CONGRESSEN - vertaling in Frans

• congrès
• conférences
• conventions
• colloques
• congres

Voorbeelden van het gebruik van Congressen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

leken houdt regelmatig wetenschappelijke bijeenkomsten in New York en op internationale congressen.
de profanes tient régulièrement des réunions savantes à New York et à des conventions internationales.

Palais des Festivals et des Congres in Cannes Dit gebouw is geopend in 1983 en wordt voor verschillende feesten en congressen gebruikt, zoals ook voor het Festival in Cannes.
Palais des Festivals et des Congres à Cannes Ce bâtiment fut inauguré en 1983 et est employé pour divers congres et fêtes, ainsi que pour le festival de Cannes.

deelname aan diverse colloquia en aan nationale en internationale congressen.
la participation à divers colloques et conférences nationales et internationales.

het paleis van congressen, centra voor medische behandeling zoals het centrum.
le palais des conventions, centres de traitement médical.

Voor de zakenreizigers Topacio Hotel biedt een volledige business centre met zalen klaar voor evenementen, congressen, vergaderingen of seminaries te houden.
Pour les voyageurs d'affaires, l'Hôtel Topacio offre un complet centre d'affaires avec des salles parfaites pour célébrer événements, conventions, réunions et tout le type de séminaires.

wijn en pasta, congressen, fiets en groenten. Wifi.
de vin et des pâtes, des conventions, vélo et légumes. Wi-fi.

te huur voor oa familiegelegenheden, congressen, exposities, muziek en retraite.
à louer comprennent les occasions familiales, des conventions, des expositions, de la musique et la retraite.

Global Meetings is een gratis service die het plannen van reizen naar internationale vergaderingen, congressen en conferenties eenvoudiger maakt.
Le produit Global Meetings est gratuit et a été spécialement conçu pour simplifier l'organisation des réunions, conventions et conférences internationales.

ideaal voor bijeenkomsten, congressen, banketten, seminaries
idéal pour les réunions, conventions, banquets, séminaires

perfect om elke vorm van vergaderingen, congressen of conferenties te houden.
parfaites pour célébrer tout le type de réunions, conventions ou conférences.

De Calamijas Hotel biedt voor zakenlui vijf zalen die volledig zijn uitgerust om elke vorm van bijeenkomsten, congressen en seminaries te houden.
L'hôtel Calamijas offre pour les clients d'affaires, cinq salons totalement équipés pour tout le type des réunions, conventions et séminaires.

innovatief voorstel in de organisatie van vergaderingen, congressen, incentieven en conferenties.
innovant pour célébrer et organiser vos réunions, conventions, événements promotionnels et conférences.

tentoonstellingen, congressen en publicaties.
les expositions, les conventions et les publications.

Thema congressen, expositie stands,
Conventions à thème, stands d'exposition,

diploma-uitreikingen, congressen intramurale beurzen, tentoonstellingen, congressen..
les graduations, conventions intra-muros foires, expositions, congrès.

Bannerribunes op mini-rollen zijn perfect voor advertenties op beurzen, congressen of elk soort promotie-evenement.
Les bannières mini roll up sont idéales pour la publicité dans les salons professionnels, les conventions ou tout autre type d'événement promotionnel.

Om alle organisatoren van congressen de mogelijkheid te geven te worden gecertificeerd door de IACM,
Pour que tous les organisateurs de la conférence puissent être certifiés par l'IACM,

Congressen en festivals werden het vaakst als ‘hoofdactiviteit' genoemd; de meest voorkomende" nevenactiviteiten" waren mediagericht.
Très souvent, les conférences et les festivals sont classés comme activité principale, tandis que la plupart des activités secondaires ont trait aux médias.

Uitgaven voor door de Commissie georganiseerde conferenties, congressen en vergaderingen met het oog op de uitvoering van het beleid in de verschillende gebieden;
Les frais relatifs aux conférences, aux congrès et aux réunions que la Commission est amenée à organiser en support de l'exécution des diverses politiques.

Als deel van het plan om tourisme en congressen te attracteren… spendeerde de stad 13 miljoen dollar aan belastinggelden om een'Hyatt Regency Hotel' te bouwen.
Afin d'attirer le tourisme et les congrès, la ville a investi 13 millions de dollars dans un hôtel Hyatt Regency.