van de uitbreiding van de Unie
nous aurions préféré un rapport plus résolu et plus complet sur des points tels que l'élargissement de l'Union

De samenwerking tussen de lidstaten, die niet alleen beschikken over een coherenter en completer systeem van regels voor directe bevoegdheid
La coopération entre les Etats membres, qui ont à leur disposition non seulement un système plus cohérent et plus complet de règles de compétence directe

Globaal gezien zijn de meldingen completer dan in de periode voor het project en, onder andere
De façon globale, les notifications sont plus complètes que dans la période précédant le lancement du projet