CONCURREREN IN - vertaling in Frans

• en compétition dans
• participer à
• concurrence dans
• concourir dans
• compétitive dans
• rivaliser dans
• concurrentes dans

Voorbeelden van het gebruik van Concurreren in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de keuze die ze concurreren in de slots, blackjack
le choix ils sont en concurrence dans les machines à sous,

Als hun sociale volgende is zo groot en als je kunt ze niet concurreren in het krijgen van meer volgelingen,
Si leur suite sociale est si énorme et si vous ne pouvez pas les obtenir en compétition plus d'adeptes, puis Apental Calc

Concurreren in de races, verdien geld om nieuwe auto's
Compétition dans les courses, gagner de l'argent pour acheter de nouvelles voitures

Concurreren in snelheid en behendigheid,
Rivaliser de vitesse et d'agilité,

moeten niet concurreren in termen van lage lonen
ne devons pas rivaliser en termes de salaires plus bas

De spelers die zullen deelnemen aan promotie deze Titan Poker's zullen moeten concurreren in Las Vegas.
Les joueurs qui prendront part à la promotion de cette Titan Poker seront en concurrence à Las Vegas.

ze werken ongeveer 5-6 uur per week en dan concurreren in het weekend.
ils forment environ 5-6 heures par semaine et ensuite en compétition le week-end.

te bereiken gemeenschappelijke doelen, en concurreren in de vaardigheden en capaciteiten met anderen.
atteindre des objectifs communs, et de concourir dans les compétences et les aptitudes avec les autres.

die laten zien dat we kunnen concurreren in een zeer moeilijke omgeving.
nous sommes en mesure de tenir tête à la concurrence dans une conjoncture particulièrement difficile.

De Bruine beren hebben ongeveer 35 NCAA Division I atletische teams en concurreren in de Ivy League.
Les ours bruns ont environ 35 NCAA Division I équipes sportives et de concourir dans la Ligue Ivy.

Dit werkpaard is een onmisbare tool voor uw bedrijf als u wilt kunnen blijven concurreren in de digitale economie.
Cette solution puissante est un outil indispensable pour rivaliser avec la concurrence dans l'économie digitale.

Europese vrouwen niet kunnen concurreren in schoonheid met meisjes uit Oekraïne.
les femmes européennes ne peuvent pas rivaliser en beauté avec les filles de l"Ukraine.

NTRO en uiterlijk 25 April 2014, Ook concurreren in meer dan een categorie, elk draagt een kleine hoeveelheid van het inschrijvingsgeld in 20 euro,
au plus tard 25 Avril 2014, Également en compétition dans plus d'une des catégories,

Dit geldt met name als je gericht bent populaire categorieën product. Vaak moet je ofwel te bieden lagere prijzen(die dwars uw winstmarges) of concurreren in extreem niche categorieën om klanten te krijgen.
Vous avez souvent soit des prix inférieurs(qui coupe vos marges bénéficiaires) ou en compétition dans les catégories de niche extrêmement pour obtenir des clients.

helpt retailers een te bepalen welke groepen consumenten zij willen concurreren in de toekomst.
aide les détaillants à identifier les groupes consommateurs qu'ils souhaitent participer à l'avenir.

kun je concurreren in zowel contanten
vous pouvez concourir dans les deux espèces

Europees kampioen zal concurreren in deze klasse.
champion d'Europe seront en compétition dans cette classe.

Deze doelstellingen bereiken zal van essentieel belang zijn om de EU in staat te stellen te concurreren in een wereld waarin alle landen op zoek zijn naar oplossingen voor deze problemen.
La réalisation de ces objectifs constituera un élément essentiel pour que l'UE puisse être compétitive dans un monde où tous les pays chercheront des solutions pour répondre à ces enjeux.

het bijwonen van alleen de top-gerangschikt in de wereld concurreren in de indeling van de play-offs.
assister seulement les mieux classées dans le monde en compétition dans le format des séries éliminatoires.

kan het nu concurreren in een zeer specifiek marktsegment.
elle est devenue compétitive dans une"niche" très précise.