COMPUTERGEBRUIKER - vertaling in Frans

• utilisateur
• utilisateurs
• en informatique

Voorbeelden van het gebruik van Computergebruiker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor gebruikers die niet helemaal een bekwame computergebruiker en nog steeds de foto's wilt herstellen, Recuva is een goede keuze.
Pour les utilisateurs qui ne sont pas tout à fait un utilisateur d'ordinateur habile et veulent encore récupérer les photos, Recuva est un bon choix.

De enige missie van het NSA Virus is om de computergebruiker ertoe over te halen om de zogenaamde boete van $300 te betalen.
Le seul et unique but de NSA Virus est de tromper l'utilisateur afin qu'il paie une prétendue amende de 300$.

Voor een gemiddelde computergebruiker zijn harde schijven een goede optie, omdat ze veel goedkoper,
Pour un utilisateur d'ordinateur moyen, les disques durs seraient une bonne option

Single sign-on Een computergebruiker die toegang wenst tot beveiligde toepassingen op overheidssites dient zich uiteraard aan te melden om zich te identificeren.
Single sign-on Un utilisateur d'ordinateur qui souhaite accéder à des applications sécurisées sur des sites des pouvoirs publics doit évidemment se connecter pour s'identifier.

Of u nu een ervaren computergebruiker bent of een beginner,
Que vous soyez un utilisateur d'ordinateur expérimenté ou un débutant,

Conclusie: Het uitvoeren van onderhoud naar het computersysteem is vaak een verantwoordelijkheid van elke computergebruiker.
Conclusion: Effectuer la maintenance vers le système informatique est souvent une responsabilité de chaque utilisateur d'ordinateur.

RAID 5 is een van de meest opvallende keuzes die een computergebruiker kan maken voor zijn thuisgebaseerde systeem.
RAID 5 est l'un des choix les plus remarquables qu'un utilisateur d'ordinateur peut faire pour son système domestique.

gegevens waarover Google noch streeft naar een IP-adres te koppelen aan de identiteit van een computergebruiker.
cherche à lier une adresse IP à l'identité d'un utilisateur d'ordinateur.

Het installeert meestal op de gebruikers computer zonder toestemming van de computergebruiker.
Il installe généralement sur l'ordinateur des utilisateurs sans l'autorisation de l'utilisateur de l'ordinateur.

In deze dagen vindt u mogelijk geen computergebruiker die onbekend is met RAR-bestanden.
En ces jours, vous ne pouvez pas trouver un utilisateur d'ordinateur qui ne connaît pas les fichiers RAR.

kan het een uitdaging zijn om de gewenste bewerkingen uit te voeren voor een beginnende computergebruiker.
il peut être difficile d'exécuter les opérations souhaitées pour un utilisateur d'ordinateur débutant.

Malware is kwaadaardige software die gemaakt is om voor de makers ervan te werken, en niet voor de computergebruiker.
Un programme malveillant est un logiciel conçu pour travailler pour ses concepteurs et non pour l'utilisateur de l'ordinateur.

Standaard Gegevens: Waarden die automatisch door software worden verstrekt om aanslagen te verminderen en de productiviteit van computergebruiker te verbeteren.
Données de défaut: Valeurs qui sont automatiquement fournies par le logiciel pour réduire des frappes et pour améliorer la productivité de l'utilisateur d'ordinateur.

Dit soort strafbare feiten kan in principe vanaf iedere denkbare plaats worden gepleegd, tegen iedere computergebruiker waar ook ter wereld.
Ces infractions peuvent, en principe, être commises à partir de n'importe où et à l'encontre de n'importe quel utilisateur d'ordinateur, où qu'il se trouve.

Als u een onervaren computergebruiker bent moet u zeker niet proberen dit achterdeur verwijderen op uw eigen, omdat je zou kunnen
Si vous êtes un utilisateur inexpérimenté ordinateur vous devriez essayer certainement pas enlever cette porte dérobée vous-même,

eenvoudig in gebruik en niet de vraag gevorderde computergebruiker vaardigheden.
ne demande pas des compétences avancées utilisateur de l'ordinateur.

zelfs een beginnende computergebruiker het kan gebruiken.
de sorte que même un utilisateur novice peut l'utiliser.

Cartoonist Deze compacte en eenvoudig te gebruiken grafische software maakt zelfs een beginnende computergebruiker om grappige karikaturen,
Cartoonist Ce logiciel graphique compact et facile à utiliser permet même un débutant en informatique pour créer des caricatures drôles

zelfs als het plotseling verschijnt op een browser, een onervaren computergebruiker kan niet vinden het verdachte en blijven gebruiken
même s'il semble tout à coup sur un navigateur, un utilisateur inexpérimenté ne pourrait pas trouver suspectes

De nietsvermoedende computergebruiker geïnformeerd dat de PC is vergrendeld
Les utilisateurs sans méfiance est informé