COMPUTERNETWERKEN - vertaling in Frans

• réseaux informatiques
• réseaux d'ordinateurs
• réseaux informatisés

Voorbeelden van het gebruik van Computernetwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Terwijl computernetwerken begon in een kantoor omgeving,
Tandis que les réseaux informatiques commençaient dans un arrangement de bureau,

WPA/ WPA2 zijn twee beveiligingsprotocollen en veiligheids certificeringprogramma's die ontwikkeld zijn om draadloze computernetwerken te beveiligen.
Le WPA et le WPA2 sont deux protocoles de sécurité développés pour protéger les réseaux sans fil.

Een andere beschaving komt nu op de horizon door de ontwikkeling van computers en computernetwerken.
Une autre civilisation se profile à l'horizon inspirée par le développement d'ordinateurs et de réseaux informatiques.

Aanvullende bepalingen die van toepassing zijn in gevallen waarin douanevervoergegevens tussen douaneautoriteiten worden uitgewisseld onder gebruikmaking van informaticatechnologie en computernetwerken.
Dispositions supplémentaires applicables en cas d'échange entre les autorités douanières de données concernant le transit par le biais de l'utilisation de technologies de l'information et de réseaux informatiques.

realtime -informatie via geautomatiseerde databanken en wederzijds toegankelijke computernetwerken.
grâce aux banques de données automatisées et aux réseaux informatiques réciproquement accessibles.

Netwerkaansluiting: Aansluiting van het testsysteem op existerende computernetwerken en lijnbesturingen.
Raccordement au réseau: Raccordement du système de contrôle dans des réseaux informatiques existants et des commandes de lignes.

Dit programma levert een bijdrage aan de verbetering van de beveiliging van computernetwerken en aan de verspreiding van goede praktijken in de wereld van de informatie binnen de Europese Unie.
Ce programme contribuera à l'amélioration de la sécurité des réseaux informatiques et à la diffusion des bonnes pratiques dans la société de l'information au sein de l'Union Européenne.

Thans blijven menige gegevens van de inlichtingendiensten over drug handelaren in de Gemeenschap opgeslagen in nationale computernetwerken, die niet compatibel zijn met systemen in de andere lidstaten voorbeeld: het computersysteem van de Britse douane.
A l'heure actuelle, d'excellents travaux de renseignement effectués dans la Communauté sur les trafiquants de drogues demeurent confinés dans des réseaux informatisés nationaux qui sont incompatibles avec les systèmes en fonctionnement dans d'autres Etats membres citons à cet égard le CEDRIC, système informatisé des douanes britanniques.

IT onderzoek brengt samen deskundigen van over de hele wereld in gebieden zoals computernetwerken, spraak en taalverwerking, bio-informatica, computerarchitectuur,
IT recherches réunit des spécialistes de partout dans le monde dans des domaines comme les réseaux informatiques, discours et traitement automatique des langues,

streng beveiligde computernetwerken, breedband voor snelle verbindingen.
téléphonie IP, réseaux informatiques inviolables, large bande passante, rapidité des connexions,….

aan verscheidene activiteiten in verband met de computernetwerken en hun beheer.
qu'à différentes activités concernant les réseaux informatiques et leur gestion.

Als u toegang hebt tot meerdere computernetwerken u al een aantal manieren om te bepalen
Si vous avez accès à plusieurs réseaux informatiques vous avez déjà quelques façons de déterminer

management van GNU/ Linux, design computernetwerken, statische routing
gestion de GNU/ Linux, les réseaux informatiques de conception, routage statique

communicatienetwerken, computernetwerken, alsmede topcentra.
des réseaux d'infrastructures informatiques ainsi que des centres de compétence.

In dit geval dragen de bevoegde autoriteiten van deze landen zorg voor de uitwisseling van de gegevens over het douanevervoer tussen de bevoegde autoriteiten door middel van informatietechnologie en computernetwerken.
Dans ce cas les autorités compétentes de ces pays doivent s'assurer que les données de transit sont échangées entre les autorités compétentes par le biais de technologies de l'information et de réseaux informatiques.

ons financiële systeem, op computernetwerken die meerdere verschijnselen hebben laten zien van een autonome intelligentie.
sont fondés sur des réseaux informatiques qui ont montré de multiples indices d'intelligence autonome.

voor telegrafie zou al iets gemeen, noch de in onze dagen hadden we de computernetwerken gebaseerd op snelle communicatie met hoge beschikbaarheid en integriteit in bijna ieder deel van de wereld.
nous aurions issu des communications rapides avec haute disponibilité et l'intégrité des réseaux informatiques presque partout dans le monde entier.

de dreiging van sabotage van de computernetwerken van een land.
la menace de sabotage des réseaux informatisés des nations.

beschikbaar te maken via computernetwerken, apparaten, serviceproviders en in verschillende media.
le rendre disponible sur des réseaux informatiques, sur des appareils, par l'intermédiaire de prestataires de services ou dans différents médias.

mutatis mutandis van toepassing zijn, vindt de in dit hoofdstuk beschreven uitwisseling van gegevens tussen douaneautoriteiten plaats onder gebruikmaking van informaticatechnologie en computernetwerken.
l'échange d'informations entre les autorités douanières décrit dans le présent chapitre s'effectue par le biais de l'utilisation de technologies de l'information et de réseaux informatiques.