CONSERVEERMIDDEL - vertaling in Spaans

• conservante
• preservativo
• conservador
• preservante
• conservantes
• agente de conservación

Voorbeelden van het gebruik van Conserveermiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is volledig vrij zijn van elke soort onnatuurlijke kleuren, conserveermiddel chemicaliën, natrium
Debe estar totalmente libre de cualquier tipo de antinatural colorear, conservantes químicos, sodio

En machine met conserveermiddel film, het kan stoppen met het zoute zeewater in de machine te gaan
Y la máquina con película conservadora puede detener la entrada de agua salada en la máquina

Deze programma's fungeert als preventieve gezondheidszorg betekent gezondheid primitieve en conserveermiddel en helpt ook bij het beheer van veel ziekten.
Estos programas actúa como salud preventiva significa, salud primitiva y preservativa y también ayuda en el manejo de muchas enfermedades.

PE conserveermiddel film, enzovoort.
la película preservativa del PE y así sucesivamente.

Natriumbenzoaat is een vertrouwd, effectief conserveermiddel dat al jaren lang gebruikt wordt in voedingsmiddelen,
El benzoato de sodio es un conservante de confianza y efectivo que se ha utilizado durante años en alimentos,

Verwerking van hout conserveermiddel chemicaliën onder druk volgens een officiële technische specificatie[ISPM № 15, 2002].
Tratamiento de la madera con un preservativo químico mediante un proceso de presión conforme a especificaciones técnicas reconocidas oficialmente[NIMF N° 15, 2002].

Caelyx bevat geen conserveermiddel of bacteriostatisch middel.
Caelyx no tiene ningún agente conservante o bacteriostático presente.

Het hout is glad afgewerkt met zachte hoeken en is behandeld met een ecologisch beschermend conserveermiddel op waterbasis.
La madera está acabada suavemente con las esquinas suavizadas y se trata con un conservante ecológico protector a base de agua.

Nisine nisine is een natuurlijke, niet giftig voedsel conserveermiddel dat onlangs in de voedingsindustrie is binnengebracht.
Nisin Nisin es un conservante de alimentos natural y no tóxico que recientemente se ha introducido en la industria alimentaria.

wat een ander soort conserveermiddel is.
que es un tipo diferente de conservante.

afhankelijk van hoeveel gram conserveermiddel noodzakelijk per vierkante meter oppervlak.
dependiendo de la cantidad de gramos de conservante necesaria por metro cuadrado de superficie.

Preservatives for Cosmetic: “Het perfecte conserveermiddel bestaat niet
Preservatives for Cosmetics(1996),“el conservante ideal no existe,

die de onderzoekers toegeschreven aan de kunstmatige kleurstoffen of conserveermiddel of beide.
lo cual los investigadores atribuyeron a los colorantes artificiales, o al conservador, o a ambos.

gelegd op een vloer van een kleeflaag, die als conserveermiddel.
puso en un suelo con un adhesivo, que actúa como un conservante.

Geschikt voor alle soorten keukenpapier zoals weefsel, conserveermiddel film, aluminiumfolie.
Adecuado para todos los tipos de papel de cocina, tales como tejido, película de conservante, papel de aluminio,etc.

Voldoen aan de wettelijke eisen en de eisen van afnemers om bewijs te leveren van de werkzaamheid van een conserveermiddel in uw product.
Satisfacer los requisitos reglamentarios y de los clientes para probar la eficacia de un conservante en la formulación de su producto.

het is een goedkoop en natuurlijk conserveermiddel;
por dos simples razones: es un conservante barato y natural;

Vóór de uitvinding van de koelkast was het gebruikelijk om een zilveren munt als conserveermiddel in een melkcontainer te laten vallen omdat bekend was dat zilver de groei van algen,
Antes de la invención del refrigerador, era práctica común dejar caer una moneda de plata en un recipiente de leche como conservante porque se sabía que la plata impedía el crecimiento de algas,

Rode gistrijst wordt al eeuwenlang door de Chinezen gebruikt als conserveermiddel voor levensmiddelen, kleurstof voor levensmiddelen(rode gistrijst is verantwoordelijk voor de rode kleur van Pekingeend), specerijen, een ingrediënt in rijstwijn.
El arroz de levadura roja ha sido utilizado por los chinos durante muchos siglos como conservante de alimentos, colorante alimentario(el arroz rojo de levadura es responsable del color rojo del pato de Pekín), especia, un ingrediente en el vino de arroz.

Als conserveermiddel Zwaveldioxide wordt soms gebruikt als conserveermiddel voor gedroogde abrikozen,
Como preservativo El dióxido de azufre se utiliza a veces como preservativo para los albaricoques secados,