CONCURREREN OP - vertaling in Frans

• compétitifs sur
• concurrence sur
• concurrencer sur
• rivaliser sur
• en compétition au
• concurrentielles sur
• compétitives sur
• compétitive sur

Voorbeelden van het gebruik van Concurreren op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Europa kan niet concurreren op basis van goedkope arbeidskrachten
L'Europe ne peut pas entrer en compétition sur la base de bas salaires

Ze concurreren op hetzelfde niveau,
Et ils sont en concurrence au même niveau,

Figuur skaters concurreren op verschillende niveaus,
Figure patineurs concurrence à différents niveaux,

ASEAN zal ook moeten concurreren op gebied van productiviteit; een terrein waar landen als Cambodja,
L'ANASE devra également contrer la concurrence sur le plan de la productivité- un domaine dans lequel des pays comme le Cambodge,

Zorgen voor gelijke concurrentievoorwaarden, zodat de Europese industrie op eerlijke wijze kan concurreren op de wereldmarkt.
D'établir des conditions de concurrence équitables permettant à l'industrie européenne de soutenir la concurrence sur les marchés mondiaux.

maar naar verwachting concurreren op basis van educatieve referenties.
qui devraient être en concurrence sur la base des titres de compétences.

dichtheid verhogen, die een individu een volledigere verschijning geven wanneer het concurreren op stadium.
donnant à un individu une apparence plus complète lors de la compétition sur scène.

de auto's bleven grotendeels met de hand gebouwd waardoor ze niet konden concurreren op prijs.
les voitures restaient en grande partie construites à la main, les empêchant de rivaliser sur les prix.

C hen u zal zinken naar de zeebodem, en concurreren op snelheid of verzamel items.
C eux vous feront couler au fond de la mer, et de rivaliser sur la vitesse ou recueillir des éléments.

vrachtwagens zullen concurreren op Afrikaanse wegen?
camions seront en compétition sur les routes africaines?

Trenbolonacetaat wordt beschouwd als een van de meest krachtige anabole steroïden ooit gekend moet worden gebruikt om te spike prestatieniveaus onder atleten concurreren op het wereldtoneel.
Acétate de trenbolone est considéré comme l'un des stéroïdes anabolisants plus puissants jamais connus pour être utilisés pour doper les performances parmi les athlètes qui concourent sur la scène mondiale.

ons land zou kunnen blijven concurreren op wereldschaal.
notre pays puisse être concurrentiel au niveau mondial.

de Caymaneilanden besluiten met hen te gaan concurreren op het gebied van belasting?
les Îles Caïmans font concurrence à leur régime fiscal?

De producenten van de Gemeenschap hebben dus getoond dat zij bereid en vastbesloten zijn om te blijven concurreren op de markt van de Gemeenschap
Les producteurs communautaires ont donc montré combien ils étaient déterminés à rester compétitifs sur le marché de la Communauté

mogen niet concurreren op basis van lage lonen
ne ferons pas concurrence sur la base de salaires faibles

We moeten het probleem aanpakken in verband met de vaardigheden en kwalificaties van werklozen, om deze mensen weer in een situatie te krijgen waar ze weer kunnen concurreren op de arbeidsmarkt.
Nous devons aborder le problème des compétences des chômeurs pour les aider à atteindre une situation dans laquelle ils pourront à nouveau être compétitifs sur le marché de l'emploi.

In dit verband dient aan de economische actoren te worden gegarandeerd dat zij kunnen concurreren op een markt waar verstoringen ten gevolge van overmatige bureaucratische rompslomp of van verkeerde en onrechtmatige methoden en praktijken zijn weggewerkt.
Dans ce contexte, il faut garantir les conditions qui permettent aux opérateurs économiques d'avoir l'assurance qu'ils se livrent concurrence sur un marché où sont neutralisées les distorsions liées à des contraintes bureaucratiques excessives ainsi qu'à des méthodes et des pratiques incorrectes et non réglementaires.

Nu de game-industrie heeft opgedaan momentum en onze ontwikkelaars concurreren op voet van gelijkheid met buitenlandse,
Maintenant que l'industrie du jeu a gagné du terrain et nos développeurs concurrencer sur un pied d'égalité avec l'étranger,

in ieder geval voldoende om Amerikaanse producten te laten concurreren op de Amerikaanse markt.
assez pour permettre aux produits fabriqués aux États-Unis de rester compétitifs sur le marché américain.

Omdat de Europese voedselindustrie steeds minder kan concurreren op uitsluitend kosten,
Toujours moins capable de rivaliser sur les seuls coûts,