Voorbeelden van het gebruik van Conventions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les liquidations relatives aux conventions 2000-2002 sont possibles jusqu'au 31 décembre 2003 au plus tard.
De uitbetalingen met betrekking tot de convenanten 2000-2002 kunnen gebeuren tot uiterlijk 31 december 2003.L'Accord de Cotonou renforce notablement la dimension politique des relations ACP-UE, par rapport aux conventions précédentes.
In Conventions Plus est un service Star Alliance,
Conventions Plus is een service van Star Alliance,de profanes tient régulièrement des réunions savantes à New York et à des conventions internationales.
ont fait l'objet d'une attention nettement accrue 15% des conventions.
duidelijk meer aandacht besteed aan L'administration veille au respect des dispositions des conventions et assure le traitement administratif des dossiers de financement.
De administratie houdt toezicht op het naleven van de bepalingen van de convenanten en verzorgt de administratieve afhandeling van de financieringsdossiers.Les textes des conventions déposées au greffe sont disponibles sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.
De teksten van de ter griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de website van Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.le palais des conventions, centres de traitement médical.
het paleis van congressen, centra voor medische behandeling zoals het centrum.Adhésion des États membres aux conventions de Berne(acte de Paris)
Pour les voyageurs d'affaires, l'Hôtel Topacio offre un complet centre d'affaires avec des salles parfaites pour célébrer événements, conventions, réunions et tout le type de séminaires.
Voor de zakenreizigers Topacio Hotel biedt een volledige business centre met zalen klaar voor evenementen, congressen, vergaderingen of seminaries te houden.Catégories Les catégories doivent être utilisées pour regrouper des pages par type et doivent suivre les mêmes conventions de dénomination que pour les pages wiki.
Categorieën Categorieën zouden moeten worden gebruikt om pagina's op type te groeperen wat dezelfde conventie voor het geven van namen zou moeten volgen als de pagina's voor de wiki.de vin et des pâtes, des conventions, vélo et légumes. Wi-fi.
wijn en pasta, congressen, fiets en groenten. Wifi.L'adaptation formelle des règlements et conventions de pension existants doit être terminée au plus tard trois ans après la date d'entrée en vigueur du présent article.
De formele aanpassing van de bestaande pensioenreglementen en -overeenkomsten dient te zijn beëindigd uiterlijk drie jaar na de datum van inwerkingtreding van dit artikel.Ces conventions seront soumises en groupe, pour avis, à la Commission
Deze collectieve arbeidsovereenkomsten zullen in bundels aan het advies van het Paritair Comité voor de schoonmaak-En outre, une proposition de décision soumise au Conseil concerne l'adhésion des États membres aux conventions de Berne et de Rome résumé 2.10.
Ten slotte is aan de Raad een voorstel voor een besluit voorgelegd betreffende de toetreding van de Lid-Staten tot de Conventie van Bern en het Verdrag van Rome samenvatting 2.10.à louer comprennent les occasions familiales, des conventions, des expositions, de la musique et la retraite.
te huur voor oa familiegelegenheden, congressen, exposities, muziek en retraite.Les demandes de financement(article 173) et les conventions de subventions devraient être plus aisés à établir dans le cas de faibles montants article 164.
Subsidieaanvragen( artikel 173) en -overeenkomsten moeten gemakkelijker worden gemaakt voor subsidies van een gering bedrag artikel 164.Le Gouvernement flamand évalue les conventions de coopération communale au développement à l'aide d'évaluations à titre intérimaire et d'une évaluation finale.
De Vlaamse regering evalueert de convenants gemeentelijke ontwikkelingssamenwerking aan de hand van tussentijdse evaluaties en een eindevaluatie.Le centre de conventions Apollo et le centre commercial Square One ainsi que la salle omnisports
De accommodatie ligt op 8 km van het Apollo Convention Centre, op 8 km van het winkelcentrum Square Onela main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale Conventions 100 et 111.
gelijke beloning van mannen en vrouwen voor gelijke arbeid Conventie 100 en 111.
