CULTURE - vertaling in Frans

• culture
• koultoury

Voorbeelden van het gebruik van Culture in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De lezing wordt gehouden in het Jeugdcentrum en Independent Culture(groene zaal)
La conférence aura lieu au Centre des jeunes et de la culture indépendante(salle verte)

Lees meer Amsterdam op z'n mooist Zomer in Amsterdam staat vol met culture hoogtepunten en festivals.
En savoir plus Amsterdam sous son plus beau jour L'été à Amsterdam offre une multitude de points forts culturels et de festivals.

economische en culture veranderingen, die helaas bepaalde negatieve gevolgen hebben.
un profond changement social, économique et culturel, qui a malheureusement certains effets négatifs.

In 2016 publiceerde hij La Fracture, gebaseerd op radioreportages op France Culture tussen 2015 en 2016, waarin hij de impact van het jihadisme analyseerde op het moment
En 2016, il publie La Fracture, basé sur des chroniques radios effectuées sur France Culture entre 2015 et 2016, analysant l'impact du

Bruegel Unseen Masterpieces in samenwerking met Google Arts& Culture- zetten ze dit proces verder met een nieuwe Digital Experience- installatie,
Bruegel Unseen Masterpieces en collaboration avec Google Arts& Culture-, ils poursuivent avec l'installation d'une« Digital Experience», cette fois,

met de gemiddelde leeftijd zijnde de typische Third Culture Kid minstens één keer is verhuisd naar hun 5de verjaardag,
l"âge moyen étant typique La troisième culture Kid a déménagé au moins une fois par leur 5ème anniversaire,

Het festival BLC- Bruxelles Libre Culture, toegewijd aan de culturele diversiteit,
Le festival BLC- Bruxelles Libre Culture, dédié à la diversité culturelle,

zeer magisch over het apparaat dat is Culture Club, en hoe mensen waarnemen,& rdquo;
magique sur le dispositif qui est Culture Club, et comment les gens perçoivent,& rdquo;

codirecteur van de onderzoeksgroep COSMOPOLIS, City, Culture& Society,
fondateur du groupe de recherche COSMOPOLIS- City, Culture& Society,

het DG de la Culture du Ministère de la Communauté Française,
la DG de la Culture du Ministère de la Communauté Française, Info AG en Communauté germanophone,

Joodse wijken in het koninkrijk van Valencia(Condell Engels Culture, 2011).
les quartiers juifs dans le royaume de Valence(Condell Culture anglaise, 2011).

Het verslag, getiteld" European Cities of Culture and European Cultural Months", is verkrijgbaar in twee versies:
Le rapport intitulé"Villes européennes de la culture et mois culturels européens" est disponible en deux versions:

De onlangs verschenen studie Economy of Culture in Europe heeft voor het eerst de rechtstreekse economische invloed van de culturele en creatieve sector en de indirecte winst voor de EU-regio's
Le document intitulé L'économie de la culture en Europe est la première étude qui a permis de mesurer l'impact économique direct des industries culturelles

In datzelfde jaar exposeert hij nieuw schilderwerk in het Maison de la Culture te Bourges, gevolgd door een expositie drie jaar later in de galerie Étienne de Causans te Parijs.
Cette même année, il expose de nouvelles toiles, pour la première fois depuis seize ans, à la Maison de la Culture de Bourges, puis, trois ans plus tard, à la galerie Étienne de Causans, à Paris.

Voor de Expo Revolution Rap onderzocht Coopération Éducation Culture(CEC) hoe rap het artistieke en sociale landschap op het Afrikaanse continent op zijn kop heeft gezet.
Avec l'exposition Revolution Rap, la Coopération d'Éducation et de la Culture(CEC) a souhaité étudier la façon dont le rap a bouleversé le paysage artistique et social du continent africain.

Lessen Taal van de Rijzende Zon De Japanse culture is heel fascinerend voor de rest van de wereld omdat het mooi en uniek is maar
Leçons La langue du Soleil Levant La culture japonaise détient un très fort potentiel de fascination pour le reste du monde en raison de sa singularité

La Compagnie wordt door de ministère de la Culture et de la Communication- DRAC Ile-de-France gesubsidieërd
La Compagnie est subventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication- DRAC Ile-de-France et soutenue par la région Ile-de-France au

in het hierna vermelde complex« Maison de la Culture», waaronder het« Centre de lecture publique».
qu'il possède dans l'ensemble formant la Maison de la Culture cité ci-après, comprenant le Centre de lecture publique.

van een echte veiligheidscultuur, met inbegrip van een doelmatig waarschuwingssysteem voor incidenten en een just culture als basis voor het zorgen voor veiligheid.
intégrant un mécanisme d'alerte efficace en cas d'accident et un système de culture juste en tant que base de la sécurité.

elders zijn specifieke programma's voor culturele samenwerking opgezet zoals het Culture Fund for India.
politique européenne de voisinage, en Asie et dans d'autres régions par exemple, le Fonds de la culture pour l'Inde.