OM TE CONCURREREN - vertaling in Frans

• pour rivaliser
• pour concurrencer
• à la concurrence
• compétitif
• pour concourir
• concurrentielle
• en compétition

Voorbeelden van het gebruik van Om te concurreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in muziekpublicaties adverteren of proberen om muziekstudenten uit de hogeschool te interesseren om te concurreren voor de impersonatorstitel.
d'essayer d'intéresser les élèves de grande école de musique en compétition pour le titre imitateur.

Mario, Donkey Kong en Bowser bevindt zich nu op de drijvende zetels van hun fantasie trucks om te concurreren met elkaar.
Mario, Donkey Kong et Bowser sont maintenant sur les sièges de conduite de leurs camions de fantaisie pour rivaliser les uns avec les autres.

in principe om te concurreren met de MP3 formaat.
essentiellement pour rivaliser avec le format MP3.

ontwikkeld om te concurreren met de beste.
développé pour rivaliser avec les meilleurs.

Als wij in staat willen zijn om te concurreren op de wereldmarkt, mijnheer Funke,
Si nous voulons être compétitifs sur le marché mondial,

Een land met een harde munt kan het moeilijk krijgen om te concurreren op internationale markten.
Un pays avec une forte devise peut avoir des difficultés concurrentielles sur les marchés internationaux.

Nou, met niemand anders om te concurreren met de iPad besloten om te concurreren met zichzelf die zich zal manifesteren in de vorm van iPad 2.0.
Eh bien, avec personne d'autre pour rivaliser avec l'iPad a décidé de rivaliser avec lui-même qui va se manifester sous la forme de 2,0 iPad.

Dit verhindert Europese hubs om te concurreren met belangrijke nieuwe hubs die in andere werelddelen ontstaan.
Cela empêche les plateformes aéroportuaires européennes de concurrencer les nouveaux grands aéroports qui se développent dans les autres parties du monde.

Kleinere brouwerijen kregen het steeds moeilijker om te concurreren met de opkomende giganten.
Celle-ci avait en effet de plus en plus de mal à rivaliser avec ses nouvelles concurrentes.

Er is niet een klein percentage van meisjes die bereid zijn om te concurreren in een virtuele strijd
Il n'y a pas un petit pourcentage de filles qui sont prêts à participer à un combat virtuel

Win jouw deel van $ 1 miljoen en een kans om te concurreren op een Live Event in Barcelona, Spanje.
Gagnez votre part de 1 million de dollars, plus une chance de participer à un événement en direct à Barcelone, en Espagne.

Het feit dat duwde ons om te concurreren in de marathon in Afrika
Le fait que nous ont poussés à participer au marathon en Afrique

De huidige markt vereist dat u om te concurreren met een tiental van vergelijkbare producten in elke arena.
Le marché d'aujourd'hui vous oblige à rivaliser avec une douzaine de produits similaires dans chaque arène.

De fiets die ik nooit overwogen om te concurreren, maar als de mooiste in de wereld te reizen.
Le vélo que j'ai jamais considéré à concourir, mais comme la plus belle du monde pour voyager.

Lisa op snowboard Lisa Simpson de beroemde tekenfilm meisje wil om te concurreren met haar vrienden en om de race te winnen.
Lisa sur planche à neige Lisa Simpson de la jeune fille célèbre dessin animé veut rivaliser avec ses amis et de gagner la course.

Ze laten u om te concurreren met anderen en demonstreren van uw capaciteiten.
Ils vous permettent de rivaliser avec les autres et démontrez vos capacités.

Kies uw zone waar je wilt om te concurreren en kies vervolgens de race-modus:
Choisissez votre zone où vous voulez concurrencer puis choisir le mode de course:

Als je wilt om te concurreren in de zoekresultaten, je nodig hebt om te investeren in een hoge kwaliteit SEO-proces.
Si vous voulez participer aux résultats de la recherche, vous devez investir dans le processus de référencement de haute qualité.

Nu spelers die de voorkeur geven om te concurreren in de Titan Poker multi-table toernooien kan thuis een massale trek van gouden munten te brengen!
Maintenant, les joueurs qui préfèrent participer à des tournois multi-tables de Titan Poker peuvent ramener un courrier massive de pièces d'or aussi!

Maxwell heeft besloten om te concurreren voor de prijs en zijn onderzoek op Aberdeen in zijn eerste twee jaar werd overgenomen met dit onderwerp.
Maxwell a décidé de concourir pour le prix et ses recherches à Aberdeen en ses deux premières années a été abordé à ce sujet.