CONVENTION - vertaling in Frans

• convention
• congrès
• conventions

Voorbeelden van het gebruik van Convention in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De 29th German Firefighting Convention wordt georganiseerd in samenwerking met de deelstaat Nedersaksen,
La 29th Convention allemande sur la lutte contre les incendies est organisée en collaboration avec l'État de Basse-Saxe,

vermeld door de Washington Convention(bijvoorbeeld ivoor, schildpad,
les produits énumérés par la Convention de Washington(par exemple l'ivoire,

de nabijheid van het nieuwe Prouvé Convention Centre(opening gepland voor eind 2013) en het stadscentrum van Nancy, beide goed bereikbaar met het openbaar vervoer(lijn 139).
dont la proximité du futur Centre des Congrès Prouvé et du centre-ville de Nancy bien desservi par les transports en commun(ligne 139).

Volgens IAGTO, met zes maanden nog naar de 6e jaarlijkse Asia Golf Convention Toerisme(AGTC), het evenement deze week ontving zijn 200ste inschrijving van internationale golf tour operators.
Selon la IAGTO, avec six mois encore pour aller à la 6e Golf Convention annuelle du tourisme en Asie(AGTC), l'événement a reçu cette semaine son enregistrement 200e du Tour de golf opérateurs internationaux.

In de kerkdienst op zondag, die plaatsvond in het Gallagher Estate Convention Centre Johannesburg
Au cours du service divin, qui a eu lieu dans le Gallagher Estate Convention Centre de Johannesburg

Ik denk dat de Brussels convention strategisch van zeer groot belang is voor de ontwikkeling van de elektronische handel binnen de interne markt en dat zij ook belangrijke
Je pense que la Convention de Bruxelles est d'une très grande importance stratégique pour le développement du commerce électronique sur le marché intérieur

De 7e jaarlijkse European Finance Convention and ECU Week komt naar Brussel gedurende het Belgische voorzitterschap van de Gemeenschap, even voor de Topconferentie van de EG
La septième édition annuelle de la"European Finance Convention and ECU Week" sera organisée à Bruxelles durant la présidence belge de la Communauté juste avant le sommet européen;

kwam in New York het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering( United Nations Framework Convention on Climate Change,
en mai 1992, la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques(United Nations Framework Convention on Climate Change,

ze moeten voorstellen dat de lidstaten de UN Convention on the Protection of the Rights
elles doivent suggérer aux États membres de ratifier la Convention des Nations unies sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants

de IPAF US Convention, TABS, de IPAF Asia Conference,
notamment Europlatform, la Convention américaine de l'IPAF, TABS,

II ligt in Sitges, op 8 km van het Garraf-strand en op 100 m van het Sitges Convention Bureau. Het biedt accommodatie met airconditioning, een balkon en gratis WiFi.
à 100 mètres du Sitges Convention Bureau, le Sitges Apartment For Rent II propose un hébergement climatisé avec un balcon et une connexion Wi-Fi gratuite.

kunnen bijdragen tot de onderhandelingen in het kader van de United Nations Framework Convention on Climate Change(FCCC).
notamment par AIE et peuvent contribuer à des négociations dans le cadre de la"United Nations Framework Convention on Climate"(FCCC).

ze dit jaar zullen exposeren op de International Broadcasting Convention(IBC) in Amsterdam.
a annoncé qu'il exposerait à la International Broadcasting Convention(IBC) de cette année à Amsterdam.

De discussies binnen de United Nations Framework Convention on Climate Change en in het kader
Les pourparlers menés dans le contexte de la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques(UNFCCC)

Wijzigingen aangebracht in de" Safety of Life at Sea Convention"( SOLAS). Dit betreft wijzigingen in deze Conventie die mede tot gevolg hebben dat hiermee ook de verplichte International Maritime Dangerous Goods( IMDG)
Les modifications apportées à la Convention SOLAS(Safety of Life at Sea- Sauvegarde de la vie humaine en mer) ont notamment entraîné une révision du code IMDG obligatoire

De Convention on the Conservation of Migratory Species
La Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

Volgens een recente schatting van de UN Framework Convention on Climate Change( VN-raamwerkconventie over klimaatverandering)
Selon une récente évaluation réalisée par la Convention cadre sur le changement climatique de l'ONU,

Het Convention Bureau biedt organisatoren kosteloos
Le Bureau de conventions de La Haye offre aux organisateurs de réunions

Dit appartement is 700 meter verwijderd van het Sitges Convention Bureau in Sitges en beschikt over gratis WiFi.
Situé à 700 mètres du centre de conventions de Sitges et à 1 km du port de plaisance de Sitges-Aiguadolç,

De"Single Convention on Narcotic Drugs" uit 1961 kon de zojuist ontdekte psychotropica niet verbieden, aangezien het bereik van
La convention unique sur les stupéfiants de 1961 ne pouvait pas interdire les psychotropes tout juste découverts,