CONSERVERINGSMIDDEL - vertaling in Spaans

• conservante
• preservante
• conservador
• conservantes

Voorbeelden van het gebruik van Conserveringsmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waaronder het giftige conserveringsmiddel tertiaire butylhydrochinon(TBHQ).
incluido el conservante tóxico Terbutilhidroquinona(TBHQ).

BOTO X wordt gereconstitueerd met een steriele, fysiologische zoutoplossing( 0,9% natriumchloride voor injectie) zonder conserveringsmiddel.
Reconstituir BOTOX con solución salina normal, estéril, sin conservantes(cloruro sódico 0,9% para inyección).

een gangbaar voedselzoetmiddel en conserveringsmiddel kan helpen de smaak te verzachten.
un endulzante y conservante común de alimentos, puede ayudar a suavizar el gusto.

ze nitriet bevatten als conserveringsmiddel, met als doel het tegengaan van botulisme.
contiene nitritos como conservantes, con el objetivo de combatir el botulismo.

Zo veroorzaken bisulfieten(zoals natriummetabisulfiet), die in veel producten als conserveringsmiddel worden gebruikt, bij veel mensen astmareacties.
Por ejemplo, los bisulfitos(como el metabisulfito de sodio), que se utilizan como conservantes en varios productos, causan en muchas personas reacciones alérgicas asmáticas.

geen oplosmiddelen gebruikt in de extractie en conserveringsmiddel gratis.
sin disolventes utilizados en la extracción y libre de conservante.

Groene zoutuitbloeiingen Tijdens het impregneren wordt het hout door het koperhoudende conserveringsmiddel groen gekleurd.
Durante la impregnación, la madera se tiñe de verde con el conservante que contiene cobre.

Pure Aloë Vera bestaat niet, het heeft ten minste 0,02% conserveringsmiddel nodig, meestal vitamine C,
El aloe vera 100% puro no existe, necesita al menos un 0,02% de conservante, normalmente vitamina C,

Wat Is een houten conserveringsmiddel.
Qué es un preservativo de madera.

Het belangrijkste gebruik dat gewoonlijk aan triclosan wordt gegeven, is als conserveringsmiddel voor producten zoals make-up
El principal uso que se le suele dar al triclosán es como conservante de productos como maquillaje

de invloed van de verbindingssnelheid) te installeren, dient u vooraf te boren om te voorkomen dat het hout conserveringsmiddel wordt gescheurd.
la conexión instalada por favor pre perforado para evitar el agrietamiento de madera conservante.

te weten het gebruik van bijenwas als conserveringsmiddel voor oppervlaktebehandeling van perziken en ananassen.
la utilización de cera de abejas como preservante para el tratamiento en la superficie de los melocotones y las pinas.

Een conserveringsmiddel genaamd Thimerosal bleek problemen te veroorzaken bij ongeveer 10 procent van lenzendragers,
Un conservador llamado timerosal fue detectado como el causante de problemas en aproximadamente

England in de late jaren 1930 die ook methylkwik inademden dat gebruikt werd als zaadontsmettings- en conserveringsmiddel.
Inglaterra a finales de 1930 que respiraron metilmercurio que estaba siendo utilizado como desinfectante y conservante de semillas.

te weten het gebruik van bijenwas als conserveringsmiddel voor oppervlaktebehandeling van perziken en ananassen.
la utilización de cera de abejas como preservante para el tratamiento en la superficie de los melocotones y las piñas.

het ook nog steeds gebruikt wordt bij het maken van sommige vaccins en als conserveringsmiddel.
es una potente neurotoxina, y que todavía se utiliza en la fabricación de algunas vacunas, y también como conservador.

groenten, ondergelopen gespecialiseerde conserveringsmiddel realistische thuisomgeving in de instelling.
inundaron conservante especializada crear ambiente en el hogar realista en la institución.

butyl parabenen als conserveringsmiddel in cosmetica producten te komen.
propilo y butil-parabenos como conservantes en los productos cosméticos.

van Tamiflu 30 mg, 45 mg of 75 mg capsules en water met toegevoegd 0,05% m/v natriumbenzoaat als conserveringsmiddel.
75 mg cápsulas utilizando agua con benzoato sódico al 0,05% p/v como conservante.

Reconstitueer elk injectieflacon van 100 mg met 4,2 ml natriumchloride 9mg/ ml( 0,9%) oplossing voor injectie, zonder conserveringsmiddel.
ALIMTA 100 mg Reconstituya cada vial de 100 mg con 4,2 ml de una solución para inyección de cloruro de sodio al 0,9% (9 mg/ ml), sin conservantes para obtener una solución que contenga 25 mg/ ml de pemetrexed.