CONCURRENTIELLE - vertaling in Nederlands

• concurrerende
• concurrentie
• competitieve
• concurrentiepositie
• concurrerend
• in de concurrentiestrijd
• uit mededingingsoogpunt

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentielle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les risques monétaires et la dévaluation concurrentielle.
de monetaire risico's en competitieve devaluatie uitschakelen.

Il est urgent que la Commission et le Conseil présentent enfin un plan afin de rendre concurrentielle l'industrie du film européenne.
Het wordt hoog tijd dat de Commissie en de Raad nu echt werk beginnen te maken van een plan om de Europese filmindustrie concurrerend te maken.

La nature concurrentielle de l'homme et de la société J'ai supposé dans l'analyse des forces de la société
Concurrerende aard van de mens en de maatschappij Ik heb in de analyse van de krachten van de samenleving aangenomen

L'internalisation concurrentielle est un processus par lequel des employés internes concourent dans des appels d'offres contre d'autres entreprises concurrentes pour une enveloppe définie de travail.
Concurrerend Insourcen is een proces waarbij interne werknemers concurreren in het bieden tegen concurrerende, derde partijen bieders voor een bepaald werkingsgebied van werk.

La force de la survie concurrentielle, en éliminant des sociétés de haut-coût,
De kracht van concurrerende overleving, door hoog-gekoste firma's te elimineren,

Développer davantage le commerce sur une base concurrentielle, en tenant compte de la position traditionnelle des producteurs efficients.
De handel verder op concurrentiële basis te ontwikkelen, met inachtneming van de traditionele positie van de efficiënte producenten.

L'analyse révèle globalement que les régions dotées d'une économie concurrentielle et innovante tireront parti de la mondialisation.
Uit de algemene bevindingen blijkt dat regio's met een concurrerende en innovatieve economie van de globalisering profiteren.

Les fonds pour la recherche sont de plus en plus attribués sur une base concurrentielle et l'équilibre établi entre le financement institutionnel et le financement axé sur les projets est pleinement justifié.
Onderzoeksfinanciering wordt in toenemende mate op basis van concurrentie toegekend en het evenwicht tussen financiering van instituten en financiering op projectbasis wordt duidelijk gemotiveerd.

Hors de la société concurrentielle turbulente, il y aurait de la force et des fluctuations encore plus importantes.
Uit de turbulente concurrerende maatschappij zou kracht en nog meer fluctuaties komen.

Ces activités affectaient donc la structure concurrentielle de base de l'industrie de la soude dans la Communauté.
Bijgevolg hebben de activiteiten de basisstructuur van de concurrentie in de natriumcarbonaatsector in de Gemeenschap ongunstig beïnvloed.

Le programme RTE-télécoms sélectionne les projets à soutenir sur une base concurrentielle à la suite d'appels de propositions.
TEN-Telecom selecteert projecten voor steun op basis van mededinging, naar aanleiding van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.

L'Europe a besoin de formules nouvelles pour soutenir la recherche fondamentale sur une base concurrentielle.
Europa heeft nieuwe regelingen nodig om het fundamenteel onderzoek op concurrentiële basis te steunen.

Il est indispensable de favoriser une structure plus ouverte et concurrentielle du secteur de la distribution des carburants.
Het is van essentieel belang tot een meer open en concurrentiegerichte structuur in de sector brandstofdistributie te komen.

Il convient d'améliorer la qualité de l'assistance en sélectionnant une partie des projets sur une base concurrentielle;
De kwaliteit van de bijstand dient te worden verhoogd door een deel van de projecten op basis van concurrentie te selecteren.

qu'il possède la capacité concurrentielle.
hij de capaciteit heeft om te concurreren.

Définir des règles pour la sélection des propositions afin de veiller à ce que les fonds soient affectés de manière concurrentielle et transparente;
Regels opstellen voor de selectie van voorstellen, om de concurrerende en transparante toewijzing van fondsen te garanderen.

Dans le cadre du programme d'études, il a été possible d'effectuer un examen approfondi de l'intensité concurrentielle et de la compétitivité dans les secteurs retenus.
In het kader van het studieprogramma kon een grondig onderzoek worden ingesteld naar de intensiteit van de mededinging en het concurrentievermogen in de geselecteerde sectoren.

Maintenant, la recherche de marché ou, plus précisément, la veille concurrentielle, est également perturbé.
Nu, markt onderzoek of meer specifiek, competitive intelligence, ook wordt verstoord.

Des meubles d'hôtel à tout autre hôtel FF&E nous offrons toujours les approvisionnements de haute qualité à la fixation très concurrentielle des prix.
Van hotelmeubilair aan al ander hotel FF&E bieden wij altijd hoogte- kwaliteitslevering aan zeer concurrerende tarifering aan.

enfin vu le jour, mettant ainsi tout le monde dans une situation concurrentielle.
is Europese regulering geboren, dus dat plaatst iedereen in een situatie van concurrentie.