CONTAINERSCHEPEN - vertaling in Frans

• porte-conteneurs
• navires porte-conteneurs
• porteconteneurs
• porte‑conteneurs

Voorbeelden van het gebruik van Containerschepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijna 75 procent van de containerschepen wordt tegenwoordig gebouwd in Aziatische landen- Zuid-Korea, Japan en China.
Les pays asiatiques(Corée du Sud, Japon et Chine) assurent aujourd'hui près de 75% de la construction de navires porte-conteneurs.

Containerschepen en cruiseschepen hebben het meest te lijden onder de verslechterende marktomstandigheden.
Les porte-conteneurs et les navires de croisière sont les secteurs les plus touchés par la détérioration du marché.

Deze klasse schepen waren de grootste containerschepen ter wereld, tot aan de levering van de Maersk triple-E klasse.
Il avait pour sister-ship l'Esso Atlantic; ils formaient la 3e classe de navires les plus grands au monde, après le Knock Nevis et la classe des Batillus.

kartonnen bekers plus containerschepen PortaCom tobben
gobelets en papier, plus les porte-conteneurs PortaCom baignoires

Als resultaat van deze globale vloot containerschepen van dit soort zal stijgen met twee procent,
En raison de toute cette flotte mondiale de navires porte-conteneurs de ce type augmentera de deux

vestigt de aandacht op de illegale stroom van conventionele wapens op containerschepen.
insiste sur les flux illégaux d'armes classiques sur les porte-conteneurs.

in beperkte mate, containerschepen.
dans une certaine mesure, les porte-conteneurs.

aangepast aan de nieuwste generatie containerschepen.
adapté à la dernière génération de porte-conteneurs.

In 2015 beschikte de groep over een vloot van 170 schepen, waarvan 130 containerschepen.
En 1840, la flotte de Schokland se composait de 110 bateaux pour un total de 141 pêcheurs dont 130 d'Emmerloord.

Gereedmaking van de binnenhaven„ Toscana" van de haven van Livorno t.b.v. containerschepen.
Aménagement de la darse«Toscana» du port de Livorno pour navires porte conteneurs.

met ingang van 1 april 2008, bepaalde containerschepen de verplichte meldingen via elektronische weg aan de verkeerscentrales ter kennis zouden brengen.
à partir du 1er avril 2008, certains bateaux-conteneurs devaient être tenus de communiquer par voie électronique leurs annonces aux centrales de secteurs.

Als je kijkt naar de leeftijd van de containerschepen, zijn de meeste 19 tot 24 jaar oud, wat betekent dat er een groot
Lorsque vous examinez l'âge des flottes de porte-conteneurs, vous constatez que la majorité d'entre elles se situent dans la catégorie 19-24 ans,

De steeds groter wordende containerschepen kunnen dan Vlissingen aandoen in plaats van de haven van Antwerpen,
Les porte-conteneurs étant toujours plus grands, ils pourraient décharger à Vlissingen-Oost plutôt

Volgens deze verordening kan rechtstreekse overheidssteun voor contracten inzake de bouw van containerschepen en producten- en chemicaliëntankers worden toegestaan
Aux termes de ce règlement, les aides nationales directes en faveur de contrats de construction de navires porte-conteneurs et de transporteurs de produits pétroliers

Containerschepen hebben liever een universeel, lang platform waarop een lange(40 voet= 12 meter) en korte(20 voet= 6 meter)
Les porte-conteneurs préfèrent avoir une longue plate-forme universelle sur laquelle il est possible de placer des conteneurs longs(40 pieds= 12 mètres)

De EU-werven bouwen bijna geen goedkope standaardtankers en bulkschepen meer en ook in het segment van de containerschepen hebben ze een groot gedeelte van hun marktaandeel verloren.
Les chantiers de l'UE ont presque totalement renoncé à la construction de pétroliers standard et de vraquiers de faible valeur, et ont perdu une grande partie de leurs parts de marché dans le secteur des porte‑conteneurs.

geografische grenzen aan de groei van intercontinentale containerschepen en over de mogelijkheden van de EU om de havens financieel te steunen.
les limites techniques et géographiques de la croissance des navires porte-conteneurs intercontinentaux et sur les possibilités de soutien financier communautaires aux ports.

In grote markt van containerschepen en toenemende hoeveelheid MS-toepassingen zijn scheepsbouwbedrijven op zoek naar innovatieve oplossingen om schepen efficiënter te maken
Sur le grand marché des porte-conteneurs et des applications MT en plein boom, les chantiers navals sont à la recherche de pensées

In dezelfde periode haalden de Koreaanse werven zelfs 60% van alle nieuwe bestellingen in het belangrijke segment van de containerschepen binnen Japan: 4%, EU + Noorwegen: 8%, rest van de wereld: 25.
Pendant la même période, les chantiers coréens ont accaparé 60% des commandes nouvelles dans l'important segment des porte‑conteneurs Japon: 4%, UE+ Norvège: 8%, reste du monde: 25.

Zeker een positief effect op het verbeteren van de situatie heeft geen invloed op de overdracht van de komende grote containerschepen, die streden in productietijd, toen de markt was goed economische situatie.
Certes, un effet positif sur l'amélioration de la situation ne va pas affecter la remise des prochains grands navires porte-conteneurs, qui concurrencé dans le temps de production, lorsque le marché était bonne situation économique.