COMPLETER - vertaling in Spaans

• completa
• completo
• completos
• completas
• más completamente

Voorbeelden van het gebruik van Completer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze voedingsmiddelen zijn veel completer als het gaat om voedingsstoffen
Estos alimentos son más completos desde el punto de vista nutricional

waardoor hun registratie steeds completer en eenvoudiger te analyseren wordt.
su registro sea cada vez más completo y fácil de analizar.

Of zullen er andere openbaringen van de methode komen die completer zijn en een krachtiger effect hebben?
¿O, habrá otras revelaciones del método que serán más completas y tengan un efecto más poderoso?

Waterweg: de binnenwaterweg maakt gebruik van een microkanaalontwerp, waarbij vloeistofcontacten completer zijn en sneller warmte wordt verwijderd.
Canal: El canal interno utiliza un diseño de microcanales, donde los contactos líquidos son más completos y el calor se elimina más rápido.

manga, de laatste is veel completer dan zijn televisieversie en in sommige opzichten ruwer.
este último es mucho más completo que su versión de televisión y, en algunos aspectos, más crudo.

zijn er ook andere hulpprogramma's die hierop lijken en nog completer zijn, zoals.
quitar de su computadora, también hay otras herramientas similares a esta y aún más completas como.

verbondspad voorwaarts te gaan, worden we completer en volmaakter in dit leven.
llegamos a ser más completos y perfectos en esta vida.

Wanneer gebruikers een nieuwe Duits-Portugese vertaling aan het woordenboek toevoegen wordt het woordenboek Duits-Portugees completer en nuttiger voor iedereen.
Cuando los usuarios agregan nuevas traducciones al diccionario Alemán-Portugués el diccionario se vuelve más completo y más útil para todos.

er veel coureurs completer zijn dan ik ben,
haya muchos pilotos más completos que yo aunque tengan 29

uw site hierdoor consistenter en completer lijkt.
todo tu sitio parezca más consistente y completo.

er veel coureurs completer zijn dan ik ben,
muchos pilotos sean más completos que yo, incluso si tienen 29

Dit zal onmiddellijk je hele look veranderen, die veel interessanter en completer zal lijken.
Esto cambiará inmediatamente su apariencia completa, lo que parecerá mucho más interesante y completo.

er veel coureurs completer zijn dan ik ben, zelfs als ze 29 of 30 zijn.”.
muchos estén más completos que yo, incluso si tienen 29 o 30.».

Het beste deel van het kunnen aanpassen van de betaalpagina is het feit dat uw hele site er consistenter en completer uitziet.
La mejor parte de poder personalizar la página de pago es el hecho de que todo su sitio parece más coherente y completo.

al deze resultaten en statistieken zijn veel completer.
estadísticas son mucho más completos.

Deze aktiviteiten maken het bezoek aan het meer completer en vaak doen we ze tegelijkertijd met de kajakaktiviteit als een grote groep in tweeën moet worden gedeeld.
Estas actividades hacen más integral la visita al pantano y a menudo las hacemos paralelamente con la actividad de kayak con el grupo dividido en dos subgrupos.

automatische vorm completer add-ons worden gebruikt.
se utilizan Mozilla Firefox y forma automática completaron complementos.

de jaarverslagen 2015 en 2016 van de Commissie veel gedetailleerder en completer zijn dan die over voorgaande jaren;
2016 son más detallados y exhaustivos que los de años anteriores;

We proberen vanuit Italië een bijdrage te leveren om deelnemers voor het basisteam te vinden om het voorgestelde pad nog completer(en niet alleen) te dekken.
Estamos tratando de contribuir desde Italia para encontrar participantes para el Equipo Base para poder cubrir aún más completamente el camino propuesto(y no solo).

De onderzoekers verrichtten ook veldonderzoek om een completer en realistischer beeld te krijgen van het werk en de manier waarop dat was georganiseerd.
Los investigadores realizaron también es tudios sobre el terreno para tener una visión más completa y realista del contenido del trabajo y del modo en que está organizado.