CONSERVERINGSMIDDEL - vertaling in Frans

• conservateur
• d'agents de conservation

Voorbeelden van het gebruik van Conserveringsmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Benziosothiazol-3(2H) is een conserveringsmiddel dat helpt de kwaliteit en werkzaamheid van een product langere tijd te behouden.
Le 1,2 benziosothiazol -3(2H) est un agent conservateur qui aide à maintenir la qualité et l'efficacité d'un produit au fil du temps.

Methylisothiazolinone is een conserveringsmiddel dat ook wordt aangetroffen in shampoos,
La methylisothiazolinone est un agent conservateur que l'on trouve dans les shampooings,

Aangezien het product geen conserveringsmiddel bevat, wordt aanbevolen om zo snel mogelijk en in ieder geval binnen drie uur na
Étant donné que la solution ne contient pas de conservateur, il est recommandé de commencer la perfusion au plus tôt

Daar dit product gevoelig is voor bederf is het noodzakelijk om een conserveringsmiddel toe te voegen.
Comme ce produit est périssable, il est indispensable d'ajouter un agent conservateur.

Daarom wordt gemicroniseerd zilverpoeder toegevoegd aan de make-upproducten van ZAO als natuurlijk conserveringsmiddel en om de huid te verzorgen.
C'est pourquoi des microparticules d'argent entrent dans la composition des produits de maquillage ZAO pour agir comme agent conservateur naturel et soin de la peau.

Bloedzuigers bij montage op het lichaam wordt genomen uit een speciaal conserveringsmiddel potten voor hun opslag, hun blote handen.
Sangsues lorsqu'il est monté sur le corps est tiré d'un spéciales pots de conservation pour leur stockage, leurs mains nues.

Bovendien zij nog vermeld dat dit conserveringsmiddel op zeer grote schaal gebruikt wordt in een groot scala van kosmetische produkten,
Il faut ajouter que ce conservateur est très largement utilisé dans une grande gamme de produits cosmétiques

ml natriumchloride 9mg/ ml( 0,9%) oplossing voor injectie, zonder conserveringsmiddel.
pour préparations injectables, sans conservateur, ce qui donne une solution contenant environ 25 mg/ ml de pemetrexed.

mg/ml suspensie bereiden van Tamiflu 30 mg, 45 mg of 75 mg capsules en water met toegevoegd 0,05% m/v natriumbenzoaat als conserveringsmiddel.
75 mg gélules en utilisant de l'eau contenant du benzoate de sodium ajouté comme conservateur à la concentration de 0,05% m/v.

mg/ml suspensie bereiden van Ebilfumin 30 mg, 45 mg of 75 mg capsules en water met toegevoegd 0,05% m/v natriumbenzoaat als conserveringsmiddel.
75 mg gélules en utilisant de l'eau contenant du benzoate de sodium ajouté comme conservateur à la concentration de 0,05% m/v.

CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie bevat geen anti-bacterieel conserveringsmiddel; daarom moet de reconstitutie
CellCept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion ne contient pas de conservateur antibactérien; la reconstitution

binnen 3 uur na reconstitutie, omdat het geen conserveringsmiddel bevat.
il ne contient aucun agent conservateur.

een hele reeks goederen, onder meer als antimicrobieel conserveringsmiddel in levensmiddelen en dranken, in weekmakers.
notamment en tant qu'agent de conservation antimicrobien dans les produits alimentaires et les boissons, les plastifiants.

op lange termijn te waarborgen en niet zozeer als tijdelijk conserveringsmiddel tijdens het vervoer.
visent à garantir la conservation à long terme plutôt qu'une conservation temporaire pour le transport.

Twee weken na de chirurgische ingreep moet een behandeling met een topisch corticosteroïd worden gestart met dexamethason 0,1% oogdruppels zonder conserveringsmiddel, 1 druppel driemaal daags gedurende 2 weken en daarna worden verlaagd
Deux semaines après l'intervention chirurgicale, un traitement topique par corticoïde doit être instauré avec un collyre de dexaméthasone 0,1% sans conservateur, à raison de 1 goutte trois fois par jour pendant 2 semaines,

vruchtenaroma en conserveringsmiddel.
d'arômes de fruits et d'agents de conservation.

groenten, ondergelopen gespecialiseerde conserveringsmiddel realistische thuisomgeving in de instelling.
inondés de conservation spécialisés créer un environnement domestique réaliste dans l'institution.

Het is een conserveringsmiddel.
C'est un conservateur.

Lonquex bevat geen conserveringsmiddel.
Lonquex ne contient aucun conservateur.

Bloemisten gebruiken dit als conserveringsmiddel.
Les fleuristes s'en servent comme conservateur.