Voorbeelden van het gebruik van Conservantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
aromas o conservantes sintéticos.
El estofado de Spot enlatado de Halo tiene todos los ingredientes naturales y sin conservantes añadidos.
Halo's ingeblikte Spot's Stew heeft alle natuurlijke ingrediënten en geen toegevoegde conserveermiddelen.Las alergias suelen producirlas los conservantes y los perfumes.
Allergieën worden vaak veroorzaakt door conserveermiddelen en parfums.Complete está libre de conservantes, edulcorantes, colorantes
Zij zijn absoluut compleet vrij van: conserverings- kunstmatige zoet-,Silicio orgánico G5 sin conservantes.
a alimentos, conservantes, colorantes y animales a los que es alérgico su hijo,
voedsel, bewaarmiddelen, kleurstoffen en dieren waaraan uw kind allergisch is,Está formulada con un 98% de ingredientes de origen natural, sin conservantes y sin perfume, para garantizar una tolerancia máxima desde el nacimiento.
Een formule met 98% ingrediënten van natuurlijke oorsprong, zonder bewaarmiddelen en zonder parfum voor een maximale tolerantie vanaf de geboorte*.Con siliconas de gran calidad y sin conservantes, este producto ha sido formulado especialmente para membranas mucosas secas
Met hoogwaardige siliconen en zonder conserveringsstoffen is dit product speciaal gemaakt voor droge en zeer gevoelig slijmvliezen-La adición de conservantes, saborizantes o colorantes se empieza a formar hapteno- un compuesto químico que provoca una respuesta protectora.
De toevoeging van bewaarmiddelen, smaakstoffen of kleurstoffen begint hapteen vormen- een chemische verbinding die een beschermende respons veroorzaakt.Disminución del consumo de agua y de aditivos, tales como conservantes o estabilizadores para lubricantes refrigerantes.
Verlaging van het waterverbruik, besparing op additieven zoals conserveringsstoffen of stabilisatoren voor koelsmeermiddelen.La superficie metálica necesaria para cubrir con conservantes y aditivos anti-corrosión de aceite
Utilizado como conservantes para prevenir el crecimiento de bacterias,
Gebruikt als bewaarmiddelen om de groei van bacteriën,Para evitar dudas, todos los conservantes utilizados dentro de los productos Medik8 están aprobados por la UE
Voor alle duidelijkheid: elk conserveringsmiddel dat in Medik8-producten wordt gebruikt, is door de EU goedgekeurdDinamarca ha prohibido el uso de dos parabenos utilizados como conservantes en productos cosméticos para niños de hasta tres años de edad.
Denemarken heeft het gebruik verboden van twee parabenen die als conserveermiddel worden gebruikt in cosmetische producten voor kinderen tot drie jaar oud.Es este caviar, sin conservantes, el que nos damos cuenta
Het is deze kaviaar- zonder bewaarmiddelen- die we realiseren,Como Myozyme no contiene conservantes, cada vial de este producto es para un solo uso.
Aangezien Myozyme geen conserveringsmiddel bevat, is elke flacon Myozyme uitsluitend voor eenmalig gebruik.CellCept 500 mg polvo para concentrado para solución para perfusión no contiene conservantes antibacterianos; por tanto, la reconstitución
CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie bevat geen antibacterieel conserveermiddel; daarom moeten reconstitutieaditivos, conservantes, rellenos o aglutinantes.
additieven, bewaarmiddelen, vulstoffen, bindmiddelen.La solución de palivizumab no contiene conservantes y debe administrarse durante las tres horas siguientes a la preparación.
Palivizumab-oplossing bevat geen conserveringsmiddel en dient daarom binnen 3 uur na bereiding te worden toegediend.químicos y conservantes.
chemische en conserveermiddel additieven.
