CURATIEF - vertaling in Frans

• curatif
• curative
• curatifs

Voorbeelden van het gebruik van Curatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Thema van de bijbehorende studie De studie past in een algemeen curatief en preventief kader inzake de psychofysieke gezondheid van de werknemer.
Thème de l'étude annexe: L'étude se situe dans une perspective générale curative et préventive, en matière de santé psychophysique du travailleur.

Dit model moet een evaluatie instrument vormen voor het(niet)optimaal functioneren van een individu in zijn werkomgeving en dit vanuit een preventief en curatief perspectief.
Ce modèle constituera un outil d'évaluation du fonctionnement optimal entre le sujet et son environnement de travail dans une perspective préventive et curative.

kan worden gesteld dat het Franse drugsbeleid meer curatief dan preventief van aard is.
tout cas affirmer que la politique française face à la drogue est plus curative que préventive.

zowel preventief als curatief.
à la fois préventive et curative.

zonder welke er geen preventief noch curatief beleid inzake ondervoeding
ni même curative, en ce qui concerne la malnutrition

Om deze vorm van behandeling zijn toevlucht tot in twee gevallen met verschillende doelen: curatief en preventief.
À cette forme de traitement invoquée dans deux cas avec des objectifs différents: curatives et préventives.

Daar ze licht samentrekkend is en een positieve werking op de elasticiteit van de huid heeft wordt ze ook aangeraden tegen littekens en huidstriemen(preventief en curatief).
Légèrement astringente, agissant sur l'élasticité de la peau, elle est conseillée contre les cicatrices et les vergetures(en préventif et en curatif).

Besmetting van goed curatief die effect door Escherichia coli,
L'infection du bon effet curatif provoqué par Escherichia coli,

Andere onderzoeken met curatief karakter hebben betrekking op de ontstoffing
Les autres recherches à caractère curatif ont concerné le dépoussiérage

Ander middel kan niet curatief, maar preventie is het trainen van de spieren en bloedvaten door het water behandeling-
Autre moyen ne peuvent pas être curative, mais la prévention est la formation des muscles

de zweren hebben goed curatief effect.
les ulcères ont le bon effet curatif.

maar kan curatief zijn.
peut être curative.

bovendien is het ook curatief.
il est également curatif.

preventief beleid en in curatief beleid gericht op de doelgroepen.
ainsi que des politiques curatives orientées vers des groupes cible.

U kunt bijvoorbeeld, preventief of curatief, tegen besmettingen een druppel etherische citroen
En préventif ou en curatif, contre les infections par exemple, déposez une goutte

duidelijk curatief effect op scherpe migraine,
effet curatif évident sur la migraine aiguë,

zowel preventief als curatief, die voor het behoud of voor het herstel van de gezondheid nodig is,
tant préventifs que curatifs qui sont nécessaires pour le maintien ou le rétablissement de la santé,

evenals preventief en curatief onderhoud van de paaltjes gedurende de eerste 36 maanden na de plaatsing goedkeurt.
l'entretien préventif et curatif des potelets durant les trente-six premiers mois après leur placement.

om een coherent preventief en curatief gezondheidsbeleid te voeren,
mener une politique préventive et curative cohérente dans cedomaine,

Op curatief vlak.
Sur le plan curatif.