CONSTANTIJN - vertaling in Frans

• constantin
• constantijn
• de constantine

Voorbeelden van het gebruik van Constantijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

September- Slag bij Chrysopolis: Constantijn I behaalt bij Chrysopolis(Turkije)
Septembre: victoire définitive de Constantin Ier sur Licinius à Chrysopolis,

In het midden van de 10e eeuw noemt Constantijn VII Porphyrogennetos in zijn De administrando imperio de Ultinois Ο'υλτίνοις.
Au milieu du Xe siècle, l'empereur Constantin VII Porphyrogénète parle du chef hongrois Árpád comme du grand-prince de Hongrie en grec: ὁ μέγας Τουρκίας ἄρχων.

Constantijn stierf op 9 november 959 en liet de troon na aan zijn zoon Romanos II.
À la mort de Constantin en 959, son fils Romain II lui succède.

Toen de Romeinse keizer Constantijn gelegaliseerd het christendom,
Quand l'empereur romain Constantine a légalisé le christianisme,

Drie decennia later werd Constantijnse kleinzoon, Constantijn VI, keizer maar was te jong om te regeren,
Pendant trois décennies plus tard, le petit-fils de Constantine, Constantine VI, est devenu empereur mais était trop jeune

Constantijn, ook wel Cyril genoemd,
Constantine, également connu sous le nom de Cyril,

Een Griekse avonturier genaamd Geraki Constantijn Phaulkon werd zelfs benoemd tot de King's Eerste Minister,
Un aventurier grec par le nom Geraki Constantine Phaulkon a même été nommé premier ministre du roi,

iemand nam Constantijn van mij weg.
quelqu'un m'aurait enlevé Constantine.

Griekenland werd vermoord en Alexanders vader Constantijn werd verheven tot koning.
dans la ville et le père d'Alexandre monte à son tour sur le trône sous le nom de Constantin Ier.

Een belangrijk deel is gewijd aan de moeder van Constantijn, de keizerin en heilige Helena.
Une section importante est dediée à la mère de Constantine, Elena, impératrice et saint.

Angela en Constantijn Mazaeva Mosalova.
Angela et Constantine Mazaeva Mosalova.

wat misschien kan worden beschouwd als een triomf van Constantijn.
IVème siècle qui peut, peut-être, attribué au triomphe de Constantine.

Constantijn IX Monomachos(Grieks: Κωνσταντίνος Θ΄ Μονομάχος,
Constantin IX Monomaque(en grec Κωνσταντίνος Θ΄ Μονομάχος,

Drie andere broers(Ivan, Constantijn en Igor) werden in Alapajevsk met vele andere Romanov-familieleden in juli 1918 vermoord.
Trois de ses frères, les princes Igor Constantinovitch de Russie, Ivan Constantinovitch de Russie et Constantin Constantinovitch de Russie furent assassinés à Alapaïevsk en Oural, avec d'autres membres de la famille Romanov, le 18 juillet 1918.

Ferdinand Karel Adolf Constantijn Leenhoff(Zaltbommel, 24 mei 1841- Nice, 25 april 1914) was een Nederlandse schilder en beeldhouwer.
Ferdinand Leenhoff pose au centre. modifier- modifier le code- modifier Wikidata Ferdinand Karel Adolf Constantijn Leenhoff, né à Zaltbommel le 24 mai 1841 et mort à Nice le 25 avril 1914, est un peintre et sculpteur néerlandais.

beval generaal Constantijn om een einde te maken aan het huwelijk
ordonna à son général sur l'île, Constantin, de mettre fin à ce mariage

werk"Monografie comunei SOLOnet"(Bucureşti, 1937) Constantijn Milici, huidige houten kerk zou zijn gebouwd Soloneţ familie Diamand
1937) Milici de Constantine, église en bois actuel a été construit famille SOLOnet Diamand

Naast zijn werkzaamheden bekleedt Prins Constantijn diverse maatschappelijke-
En dehors de son activité professionnelle, le prince Constantijn s'investit dans plusieurs organismes,

De Byzantijnse keizer Constantijn IX steunde de invloedrijke Liparitidenfamilie,
L'empereur byzantin Constantin IX demanda au seigneur géorgien,

een ghemeen grondtgheluit, door hem aan Constantijn Sohier opgedragen.
avec dédicace à Constantijn Sohier.