CONCURRENTIELLES - vertaling in Nederlands

• concurrerende
• concurrentiële
• competitieve
• mededingingsprocedure
• concurrerend zijn
• van de concurrentie
• concurrentiepositie

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentielles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un pays avec une forte devise peut avoir des difficultés concurrentielles sur les marchés internationaux.
Een land met een harde munt kan het moeilijk krijgen om te concurreren op internationale markten.

Après 12 ans de développement, le winfast a devenu des plus grandes et concurrentielles sociétés dans la ville de Wuxi.
Na is 12 jaar ontwikkeling, winfast één van de grootste en concurrerende bedrijven in Wuxi-stad geworden.

le secteur sidérurgique est particulièrement sensible aux perturbations concurrentielles.
is de staalsector buitengewoon gevoelig voor verstoringen in de concurrentieverhoudingen.

imparfaite contribue à la création de conditions de marché optimales et concurrentielles dans lesquelles il n'y a pas de profit
imperfecte concurrentie draagt dus bij aan het bereiken van optimale en concurrerende marktomstandigheden waarin winst

ces écarts sont exploités à des fins concurrentielles.
die verschillen worden misbruikt in de concurrentiestrijd.

exempt de confusions traditionnelles en occasions occupés ou concurrentielles.
vrij van traditionele verwarring in bezet of concurrerende gelegenheden.

Com avoir la vente énorme numérote, mais presque toutes les entreprises réussies doivent utiliser l'Internet afin de rester concurrentielles sur le marché moderne.
Com online reusachtige verkoopaantallen, maar bijna moeten alle succesvolle ondernemingen Internet concurrerend gebruiken in de moderne markt te blijven.

Lorsqu'elles optimisent leurs chaînes d'approvisionnement, les entreprises de l'UE reconnaissent de plus en plus qu'il existe des alternatives concurrentielles aux transports routiers.
Bij het optimaliseren van hun bevoorradingsketens erkennen de EU-bedrijven steeds vaker dat er concurrerende alternatieven voor het wegvervoer bestaan.

le chargement ne doit pas être transporté à des fins commerciales et concurrentielles.
hoofdactiviteit van de chauffeur vormen en mag de lading niet voor commerciële en concurrentiedoeleinden worden vervoerd.

exportations de textile et d'habillement sont très concurrentielles.
vanzelfsprekend ook de landen met een zeer concurrerende textiel- en kledingexport.

de grandes parties du secteur charbonnier européen restent non concurrentielles sans des subventions publiques importantes.
kunnen grote delen van de Europese steenkoolindustrie zonder zware overheidssubsidies de concurrentie nog steeds niet aan.

La Commission a omis de susciter entre temps des offres concurrentielles pour l'exécution de ces tâches.
De Commissie heeft verzuimd om in deze periode alternatieve offertes van concurrenten voor de uitvoering van deze controletaken op te vragen.

Il est néanmoins impératif de conserver des conditions d'appel d'offres concurrentielles sur le marché intérieur,
Het is belangrijk dat op de interne markt concurrerende aanbestedingsvoorwaarden behouden blijven, hetgeen tastbare voordelen

Alors qu'auparavant seules des régies communales ordinaires pouvaient mener des activités commerciales ou concurrentielles, cette distinction a été modifiée en ce sens
Terwijl vroeger enkel gewone gemeentebedrijven mogelijk waren inzake commerciële of concurrentiële activiteiten, is dat onderscheid in die zin verschoven dat er nu enkel

mise en place d'économies concurrentielles et coopération régionale.
milieubescherming, het opbouwen van concurrerende economieën en regionale samenwerking.

Le contrôle gouvernemental sur la société et ses forces naturellement concurrentielles, même sans attendre l'inévitable
De overheidsbestrijding van de samenleving en zijn natuurlijk competitieve krachten, zelfs zonder

L'article 4 vise à éliminer ces inégalités concurrentielles en donnant, temporairement
Artikel 4 beoogt deze concurrentiële ongelijkheid te elimineren door, tijdelijk en onder welbepaalde voorwaarden,

les régions moins favorisées ne deviennent pas des zones d'«éco-dumping»- ces régions moins concurrentielles acceptant des normes plus basses de protection de l'en vironnement pour attirer les investissements.
Gemeenschap ervoor zorgen dat de minderbegunstigde regio's niet het slachtoffer worden van ecodumping, dat wil zeggen dat in minder concurrerende gebieden lagere milieubeschermingsnormen worden getolereerd als middel om investeringen aan te trekken.

Car les investissements dans le domaine de l'infrastructure vont nous permettre non seulement de vaincre les faiblesses concurrentielles de l'Union européenne en matière de logistique,
Want door de investeringen op het gebied van de infrastructuur zullen we niet alleen de zwakke concurrentiepositie van de Europese Unie op het gebied van logistiek, vervoer

n'a pas pour effet de mettre Poczta Polska dans une position qui lui permette de procéder à des subventions croisées de ses activités concurrentielles.
niet tot overcompensatie van deze kosten, waardoor Poczta Polska niet in de gelegenheid wordt gesteld zijn concurrerende activiteiten te kruissubsidiëren.